A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

subtitles Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words1.8 0 4.4 0 0 0 9.7
Number of occurrences60 3 0 0 0 2
Number of authors4 1 2

Occurrences of subtitles in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Doric

@DoricPhrases tweeted
Wondered faun the subtitles wiz guan tae appear on The Se(2014) search twitter
tching BBC1 The Mart with oot subtitles!(2016) search twitter
Rumour aat ah helpit wi the subtitles fur BBC1 Fash Toon on Monday (2019) search twitter

Ulster

Dickey, William Yarns 3 - Annual General Report, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ballymena, prose
, in its entirety but despite subtitles it failed tae houl the attent
1 matches

@the_gellick tweeted
tae unnerstaun: could dae wi subtitles for us spakers o #UlsterScots (2014) twitter link

Web Analytics