. .Previous author - Next author
- fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Lallans 63 - Poacher
Lallans Magazine (2003-12) in Doric dialect (DOR), categorised as prose
(1,164 words)
Lallans 63 - A keik at the Swedish game o bandy
Lallans Magazine (2003-12) in Doric dialect (DOR), categorised as prose
(1,221 words)
| Word | Count | Normalised per million |
Keyness |
|---|---|---|---|
| wes | 44 | 11,742.73 | 152.687 |
| roe | 8 | 2,135.04 | 77.410 |
| bandy | 6 | 1,601.28 | 61.972 |
| fae | 43 | 11,475.85 | 58.664 |
| scotlan | 9 | 2,401.92 | 58.638 |
| teen | 13 | 3,469.44 | 54.682 |
| sweden | 6 | 1,601.28 | 54.274 |
| swedish | 7 | 1,868.16 | 53.187 |
| spiert | 6 | 1,601.28 | 51.113 |
| fowk | 28 | 7,472.64 | 45.423 |
| loon | 11 | 2,935.68 | 44.539 |
| pucklie | 6 | 1,601.28 | 42.685 |
| swedes | 4 | 1,067.52 | 40.138 |
| game | 9 | 2,401.92 | 39.819 |
| the | 312 | 83,266.61 | 39.576 |
| regiment | 5 | 1,334.40 | 38.235 |
| thousans | 4 | 1,067.52 | 37.511 |
| rifle | 5 | 1,334.40 | 37.396 |
| moss | 6 | 1,601.28 | 37.006 |
| ane | 20 | 5,337.60 | 36.517 |
| fit | 21 | 5,604.48 | 36.426 |
| and | 2 | 533.76 | 35.546 |
| kent | 17 | 4,536.96 | 34.786 |
| airmy | 6 | 1,601.28 | 34.785 |
| keik | 4 | 1,067.52 | 34.073 |
| norse | 5 | 1,334.40 | 32.463 |
| hisel | 3 | 800.64 | 29.359 |
| ian | 5 | 1,334.40 | 28.875 |
| that | 10 | 2,668.80 | 28.123 |
| aroun | 4 | 1,067.52 | 27.226 |
| chiel | 7 | 1,868.16 | 26.890 |
| aneath | 5 | 1,334.40 | 25.541 |
| pairk | 4 | 1,067.52 | 25.233 |
| scots | 34 | 9,073.93 | 24.369 |
| traded | 3 | 800.64 | 24.318 |
| far | 12 | 3,202.56 | 24.273 |
| scandinavia | 3 | 800.64 | 23.301 |
| bogie | 3 | 800.64 | 22.436 |
| shinty | 13 | 3,469.44 | nan |
| fooiver | 3 | 800.64 | 23.301 |
| deer | 4 | 1,067.52 | 21.760 |
| cavalry | 3 | 800.64 | 21.683 |
| slaves | 3 | 800.64 | 21.683 |
| siccar | 6 | 1,601.28 | 21.461 |
| her | 3 | 800.64 | 21.348 |
| shot | 6 | 1,601.28 | 21.162 |
| exist | 4 | 1,067.52 | 20.965 |
| gaan | 5 | 1,334.40 | 20.579 |
| gaels | 3 | 800.64 | 20.419 |
| focht | 4 | 1,067.52 | 19.184 |
| ainly | 4 | 1,067.52 | 18.797 |
| o | 118 | 31,491.86 | 18.790 |
| cocked | 2 | 533.76 | 18.755 |
| versed | 2 | 533.76 | 18.755 |
| gorse | 2 | 533.76 | 18.755 |
| doubtless | 2 | 533.76 | 18.755 |
| raiks | 2 | 533.76 | 18.755 |
| massie | 2 | 533.76 | 18.755 |
| he | 60 | 16,012.81 | 18.386 |
| proof | 3 | 800.64 | 18.106 |
| yairds | 3 | 800.64 | 18.106 |
| afore | 16 | 4,270.08 | 18.053 |
| spoke | 5 | 1,334.40 | 17.985 |
| ging | 5 | 1,334.40 | 17.883 |
| near | 9 | 2,401.92 | 17.574 |
| doun | 9 | 2,401.92 | 17.501 |
| familiar | 3 | 800.64 | 17.390 |
| nettin | 2 | 533.76 | 17.036 |
| regiments | 2 | 533.76 | 17.036 |
| players | 3 | 800.64 | 16.460 |
| bolt | 3 | 800.64 | 16.181 |
| ahin | 5 | 1,334.40 | 16.149 |
| shairply | 2 | 533.76 | 15.858 |
| hockey | 2 | 533.76 | 15.858 |
| nae | 26 | 6,938.88 | 15.790 |
| dubs | 3 | 800.64 | 15.661 |
| ilka | 8 | 2,135.04 | 15.495 |
| tak | 12 | 3,202.56 | 15.146 |
| midgies | 2 | 533.76 | 14.957 |
| clump | 2 | 533.76 | 14.957 |
| recorded | 2 | 533.76 | 14.957 |
| especially | 4 | 1,067.52 | 14.940 |
| fyles | 3 | 800.64 | 14.745 |
| around | 3 | 800.64 | 14.745 |
| monie | 6 | 1,601.28 | 14.612 |
| baa | 3 | 800.64 | 14.338 |
| abeen | 4 | 1,067.52 | 14.106 |
| gros | 7 | 1,868.16 | nan |
| micht | 11 | 2,935.68 | 14.000 |
| didna | 10 | 2,668.80 | 13.894 |
| forby | 6 | 1,601.28 | 13.698 |
| gin | 11 | 2,935.68 | 13.643 |
| mackay | 2 | 533.76 | 13.612 |
| gamie | 2 | 533.76 | 13.612 |
| norlan | 2 | 533.76 | 13.612 |
| hes | 5 | 1,334.40 | 13.486 |
| scotland | 13 | 3,469.44 | 13.122 |
| fou | 4 | 1,067.52 | 13.103 |
| bing | 2 | 533.76 | 13.082 |
| matt | 2 | 533.76 | 12.615 |
| results | 3 | 800.64 | 12.513 |
| round | 3 | 800.64 | 12.513 |
| chiels | 3 | 800.64 | 12.513 |
| intae | 17 | 4,536.96 | 12.479 |
| spik | 4 | 1,067.52 | 12.456 |
| nor | 10 | 2,668.80 | 12.433 |
| scrievit | 3 | 800.64 | 12.374 |
| yow | 2 | 533.76 | 12.200 |
| cuddies | 2 | 533.76 | 12.200 |
| thirty | 3 | 800.64 | 11.976 |
| thirsels | 3 | 800.64 | 11.850 |
| corruption | 2 | 533.76 | 11.824 |
| kist | 3 | 800.64 | 11.726 |
| beast | 3 | 800.64 | 11.606 |
| in | 86 | 22,951.69 | 11.556 |
| haivers | 2 | 533.76 | 11.169 |
| research | 3 | 800.64 | 11.149 |
| pouers | 2 | 533.76 | 10.879 |
| historie | 2 | 533.76 | 10.879 |
| just | 8 | 2,135.04 | 10.734 |
| twa | 14 | 3,736.32 | 10.708 |
| amun | 5 | 1,334.40 | nan |
| king | 4 | 1,067.52 | 10.705 |
| up | 4 | 1,067.52 | 10.651 |
| snapped | 2 | 533.76 | 10.609 |
| aince | 5 | 1,334.40 | 10.337 |
| their | 16 | 4,270.08 | 10.304 |
| speech | 3 | 800.64 | 10.246 |
| wuid | 4 | 1,067.52 | 10.195 |
| caul | 2 | 533.76 | 10.122 |
| hamilton | 2 | 533.76 | 10.122 |
| she | 7 | 1,868.16 | 10.063 |
| dialects | 3 | 800.64 | 9.977 |
| exists | 2 | 533.76 | 9.901 |
| wesna | 3 | 800.64 | 9.890 |
| fan | 6 | 1,601.28 | 9.709 |
| gied | 7 | 1,868.16 | 9.696 |
| lugs | 4 | 1,067.52 | 9.428 |
| empire | 2 | 533.76 | 9.305 |
| dinna | 7 | 1,868.16 | 9.239 |
| thocht | 10 | 2,668.80 | 9.191 |
| england | 3 | 800.64 | 9.097 |
| truth | 3 | 800.64 | 8.952 |
| learned | 2 | 533.76 | 8.792 |
| ii | 2 | 533.76 | 8.635 |
| safety | 2 | 533.76 | 8.635 |
| scrieve | 3 | 800.64 | 8.541 |
| games | 2 | 533.76 | 8.485 |
| disnae | 4 | 1,067.52 | 8.413 |
| lifted | 2 | 533.76 | 8.203 |
| bang | 2 | 533.76 | 8.070 |
| ettled | 2 | 533.76 | 8.070 |
| sudgers | 4 | 1,067.52 | nan |
| anent | 5 | 1,334.40 | 8.180 |
| played | 3 | 800.64 | 8.043 |
| tent | 4 | 1,067.52 | 7.946 |
| roar | 2 | 533.76 | 7.941 |
| fleg | 2 | 533.76 | 7.941 |
| landed | 2 | 533.76 | 7.941 |
| stairted | 2 | 533.76 | 7.817 |
| isles | 2 | 533.76 | 7.469 |
| buchan | 2 | 533.76 | 7.469 |
| glowered | 2 | 533.76 | 7.360 |
| but | 26 | 6,938.88 | 7.337 |
| ya | 3 | 800.64 | 7.330 |
| onie | 5 | 1,334.40 | 7.270 |
| settled | 2 | 533.76 | 7.254 |
| centuries | 2 | 533.76 | 7.152 |
| james | 3 | 800.64 | 7.082 |
| raxed | 2 | 533.76 | 6.955 |
| about | 4 | 1,067.52 | 6.834 |
| girse | 2 | 533.76 | 6.770 |
| mair | 16 | 4,270.08 | 6.742 |
| english | 8 | 2,135.04 | 6.699 |
| staff | 2 | 533.76 | 6.680 |
| baith | 7 | 1,868.16 | 6.525 |
| stick | 3 | 800.64 | 6.453 |
| use | 3 | 800.64 | 6.330 |
| atween | 6 | 1,601.28 | 6.280 |
| steens | 2 | 533.76 | 6.266 |
| celtic | 2 | 533.76 | 6.266 |
| surprised | 2 | 533.76 | 6.189 |
| aboot | 4 | 1,067.52 | 6.172 |
| telt | 7 | 1,868.16 | 6.096 |
| wey | 9 | 2,401.92 | 6.056 |
| an | 121 | 32,292.50 | 5.945 |
| weys | 3 | 800.64 | 5.904 |
| lallans | 2 | 533.76 | 5.694 |
| learnin | 2 | 533.76 | 5.629 |
| sic | 6 | 1,601.28 | 5.612 |
| shape | 2 | 533.76 | 5.565 |
| atwards | 3 | 800.64 | nan |
| million | 2 | 533.76 | 5.565 |
| stood | 3 | 800.64 | 5.550 |
| nou | 5 | 1,334.40 | 5.450 |
| sky | 3 | 800.64 | 5.417 |
| team | 2 | 533.76 | 5.207 |
| at | 36 | 9,607.69 | 5.206 |
| lang | 9 | 2,401.92 | 5.163 |
| rose | 2 | 533.76 | 5.151 |
| reached | 2 | 533.76 | 5.097 |
| or | 21 | 5,604.48 | 5.008 |
| situation | 2 | 533.76 | 4.990 |
| hunners | 2 | 533.76 | 4.990 |
| german | 2 | 533.76 | 4.990 |
| haud | 4 | 1,067.52 | 4.912 |
| neither | 2 | 533.76 | 4.886 |
| nummers | 2 | 533.76 | 4.836 |
| history | 3 | 800.64 | 4.646 |
| scottish | 6 | 1,601.28 | 4.593 |
| you | 2 | 533.76 | 4.560 |
| thir | 5 | 1,334.40 | 4.532 |
| hairt | 2 | 533.76 | 4.504 |
| hissel | 3 | 800.64 | 4.462 |
| gaed | 6 | 1,601.28 | 4.456 |
| upon | 2 | 533.76 | 4.330 |
| is | 14 | 3,736.32 | 4.219 |
| culture | 3 | 800.64 | 4.191 |
| wi | 18 | 4,803.84 | 4.149 |
| yon | 5 | 1,334.40 | 4.093 |
| north | 3 | 800.64 | 4.074 |
| d | 12 | 3,202.56 | 4.013 |
| pain | 2 | 533.76 | 3.972 |
| these | 4 | 1,067.52 | 3.962 |
| heed | 2 | 533.76 | 3.935 |
| maun | 5 | 1,334.40 | 3.895 |
| pitten | 2 | 533.76 | 3.827 |
| noo | 2 | 533.76 | 3.752 |
| ithers | 3 | 800.64 | 3.663 |
| unco | 2 | 533.76 | 3.655 |
| me | 6 | 1,601.28 | 3.630 |
| sae | 11 | 2,935.68 | 3.564 |
| there | 16 | 4,270.08 | 3.543 |
| saville | 3 | 800.64 | nan |
| more | 2 | 533.76 | 3.757 |
| airm | 2 | 533.76 | 3.494 |
| ice | 2 | 533.76 | 3.494 |
| leid | 6 | 1,601.28 | 3.483 |
| europe | 2 | 533.76 | 3.432 |
| ma | 9 | 2,401.92 | 3.351 |
| cry | 2 | 533.76 | 3.341 |
| east | 2 | 533.76 | 3.283 |
| quine | 2 | 533.76 | 3.254 |
| heich | 2 | 533.76 | 3.254 |
| haun | 4 | 1,067.52 | 3.239 |
| william | 2 | 533.76 | 3.170 |
| adolf | 2 | 533.76 | nan |
| jist | 2 | 533.76 | 3.119 |
| maistly | 2 | 533.76 | 3.115 |
| aulder | 2 | 533.76 | 3.088 |
| years | 4 | 1,067.52 | 2.884 |
| hail | 2 | 533.76 | 2.882 |
| likely | 2 | 533.76 | 2.882 |
| thochts | 2 | 533.76 | 2.833 |
| mynd | 2 | 533.76 | 2.809 |
| airt | 2 | 533.76 | 2.762 |
| heartlands | 2 | 533.76 | nan |
| bit | 5 | 1,334.40 | 2.705 |
| wait | 2 | 533.76 | 2.648 |
| ither | 8 | 2,135.04 | 2.623 |
| fa | 3 | 800.64 | 2.619 |
| age | 2 | 533.76 | 2.582 |
| unfriens | 2 | 533.76 | nan |
| efter | 8 | 2,135.04 | 2.770 |
| yer | 3 | 800.64 | 2.576 |
| edinburgh | 2 | 533.76 | 2.539 |
| cam | 6 | 1,601.28 | 2.511 |
| did | 6 | 1,601.28 | 2.496 |
| read | 3 | 800.64 | 2.439 |
| bide | 3 | 800.64 | 2.412 |
| his | 29 | 7,739.52 | 2.400 |
| er | 2 | 533.76 | 2.336 |
| could | 6 | 1,601.28 | 2.250 |
| ower | 13 | 3,469.44 | 2.219 |
| ontae | 2 | 533.76 | 2.168 |
| sang | 2 | 533.76 | 2.098 |
| winter | 2 | 533.76 | 2.064 |
| century | 2 | 533.76 | 2.047 |
| air | 3 | 800.64 | 2.021 |
| ae | 10 | 2,668.80 | 2.006 |
| dalrymple | 2 | 533.76 | nan |
| canna | 3 | 800.64 | 1.943 |
| muckle | 6 | 1,601.28 | 1.886 |
| ken | 8 | 2,135.04 | 1.860 |
| to | 2 | 533.76 | 1.821 |
| owersett | 2 | 533.76 | nan |
| pit | 6 | 1,601.28 | 1.785 |
| would | 2 | 533.76 | 1.751 |
| local | 2 | 533.76 | 1.708 |
| like | 6 | 1,601.28 | 1.669 |
| grun | 2 | 533.76 | 1.586 |
| inside | 2 | 533.76 | 1.560 |
| gustav | 2 | 533.76 | nan |
| denmark-norway | 2 | 533.76 | nan |
| group | 2 | 533.76 | 1.708 |
| - | 2 | 533.76 | 1.547 |
| wark | 3 | 800.64 | 1.521 |
| northeast | 2 | 533.76 | nan |
| feel | 3 | 800.64 | 1.460 |
| toung | 2 | 533.76 | nan |
| vilipendars | 2 | 533.76 | nan |
| agin | 2 | 533.76 | 1.448 |
| bi | 7 | 1,868.16 | 1.412 |
| war | 5 | 1,334.40 | 1.379 |
| green | 2 | 533.76 | 1.366 |
| with | 2 | 533.76 | 1.354 |
| back | 11 | 2,935.68 | 1.331 |
| weel | 7 | 1,868.16 | 1.296 |
| on | 18 | 4,803.84 | 1.278 |
| they | 19 | 5,070.72 | 1.242 |
| then | 2 | 533.76 | 1.167 |
| ain | 2 | 533.76 | 1.156 |
| for | 26 | 6,938.88 | 1.103 |
| oot | 20 | 5,337.60 | 1.081 |
| are | 7 | 1,868.16 | 1.038 |
| side | 3 | 800.64 | 1.014 |
| man | 2 | 533.76 | 1.006 |
| speak | 2 | 533.76 | 0.996 |
| him | 7 | 1,868.16 | 0.981 |
| this | 11 | 2,935.68 | 0.861 |
| get | 7 | 1,868.16 | 0.858 |
| felt | 2 | 533.76 | 0.754 |
| bajen | 2 | 533.76 | nan |
| pairks | 2 | 533.76 | nan |
| feet | 2 | 533.76 | 0.734 |
| scaninavia | 2 | 533.76 | nan |
| government | 2 | 533.76 | 0.812 |
| we | 12 | 3,202.56 | 0.697 |
| screids | 2 | 533.76 | nan |
| tae | 88 | 23,485.46 | 0.693 |
| first | 2 | 533.76 | 0.636 |
| it | 39 | 10,408.33 | 0.601 |
| m | 3 | 800.64 | 0.581 |
| were | 6 | 1,601.28 | 0.573 |
| say | 2 | 533.76 | 0.566 |
| een | 4 | 1,067.52 | 0.544 |
| really | 2 | 533.76 | 0.544 |
| been | 5 | 1,334.40 | 0.530 |
| eneuch | 2 | 533.76 | 0.527 |
| hae | 11 | 2,935.68 | 0.476 |
| times | 2 | 533.76 | 0.471 |
| ve | 4 | 1,067.52 | 0.469 |
| heid | 5 | 1,334.40 | 0.462 |
| ay | 4 | 1,067.52 | 0.442 |
| thay | 2 | 533.76 | 0.428 |
| though | 2 | 533.76 | 0.423 |
| year | 2 | 533.76 | 0.412 |
| same | 3 | 800.64 | 0.409 |
| maist | 4 | 1,067.52 | 0.409 |
| help | 2 | 533.76 | 0.405 |
| aa | 9 | 2,401.92 | 0.400 |
| thegither | 2 | 533.76 | 0.392 |
| aye | 7 | 1,868.16 | 0.389 |
| mak | 4 | 1,067.52 | 0.339 |
| fylst | 2 | 533.76 | nan |
| thing | 3 | 800.64 | 0.317 |
| men | 2 | 533.76 | 0.315 |
| think | 2 | 533.76 | 0.305 |
| some | 4 | 1,067.52 | 0.292 |
| s | 25 | 6,672.00 | 0.290 |
| us | 6 | 1,601.28 | 0.248 |
| gie | 2 | 533.76 | 0.243 |
| ye | 18 | 4,803.84 | 0.239 |
| cauld | 2 | 533.76 | 0.220 |
| auld | 6 | 1,601.28 | 0.219 |
| language | 4 | 1,067.52 | 0.208 |
| be | 17 | 4,536.96 | 0.187 |
| made | 2 | 533.76 | 0.179 |
| them | 5 | 1,334.40 | 0.179 |
| see | 5 | 1,334.40 | 0.174 |
| let | 2 | 533.76 | 0.173 |
| had | 6 | 1,601.28 | 0.149 |
| a | 114 | 30,424.34 | 0.147 |
| pairt | 2 | 533.76 | 0.146 |
| seen | 2 | 533.76 | 0.111 |
| wee | 7 | 1,868.16 | 0.096 |
| anither | 3 | 800.64 | 0.090 |
| alang | 2 | 533.76 | 0.047 |
| awa | 5 | 1,334.40 | 0.047 |
| as | 24 | 6,405.12 | 0.046 |
| even | 3 | 800.64 | 0.021 |
| time | 7 | 1,868.16 | 0.019 |
| better | 2 | 533.76 | 0.016 |
| richt | 5 | 1,334.40 | 0.010 |
| poacher | 2 | 533.76 | nan |
| haed | 3 | 800.64 | 0.006 |
| come | 3 | 800.64 | 0.006 |
| ll | 4 | 1,067.52 | 0.006 |
| day | 7 | 1,868.16 | 0.006 |
| said | 5 | 1,334.40 | 0.003 |
| gaelic | 2 | 533.76 | 0.001 |
| left | 2 | 533.76 | 0.001 |
| hame | 3 | 800.64 | 0.001 |
| sibb | 2 | 533.76 | nan |
| schrödinger | 2 | 533.76 | nan |
| aff | 5 | 1,334.40 | 0.001 |
| ilk-anither | 2 | 533.76 | nan |
| of | 7 | 1,868.16 | 0.638 |