| Ulster - CUL | r language its richtfa place, | becaase | jest taak a luk at onythin th |
| Ulster - CUL | uet taakin in yer ain tongue. | Becaase | o this even tha yins wha stil |
| Ulster - CUL | tha case efter a shoart time | becaase | aff coorse aul Santa mann bae |
| Shetland - SHD | Prattle sed. "I'm wearin dis | becaase | I hae naethin idder. Hit's yo |
| Ulster - CUL | this an bae left tae dee jest | becaase | yins wha ir pooer, an wha din |
| Ulster - CUL | s naw a language ava, maistly | becaase | thae niver spake it themsels |