| Shetland - SHD | equivalents | is wint tae be da kind at doe | |
| Central - LAL | The Middle Dutch an Old Norse | equivalents | are werk and verk. In the Aul |
| Shetland - SHD | l as dat, da Standard English | equivalents | is wint tae be da kind at doe |
| Central - SEC | Scots terms that the English | equivalents | his bin oan fir decades? A sp |
| Central - WCE | culturation': findin Scottish | equivalents | , at gae ayont leid, for Ingli |
| Central - GLA | less, intae direct Glaswegian | equivalents | . Bit in actual spoken practic |