| Ulster - SYN |
aboot thïs time tha Emperor, | Caesar | Augustus, gien ordèrs that a |
| Central - WCE |
e’re tae busy rendering tae | Caesar | that which is Caesar’s, anâ |
| Doric - MNA |
nk we shuld pey wir taxes tae | Caesar | or nae?" Bit he saw throw the |
| Ulster - SYN |
Texes tae | Caesar | ? |
| Doric - MNA |
them tae pey their dyows tae | Caesar | , sayin he himsel is Christ, a |
| Ulster - SYN |
thaim no tae pye onie tex tae | Caesar | , makin hïssel oot tae be Chr |
| Doric - MNA |
n. Adam Kindness's wife, like | Caesar | 's, will need ti be abeen susp |
| Central - WCE |
If | Caesar | , wha could hae order't him ta |
| Central - WCE |
wa across the Tiber, nearhaun | Caesar | 's Gairdens.' |
| Central - WCE |
Hou in Pompeii's Portico | Caesar | bled. |
| Shetland - SHD |
unto | Caesar | fur dir triple hedged |
| Central - WCE |
that which is | Caesar | ’s, an’ allo’ing the Eng |
| Central - WCE |
cal ongauns o the day. Julius | Caesar | hud bin duin awa wi, an Horac |
| Central - LAL |
t wha pit the malky on Julius | Caesar | . And he kent an awfie lot abo |
| Ulster - SYN |
Noo, whan Tiberius | Caesar | haed rult for tha maist pairt |
| Ulster - PUL |
nor did ony | Caesar | dee, |