| Central - GLA |
| Backlins | -comin tae the soothwart hills |
| Shetland - SHD |
-lins: | backlins | 'backwards' (back + - lins) |
| Doric - DOR |
gaen tae the toun. Jist gome | backlins | up the gait an tel] me gin ye |
| Shetland - SHD |
ck-burdeen, he cummelled owre | backlins | . |
| Doric - DOR |
t, "for sicecar, TV' nae ging | backlins | ," she thocht tae hersel, an i |
| Shetland - SHD |
dis time we were nearly gyaan | backlins | . Da traaler passed wir boo an |
| Shetland - SHD |
way he goes, sometimes waakin | backlins | . Young an athoot care or wirr |
| Central - LAL |
They read the Latin | backlins | |
| Doric - DOR |
ke at she cwidna help stertin | backlins | . But ae meinit mair an she co |
| Doric - DOR |
"Aat's fit comes o leivin | backlins | ," the Queen said kynlie. "It |
| Central - LAL |
e be haein a keek an is niver | backlins | -comin. O aw the registert uis |
| Doric - ABN |
ment, fin he caad himsel ower | backlins | an fell twal fit intae e gair |
| Shetland - SHD |
But you turned da cat | backlins | in trow da door. |
| Doric - DOR |
Midgie, (Ailice drew her feet | backlins | in a bittie o a fleg), "ye'll |
| Doric - DOR |
neist knaggie, far she keekit | backlins | for jist a mintie tae say "Fa |
| Doric - DOR |
A bittie taiselt, she stappit | backlins | , an efter gomin aagaits for t |
| Central - EDN |
And sae the thing wes shiftit | backlins | . |
| Doric - DOR |
t a clap, but it jist stertit | backlins | a wheen, an syne steed gomin |