| NONE - NUL |
| content | an' better meercetin. |
| Central - SWE |
| content | wi ma repone, |
| Central - SEC |
| Content | wi nane or muckle care, |
| Central - DUN |
| content | an ti tell stories o |
| Shetland - SHD |
| content | . Dey kinda wirk as modifiers |
| NONE - NUL |
ness o' media programmin' an' | content | . |
| Doric - MNA |
They aa ett till their herts' | content | an they gaithered up twal cre |
| Ulster - EUL |
Maisie exhaled, | content | that nae further explanation |
| Central - AYR |
wis a blessed place o peace, | content | , an faimily luve. John Broun |
| Shetland - SHD |
y twa main kinds o questions, | content | |
| Orkney - ORK |
t morning. Lambs gain weight, | content | on new pasture. A hare shoots |
| Central - SEC |
Be patient, | content | and mak guid choices |
| Central - SWE |
Syne aff they went, | content | , |
| Central - LAL |
here: http://survation.com/wp- | content | /uploads/2014/12/December-Scot |
| Central - LAL |
macus (www.eastlothian.gov.uk/ | content | /0,1094,1301,00.html). The hin |
| Shetland - SHD |
7.4.2 | Content | questions in Shaetlan |
| NONE - NUL |
ests tae owreset social media | content | intae ither leids quhan hit†|
| Central - LAL |
yella. But still Athena wisna | content | . She wantit something byordin |
| Shetland - SHD |
otional, intellectual, poetic | content | . |
| Central - LAL |
thon at cairries the semantic | content | o the leid. It's thon at allo |
| Shetland - SHD |
eanin dey hae little semantic | content | an dat de'r onli a peerie twa |
| Shetland - SHD |
ns at dey hae little semantic | content | an at de'r onli a leemited qu |
| Shetland - SHD |
t at haes sum kind o semantic | content | (i.e. sum kind o meaneen in a |
| Orkney - ORK |
tae aet and, yet, sheu seemed | content | . |
| NONE - NUL |
Airish leid | content | wul bae gien acroass Cooncilâ |
| Southern - SWE | em or two. Liking the mag and | content | , well done ???????????????? |
| Ulster - GUL | - “weel, ye’ll jist hiddae | content | yersel aboot hame” https://t |
| Doric - DOR |
steens at the back door. Nae | content | wi that she threw my jaiket a |
| Central - LAL |
peened it tae the Cross. Nae | content | wi this they went tae the Tou |
| NONE - NUL |
ter gettin' a repone ye irnae | content | , ye can send yer gurn in a sc |
| Ulster - WUL |
We wirnae | content | becas we wir poor, |
| Central - LAL |
a be grantit. Sae she had tae | content | hersel wi the braid drouthy l |
| Doric - ABN |
Bit naebody noo seems tae be | content | |
| Central - EDN |
hinder end he decidit tae be | content | wi the first fower letters, a |
| Orkney - ORK |
ah'll no get hid so ah'll be | content | wi less |
| Central - SEC |
ye'll niver be | content | wi me." |
| Central - LAL |
Ye won't be | content | till yer time is aw spent, an |
| NONE - NUL |
representations an' new maide | content | . |
| Ulster - SYN |
Skip to guide | content | |
| Ulster - SYN |
Skip to guide | content | |
| Central - WCE |
ist media ootlets tae provide | content | in Scots - but the BBC hae a |
| Doric - NNB |
"Are ee | content | noo?" sade e Caterpillar. |
| Central - SEC |
ae a strang minority language | content | wi Scots an Gaelic includit. |
| Central - LAL | licDuo As fair as we ken, the | content | fir each leid in thon app is |
| Central - LAL |
4. Tae dae this, the | content | an application o ongaun initi |
| Central - EDN |
ben ane o them. Tak tent: the | content | will gar ye grue and gie ye a |
| Orkney - ORK |
Orcadian spaekers - and the | content | is unlike anything that haes |
| NONE - NUL |
tae identify an' digitise the | content | o' texts, (quhar |
| Central - WCE |
Monitoring the | content | o oor mail, |
| Central - WCE |
ge. Yet basin oor vote on the | content | o that single message jist gi |
| Central - AYR |
s for that is that some o the | content | wad hae been ower sensitive o |
| Central - GLA |
ans. I don't need to hear the | content | to know he's talkin about "Hi |
| Central - LAL |
ably mair speceefic anent the | content | o the staunerts, whilk relate |
| Central - LAL |
tae mak regulations anent the | content | o Gaelic Leid Plaun is expand |
| Central - EDN |
d fur the cuddie whan he bene | content | wi black breid fur hissell, b |
| Orkney - ORK |
e buckies till wur hearts are | content | . |
| Central - LAL |
t tae predict ere the precise | content | o thon documents is kent". Gi |
| Central - EDN |
there she thrummed awa quite | content | oot-throu Major’s discoorse |
| Central - LAL |
pleased, and ma heart's quite | content | jus tae beat. |
| Central - WCE |
y pleased and my hert's quite | content | |
| NONE - NUL |
o' Ulster-Scots an' creative | content | at bes bae iz an' fer iz. |
| Central - AYR |
so didnae get muckle Scottish | content | fae the media back then- Ma m |
| Central - LAL | etted lips an broken herts, I | content | mysel jist thinkin o the auld |
| Central - WCE |
ress, o course, sae here we'l | content | oorsels wi sayin a sad farewe |
| Orkney - ORK |
ramelised onion. High oatmeal | content | again maks for a haggis that |
| Orkney - ORK |
ggis, wae a very high oatmeal | content | – meaning the haggis can be |
| NONE - NUL |
thaim tae digital | content | an' gettin' thaim tae target |
| Central - LAL |
ye confortit) ye will be weel | content | that ye kent me. Ye will be m |
| Central - SWE |
But I’m aye weel | content | . |
| Ulster - PUL |
taakin leeves on, we're still | content | . |
| Orkney - ORK | e yiddish anarchist cafe, a'm | content | wi this transition |
| Southern - SEA |
Ah im | content | ti byde here the lave o ma da |
| Doric - DOR |
Fine an | content | it maks me feel, |
| Central - AYR |
tae see wee Janet sae bien an | content | amang the Weir lasses. Spinst |
| Doric - DOR |
lications wha’s features an | content | widnae register a connection |
| Central - LAL |
lementation; on the status an | content | o the documents Bòrd na Gà i |
| Doric - ABN |
or aa females tae be happy an | content | wi their lives, they maun ful |
| Ulster - BUL |
going community had lang been | content | in the unnerstanin that the n |
| Doric - ABN |
tes gien their hichtit pollen | content | . |
| Central - SEC |
n (Airticle 10) is foondit on | content | , i.e. the ideas, but on the v |
| Central - LAL |
in the dey. The pilgrims maun | content | theirsels wi Bridie's shrine. |
| Central - LAL | duce intae oor food chain. No | content | wae starvin us noo they want |
| Central - DUN |
ngs were openin up in terms o | content | as weel, resultin in an organ |
| Central - LAL |
The owersettin o aw sorts o | content | intae high-quality and idioma |
| NONE - NUL |
r an approach tae gie regular | content | in ither leids in City Matthe |
| Doric - DOR |
st made the twa o em feel fer | content | |
| Ulster - GUL |
in crabbit - they’re niver | content | |
| Shetland - SHD |
ass o wirds, at means at d'ir | content | |
| Central - LAL | Haen mair | content | in Scots is a giy boost an at |
| Central - AYR |
dy Margaret cuidnae been mair | content | in her grand castle at Cessno |
| Central - AYR |
s in the land, John felt mair | content | than he had been for years sy |
| Shetland - SHD |
o wirds, an dat means dey ir | content | wirds - wirds at haes mair o |
| Central - LAL |
An aa my hert's | content | wes reft awa. |
| Central - AYR |
steirin the parritch pat; as | content | in her ain wee watld as her g |
| Central - LAL |
but, for noo, astrologues is | content | it is a droich warld. |
| Central - SWE |
t fowerteen year auld. He wis | content | eneuch wi the wark - an part |
| Central - EDN |
mile an Falad an the lave wis | content | wi Hsien’s suggestion that |
| Central - EDN |
Fur now at least Bruce seems | content | enough. Scratch that, he’s |
| Central - AYR |
She seems | content | . Ah feel like now wid be an a |
| Orkney - ORK |
the fermers | content | hid's the end o the drought, |
| Orkney - ORK |
The fermers | content | hid's the end o the drought |
| Central - LAL |
been redolent o a leid in its | content | . The experimental kin o Scots |
| Central - WCE |
lla Caledonia (read our Scots | content | right here). As oor leid gets |
| NONE - NUL |
' follaein plen maakin the US | content | fit tae |
| Central - SEC |
mony a year in sweet | content | , |
| Central - LAL |
o the Bill wull be tae shift | content | and requirements that hae sha |
| Central - EDN |
the eftirins wi brosie-heidit | content | . Wi sicna enorm fraucht on lo |
| Orkney - ORK |
n silage and barley, they sit | content | on the snow and in the Februa |
| Central - LAL |
up her graith, an Jessie lay | content | an gleg in the set-in bed, we |
| NONE - NUL |
nts fer additional an' legacy | content | an' skeels forderin in Braidc |
| NONE - NUL |
hae need fer mair an' legacy | content | an' skeels forderin. |
| Central - LAL |
d B-612, syne they wad be gey | content | , an lowse ye frae their speir |
| Central - LAL |
, the Committee wis generally | content | tae note the responses frae t |
| Doric - MNA |
The three o them happy | content | wi their lot |
| Central - AYR |
an her man in bliss an happy | content | , while faur awa at Shirramuir |