| Central - LAL |
| expression | , gesture, gait an mime, |
| NONE - NUL |
| Expression | nae mair nor yin yeir efter t |
| Central - LAL |
| expression | |
| NONE - NUL |
| Expression | , an Airish Leid Commissioner |
| Central - SEC |
- the loss o sel-esteem, sel- | expression | - the frustration. But ah ca |
| Central - SEC |
in-biggit short route tae sel- | expression | that kicks in at ma least sel |
| Shetland - SHD |
Da | expression | isna aisy tae git across ithi |
| Shetland - SHD |
Da | expression | |
| Shetland - SHD |
Athin Shaetlan da | expression | "X an dem" means "X an da fok |
| Shetland - SHD |
Ithin Shaetlan da | expression | X an dem means 'X an da fokk |
| Shetland - SHD |
Moira laached oot lood at da | expression | ipo da mam's face, "Dunna wor |
| Shetland - SHD |
t it haes a parteeclar copula | expression | fir new or |
| Central - LAL |
gional or minority leids as a | expression | o cultural wealth. Athin the |
| Central - WCE |
wi’ a glaikit open-moothed | expression | .The lichts glistened oan thei |
| Doric - NNB |
n her face, wi such a puzzled | expression | at she couldna help burstan o |
| Central - LAL |
t indeterminate but much-used | expression | in Glasgow, means hair-braine |
| Central - EDN |
at me excitedly. A perplexed | expression | emerges fae his puss, though. |
| Central - SEC |
odes of thinking, meaning and | expression | ”. |
| Central - LAL |
ht tae freedom o opinioun and | expression | ; this richt includes freedom |
| Doric - DOR |
erent wye, each day is beyond | expression | an I ken the reason why. |
| Central - LAL |
ty and deprivation. This fund | expression | in Glasgow Unity and ‘jawbo |
| Shetland - SHD |
hooder. Shö glied at me. Nae | expression | . |
| Central - AYR |
e scale! Anither notable Fife | expression | wis the interjection o the so |
| Central - SEC |
. But no afore she'd read the | expression | in his een. Smug. That wee lu |
| Central - WCE |
‘cock’. Ah didnae ken the | expression | ‘a bad man just exposed hum |
| Doric - ABN |
incher, if ye’ll pardon the | expression | . |
| Doric - MNA |
see't, bit Ah can aye myn the | expression | on Mam's face fin ma wee sist |
| Doric - DOR | exBoyd @Prof_Murdoch Also the | expression | Aye she wid weer the briks in |
| Central - LAL | weet - thats whit gies the | expression | He hasnae smiled since he h |
| Central - LAL |
icle) 7.1 Aw languages is the | expression | o a collective identity an o |
| Central - EDN |
She smilet at the | expression | . |
| Central - NEC |
His specific task wis tae gie | expression | tae an authentic, deep explor |
| Orkney - ORK |
ects a mild incredulity in me | expression | as she tells us she’s seen |
| Central - GLA |
id approve ay this, this pure | expression | of real, terrible feelings, w |
| Shetland - SHD | no an emoji wi an appropriate | expression | . |
| Central - LAL |
self | expression | , |
| Central - LAL |
self | expression | . |
| NONE - NUL |
creative an' commercial self | expression | . |
| Ulster - EUL |
euk the instrument wi a blank | expression | . |
| Central - GLA |
He stares wae that blank | expression | oan his face that he’s perf |
| Central - GLA |
ae perfect a fuckin whimsical | expression | he does when he thinks he’s |
| Central - DUN |
facial | expression | . |
| Central - SEC |
me, Ah'd be guessin ma facial | expression | musta resembled suttin no see |
| Central - DUN |
complete we facial | expression | . |
| NONE - NUL |
Cultural | Expression | nae mair nor yin yeir efter t |
| NONE - NUL |
aice o' Identity an' Cultural | Expression | fundin' programmes. |
| NONE - NUL |
aice o' Identity an' Cultural | Expression | tae heft cultural pluralism a |
| NONE - NUL |
ice fer Identity an' Cultural | Expression | wi' mair resources tae heft c |
| NONE - NUL |
sector ir airted aa cultural | expression | bae music, dance, leid ir |
| NONE - NUL |
the baag airtin oan cultural | expression | an' performance in the Ulster |
| Central - SEC |
guage o rebellion or cultural | expression | . In Scotland, Scots is only t |
| Central - LAL |
aff the face o the Earth, an | expression | which here means "they stappe |
| Central - SEC |
, eh? He rotates his eyes. An | expression | ae unadulterated disbelief th |
| Central - SEC |
ae ma chist puffed oot and an | expression | oan ma puss where ah mighta j |
| Doric - MNA |
s clapped ower its lugs in an | expression | o ootrage aboot something tha |
| Central - LAL | ner Braw bricht... Thare's an | expression | a month o muins which means f |
| Central - WCE |
an independent kintrae as an | expression | o the kintrae we've awready g |
| Central - LAL |
urrency amang wir youth as an | expression | o approval: ‘That’s pure |
| Doric - MNA |
ional or minority leids as an | expression | o cultural wealth; |
| Central - LAL |
or minority languages as an | expression | o cultural walth an include a |
| Central - LAL |
ng cless no necessarily as an | expression | o social climbin or personal |
| Central - EDN |
nconditional love and gees an | expression | that says the feelin is maire |
| NONE - NUL |
onal ir minoritie leids es an | expression | o' cultural weight |
| Central - EDN |
offin in here? it’s jist an | expression | , man’’ |
| Central - LAL |
im. Nories anent langage gien | expression | on the Internet ilka day by S |
| Central - EDN |
A loat ae words fur a fuckin | expression | ’’ |
| Central - LAL |
ad the same boggin and bealin | expression | as usual. Her een, nae mair m |
| Central - LAL |
‘Mother Earth is a common | expression | for the planet Earth in a num |
| Central - LAL |
r the said leid is the mode o | expression | o a nummer o |
| Central - LAL |
Scots leid; virr and vieve o | expression | ; guid outcome and wittins; te |
| Doric - MNA | illipines, sic a bonnie wye o | expression | hissel! Class. |
| Central - SEC |
. Freedom o | expression | is the richt an aw tae expres |
| Central - LAL |
o writers an uphaud freedom o | expression | warld-wide. |
| Shetland - SHD |
h Pen on da theme o freedom o | expression | fur writers. |
| Central - SEC |
nsidered an aw that freedom o | expression | (Airticle 10) is foondit on c |
| Central - LAL |
a ful an suffeicient medium o | expression | . Truith is, the'r some wark n |
| Central - SEC |
want o everything—a want o | expression | , a want o air, a want o mainn |
| Doric - MNA |
here, for the want o a better | expression | , wiz at the eyn o her tether. |
| NONE - NUL |
Cultures, thair | expression | an' thair forderin hae twa pr |
| Central - SEC |
, but conditions an aw, thair | expression | . Freedom o expression is the |
| Central - LAL |
e is naethin lost in pooer or | expression | in wirkin that lament in Scot |
| Doric - MNA |
this excheege. Sally Bruce's | expression | niver lat dab. Da widna hae t |
| Central - GLA |
Then his | expression | changes. |
| Central - LAL |
esion giein claritie tae this | expression | be addit tae baith o these sa |
| Central - LAL | early here! Dae ye yaise this | expression | ? Is there a correlation atwee |
| Central - SEC |
loated the idea she gave this | expression | ae sheer panic which wis inst |
| Central - SEC |
sgust but insteed he hus this | expression | that says 'why no?' plastered |
| Doric - ABN |
d about my colleagues.’ His | expression | softens. I sit back doon and |
| Ulster - WUL | great colloquial Ulster-Scots | expression | means "I just don't feel like |
| Central - SEC |
that Merry Courant is a Scots | expression | for a 'revel' an that his pai |
| Central - LAL | Onybody else mind o the Scots | expression | tae gie somebody the blinn |
| Central - LAL | 827 @joao_kay Every day Scots | expression | ...there wis a wee cooper that |
| Central - WCE |
hum playin’ wi’ it. Hus | expression | wis sae odd ah cannae fix it |
| Central - EDN |
He leukit at her wi a serious | expression | , an sayed somethin that soond |
| Central - LAL |
t Chairlie wi a maist serious | expression | on his fizzog. 'Dae you love |
| Central - AYR |
they keeked at each other’s | expression | . Sheer fear. Aboot another fi |
| Doric - MNA |
ollege fees jist ti hear that | expression | . Is that fit ye caa't fin Wul |
| Central - GLA |
her face, wae sich a glaikit | expression | that she'd burst oot laughin; |
| Ulster - EUL |
ie tae think o Daniel's feart | expression | tae know that he needed it. |
| Orkney - ORK |
ory, family tribute, feminist | expression | , reflections on relationships |
| Central - LAL |
it is a pooerfu and gey early | expression | o same-sex luve addressed tae |
| Central - LAL |
an interestin form o literary | expression | . Whan faced wi the Roman airm |
| Ulster - EUL |
printed on a wild an solitary | expression | . She turnt tae the bak o the |