| Central - SWE |
| BLATE | |
| Central - LAL |
kent the wird " | blate | " and near enough burst oot la |
| Southern - WCE |
Or 'clamjamfrie', or ' | blate | ', or 'yow-trummle', |
| Central - LAL |
WEE GRUMPHIE ( | blate | -like): "Och, dinna be daft, P |
| Central - LAL |
oh. 'I dae ma best, he added, | blate | -like. |
| Central - LAL |
ot and helpfu bear, and said, | blate | -like, that he jist happened t |
| Shetland - SHD |
oond humans,” she says. Me, | blate | ? Hiv you heard da laek? |
| Central - EDN |
That'll be a novelty - big, | blate | Jump that he is - Ah’ll gi |
| Central - EDN |
hat’ll be a novelty - big, | blate | lump that he is - Ah’ll gi |
| Central - LAL |
ist like tae ken,' said Pooh, | blate | -like. 'Sae I can say tae mase |
| Central - LAL |
'Naw,' said Pooh, | blate | -like, 'there isna ony. But th |
| Central - LAL |
air mids? We smiled at thaim, | blate | -like, an |
| Central - EDN |
y, Hsien?” speirt Iskander, | blate | -like, bit it wis aye an imper |
| Central - EDN |
y, Hsien?” speirt Iskander, | blate | -like, bit it wis aye an imper |
| Central - SEC |
inded the crowd o the 'quiet, | blate | man' wha's maxim in life haed |
| Central - LAL |
Feart, | blate | , an yet wi mettle muntin |
| Central - LAL |
'Weel,' explained Heehaw, | blate | -like, 'it wis meant tae be.' |
| Central - LAL |
green crowdie, wae an gruein- | blate | |
| Ulster - BUL |
veals. "Jist sayin," he says. | Blate | delicht in een. bill-heuk in |
| Shetland - SHD |
's an aafil fine day!" said a | blate | peerie voice alang her side. |
| Shetland - SHD |
uldna dae dat . . .” said a | blate | Birsie. |
| Shetland - SHD |
wi him. Alice answered, kinda | blate | -wye, "I - I hardly ken, sir, |
| Shetland - SHD |
u tell me," said Alice, kinda | blate | -wye, "whit wye you're pentin |
| Shetland - SHD |
s moarnin," said Alice, kinda | blate | ta dö it: "But hit's nae ös |
| Doric - MNA | uld. My wee mannie wis like a | blate | turtle. Div yi ken fit hotel |
| Doric - MNA | the gairden rarely, but affa | blate | ! |
| Doric - DOR |
She tyeuk a | blate | -like wee keekie at the rael Q |
| Central - EDN |
...” she sayed, giein him a | blate | leuk. |
| Central - LAL |
yer ain neeps?' A askit in a | blate | vice, whan the argie-bargie s |
| Central - SEC |
he maistres o the houss wesna | blate | . |
| Southern - SEA |
an Border kulter, an hei isna | blate | tae express himsel i his ain |
| Southern - SEA |
land, hes pruiven at hei isna | blate | tae prent airticles i Scots i |
| Central - SEC |
Some Leids Isna | Blate | At Comin Forrit |
| Central - LAL |
wee prince jaloused she wisna | blate | , but certies she had unco vir |
| Central - LAL |
an sternlicht - an Ah wisna | blate | tae lairn. Thir waur nine sig |
| Central - EDN |
maist yisfu teacher. He wis a | blate | man, bit that wirkit in her f |
| Central - EDN |
technician she’d kent wis a | blate | nerd. “I think I’ll just |
| Doric - DOR |
gie, gin ye please," she said | blate | -like. "Fou dae ye sell thaim? |
| Doric - DOR |
it ye caa yourself?" she said | blate | -like. "I think aat mith be ki |
| Ulster - PUL |
ul, crabbit wurds that arenae | blate | , |
| Doric - MNA |
Ye see? I'm nae | blate | Computer literate Progress me |
| Central - EDN |
man nae | blate | tae speak unbidden |
| Ulster - PUL |
mony a crabbit teacher wasnae | blate | tae use skelps an dunches for |
| Central - SEC |
but robin isnae | blate | in |
| Central - LAL |
le, that for aince | winna be | blate | . 'Bairns, I beseek ye, 'tak t |
| Shetland - SHD |
aften enoch. “Du should be | blate | aroond humans,” she says. M |
| Central - LAL |
r. 'Verra weill, Ah'll nae be | blate | gin yi steir a straucht cours |
| Central - LAL |
ed, and we dinnae want tae be | blate | ." |
| Central - LAL |
gnes said. 'Noo, dinna you be | blate | aboot askin for onythin. If s |
| Doric - DOR |
"Is aat it aa?" speirt Ailice | blate | -like. |
| Doric - DOR |
out, she spak again, in a wee | blate | -kyn vyce, aamaist jist a fusp |
| Central - LAL |
auchter o the curtain and the | blate | muin keekin ahint it. Eneuch |
| Central - SEC |
h fowks- canna e'en staun the | blate | idea an soond o Braid Scots i |
| Central - SEC |
bot fur the | blate | , dour Tammas an guid, fethfu |
| Central - WCE |
ee them because they're awfie | blate | , mirky craiturs. It's an ugso |
| Central - LAL |
'Weel,' said Wee Grumphie | blate | -like, 'Ah thocht-' |
| Doric - DOR |
lt jist a little-wee thochtie | blate | about gingin intil't. Fousomi |
| Central - LAL |
'Ye mak me | blate | ... I canna dae it mair...' sa |
| Doric - MNA |
fangs. Snakes like Angus are | blate | bodies, an like tae be left a |
| Central - WCE |
haracter like you. Ah wis aye | blate | and never like tae pit masel |
| Central - SEC |
Ower erch an | blate | ti pouss forrit, A cuidna tho |
| Central - SEC |
mair tent, they'd hae no been | blate | wit. |
| Doric - MNA |
ambitious an leal; bit kinno | blate | wi weemin. |
| Southern - SWE | or ye? 'Our SNP'. Aye, yer no | blate | . Jist glaikit ?? |
| Central - AYR |
He's no | blate | aboot comin forrit, this ane, |
| Central - LAL |
luckless Fergusson; I wis no | blate | |
| Central - AYR |
versation. Alison wis raither | blate | wi her repone. "I-TI hardly k |
| Central - SWE |
wha's neither | blate | nor nesh, |
| Central - LAL |
Rabbit wis never | blate | aboot sayin things ower, sae |
| Ulster - BUL |
ish Farage fleppin mou, Niver | blate | , Snoked oot a wacful row, |
| Central - LAL |
d it. The kittlin wisnae ower | blate | aboot that an it squeermt abo |
| Central - SEC |
an oor tae gae frae bein ower | blate | tae ask fir a daunce tae prop |
| Central - SEC |
nae guid if yer mooth's ower | blate | tae uise it! |
| Central - SEC |
nae guid if yer mooth's ower | blate | tae |
| Central - SEC |
nae guid if yer mooth's ower | blate | tae yaise it! |
| Central - SEC |
nae guid if yer mooth's ower | blate | tae yaise it! |
| Central - SEC |
s in public. Fowk that's ower | blate | tae yaise Scots the day isnae |
| Doric - DOR |
(Ailice wes ower | blate | tae speir o'm fit he peyed th |
| Central - LAL |
rses yince mair, but wis ower | blate | . It wis the verse that sterti |
| Ulster - BUL |
nor | blate | |
| Central - LAL |
The rumour was that oor | blate | screiver was a muckle music f |
| Central - SWE |
n. Wir normal noo's no oot or | blate | , |
| Central - LAL |
eariet o thon asweel, but our | blate | wee ettles |
| Orkney - ORK |
ie as Astrid's reassurance is | blate | . 'I wirno uissan thaim. Bette |
| Central - LAL |
he wis | blate | an sincere, |
| Central - SEC |
ion pronto, that is e'en less | blate | ti find an unfamiliar hostelr |
| Central - SEC |
t rid o the retenar. John’s | blate | mainner mey hae sawn a |
| Central - AYR |
net glanced at him, a wee bit | blate | , her cheeks burnin. John smil |
| Central - AYR |
day," said Alison, a wee bit | blate | , "but it's nae uise gaun back |
| Central - LAL |
e said at last, and a wee bit | blate | -like, for he didna want Pooh |
| Central - LAL |
've mebbe come ower a wee bit | blate | wi yese." |
| Central - LAL |
gameramus like thay think it | blate | |
| Central - EDN |
ceevilisation,” she mummit | blate | -like. |
| Central - EDN |
airt fae his grannie. He felt | blate | aroon single weemen, feart th |
| Shetland - SHD | richt enoff ??didna ken aboot | blate | meanin shy tho, yun's a göd |
| Central - EDN |
at?” speired the Mowdiewort | blate | -lik, tho he wes weill reddies |
| Central - SWE |
ghaist | blate | an a keek |
| Central - LAL |
ose a wheen, you’re no jist | blate | ; |
| Central - SEC |
in male company, Ah wis awfu | blate | amang weemin. Maistly acause |
| Central - SEC |
his or no is weel seen bi hou | blate | they are at allouin thirsels |
| Central - AYR |
'Eh, Jennet," he paused, gey | blate | an no shuir o her repone, 'Eh |
| Central - LAL |
ower.' An the roses were gey | blate | . |
| Shetland - SHD |
n tae spaek. Dey ir naturally | blate | craetirs. Eftir approachin tw |