| Southern - SEA |
| fack | , yin o the ferst fock A veesi |
| Central - DUN |
them learn ither languages, a | fack | that wis shown bia haill load |
| Doric - MNA |
“Weel is yon a | fack | ,” quo Santie. “If ye prom |
| Central - DUN |
The verra | fack | that sae mony bastions o whit |
| Central - EDN |
hiles pyntit oot - the verra | fack | that a theocratic government |
| Central - DUN |
rocht aboot Brexit. Weel, the | fack | that swathes o aince loyal La |
| Central - DUN |
fowk micht think o them, the | fack | is that, due tae the twistit |
| Central - DUN |
evil servants at the Mop, The | fack | that sae monie fowk in Govern |
| Central - DUN |
mphalism o the Unionists, the | fack | that we still hae an SNP majo |
| Central - SEC |
ucation is delegated tae. The | fack | that schuils daesna allou for |
| Central - DUN |
stane o British historie. The | fack | chat the Hielands were nae tr |
| Central - SEC |
oonds o their ain tongue. The | fack | that it maks their ain writin |
| Central - DUN |
ractive tae them, forbye. The | fack | that the witterins o ilka ric |
| Central - DUN |
hither ye admit it or no. The | fack | that a richt unnerstandin o S |
| Central - LAL |
st an ideological threip. The | fack | is that urban life thraws fow |
| Central - LAL |
fir his poetry and sangs. The | fack | that Tannahill wis a Paisley |
| Central - DUN |
ss Scotland tae this day. The | fack | that baith languages hae surv |
| Central - DUN |
axes, an gettin extra fae the | fack | that they nivver bring their |
| Central - DUN |
dair's airticle arose fae the | fack | that ower the past few year t |
| Central - EDN |
ome intil’t. Apairt fae the | fack | that naebody wad hae me - an |
| Central - EDN |
ome intil’t. Apairt fae the | fack | that naebody wad hae me - an |
| Central - DUN |
r ower high rates due tae the | fack | that we hae nae historie o pe |
| Central - DUN |
form. We ken this due tae the | fack | that they tell us this. A'm m |
| Central - DUN |
This wis mainly doon tae the | fack | that a lot o fowk comin oot, |
| Central - DUN |
t'll mak them face up tae the | fack | that they havenae had an Empi |
| Central - SEC |
ar back A teuk thocht tae the | fack | that the'r plenty o auld beuk |
| Central - DUN |
or a con. Pit tae ae side the | fack | that oor prisons are fu o lad |
| Central - DUN |
Kingdom? Pit tae ae side the | fack | that we hae a phenomenally re |
| Central - SEC |
tin o'd. We canna chainge the | fack | that "heeligoleery" is a muck |
| Central - SEC |
wee bittie exoneratit bi the | fack | that he hisnae been includit |
| Central - WCE |
Scots. This is claer i the | fack | that, maugre a brief time o w |
| Central - WCE |
o, an its merits liggs i the | fack | at it reads in a Scots seimil |
| Doric - MNA |
Thon gaed wi the | fack | that the Yird hid tholed wint |
| Central - SEC |
buin haes ocht tae dae wi the | fack | that the abuin by-line haes r |
| Doric - ABN |
haen something tae dee wi the | fack | that, as th’umman’s healt |
| Doric - MNA |
ad hae onythin tae dee wi the | fack | that fowk'll aye open their d |
| Central - LAL |
a in itsel democratic, an the | fack | that we turn up an kest oor b |
| Doric - MNA |
hid aa peeled aff noo, an the | fack | at she'd hairdly bin oot o th |
| Central - DUN |
es this past few year. An the | fack | he did it by copyin a lot o w |
| Doric - ABN |
he gran newspepper job an the | fack | o his jynin a Christian magaz |
| Southern - SEA |
a life lang fash hes been the | fack | thit, is ae schuil bairn i th |
| Central - SEC |
bye. This shawed itsel in the | fack | that forbye takin the 2003 qu |
| Central - DUN |
did the MsM keep ignorin the | fack | , etc. etc. Nou, there is a py |
| Doric - MNA |
seemt rale interestit in the | fack | at he hid a fairm, er bonny b |
| Central - DUN |
ir utter embarrassment in the | fack | that they cannae stop gigglin |
| Central - DUN |
lang wi an airticle notin the | fack | that maist o the pavement wha |
| Central - SEC |
nae accoont, o coorse, o the | fack | that English ‘disnae hae’ |
| Central - DUN |
made that muckle o the | fack | that the maist o the hijacker |
| Central - SEC |
t but tent maun be taen o the | fack | that maist curns is like tae |
| Central - DUN |
muddle ower the leakin o the | fack | that a Trident missile rest h |
| Central - LAL |
oivver, the lamentation o the | fack | that ‘‘aduersitie ws vex |
| Central - WCE |
ey. Mark stauns oot kis o the | fack | that it is closer til ee-wutn |
| Central - SEC |
cer forby. I wis mindit o the | fack | that there are some gey skeel |
| Central - SEC |
ar. We hiv tae tak tent o the | fack | that thae upsteerers that win |
| Central - LAL |
blins warth takkin tent o the | fack | that this double meanin is pr |
| Central - DUN |
xit referendum coverit up the | fack | that there is an affy lot o i |
| Central - WCE |
blins this is ironic, for the | fack | is that thai've passed bi fer |
| Central - WCE |
maistlins responsible for the | fack | that the wul be a Scots leid |
| Central - DUN |
s anent the Scots tung is the | fack | that sae monie separate diale |
| Central - LAL |
elopment officers. Hit is the | fack | o GME thit aften sees the big |
| Central - DUN |
A mentionit the | fack | that the Vigil wis kept aff v |
| Doric - MNA |
Ayont the | fack | that Jed Anderson hid bin at |
| Central - WCE |
cott’s poetrie cums oot the | fack | at he wes ‘thirled to a par |
| Doric - MNA |
ld Mattha, hid tae accept the | fack | that he wid hae three fermin |
| Central - WCE |
, the tale breks aff, but the | fack | at we ir led intil't 'backwar |
| Central - LAL |
s, is no its erosion, but the | fack | it bides on sae vieve an braw |
| Central - SEC |
oor lyves thegither, but the | fack | that she wes nae ootlin ti bl |
| Central - LAL |
cs. Davidson micht miscaw the | fack | that the issue rins on, but s |
| Central - SEC |
His letter threapit an aw the | fack | that, bi wey o international |
| Central - EDN |
wad be weillkent, unshiftable | fack | . Bit she held her wheesht. Wh |
| Central - LAL |
gin ye dispute thon semple | fack | . |
| Central - DUN |
an is biggit up on a simple | fack | that his been distortin hou w |
| Central - SEC |
- in Scots - fer the simple | fack | that they're spelt as if they |
| Central - DUN |
in tak solace fae this simple | fack | that the auld leids arenae de |
| Central - SEC |
. He greed that it wis a true | fack | that bairns at the schuil uis |
| Central - LAL |
ae the shame o the CIA haed i | fack | been cairriet oot agin Americ |
| Central - WCE |
is a govrenment apairt, but i | fack | EU policy is lairgely driven |
| Southern - SEA |
Beef Tub: whilk is, i ackwal | fack | , the tap |
| Southern - SEA |
Laich an Hie roads. In ackwal | fack | , at biggin, afore it wur conv |
| Central - SEC |
In | fack | the'r nae precedent for uizin |
| Doric - ABN |
y state tae dicht my broo! In | fack | , A’ll tell ye, there was ae |
| Doric - MNA |
Joyce, nae takkin him on. "In | fack | , he spiks better English than |
| Central - SWE |
t! A'm awfie 'in yer face' in | fack | An surely gan tae rue it. Ple |
| Central - SEC |
like "dunsh" an "Frensh", in | fack | mak the spellin o Scots mair |
| Central - LAL |
ach. Baith thir wirds hae, in | fack | , kythit in the Official Repor |
| Central - SEC |
gaun tae be an easie ane, in | fack | , A hinna come ower the likes |
| Central - WCE |
ie rael conclusioun. Hogg, in | fack | , adaptit it for a prose vairs |
| Central - WCE |
ut smitch, kis the latter, in | fack | , is a minimal rewrite o ‘Ja |
| Central - LAL |
n an ecotowerism. Hippies, in | fack | , as scriever Michael Issit pi |
| Central - DUN |
sites, in | fack | , fer a range o communal actee |
| Central - LAL |
the hindmaist exemple wis, in | fack | , pairt o the Scots Government |
| Central - WCE |
aiglar lenth. The langest, in | fack | , is Chapter 5, ‘Renaissance |
| Central - EDN |
by faur the better man - in | fack | , insistit |
| Central - EDN |
ee derk lookin bugger .... in | fack | , we could of been brithers. H |
| Central - SEC |
e likes o Hugh MacDairmid. In | fack | , thon same Scottish Governmen |
| Central - LAL |
liss he’d jist cam frae. In | fack | , lukkin oot ower the reekie r |
| Doric - MNA |
aa the entertainin wi dee. In | fack | , if ye're interestit, wi're h |
| Central - AYR |
d kennt thaim aa her life. In | fack | , she had a lang argie-bargie |
| Doric - ABN |
fut it says in the Bible. In | fack | , gin trowth be telt, it's som |
| Doric - MNA |
uckle on the menu as file. In | fack | , it's bin practically a state |
| Central - AYR |
Barony pit near Mauchline. In | fack | , the Bard o the Barony, Rante |
| Central - SEC |
t again, it wis aye there. In | fack | , oot o the grun wis streitchi |
| Doric - ABN |
aed niver sclimt it afore. In | fack | , as ma bairn's shanks warslet |
| Central - SEC |
y atween Scots an English. In | fack | , on paper onywey, the abuin e |
| Doric - ABN |
a pucklie fock i the kirk. In | fack | , Fergie haed nivver seen sae |
| Doric - ABN |
dee it, an dee it Ah wull. In | fack | Ah’m gaan ti dae it this wi |
| Central - EDN |
wa fae hadna searched him. In | fack | , they hadna bothert him an Be |
| Doric - MNA |
ir nae deein wirth a damn. In | fack | , Ah'm meevin a lot o ma capit |
| Doric - ABN |
n. Es is a byordnar bairn. In | fack | , it's nae sae muckle a bairn |
| Doric - MNA |
h she's a bit o a flee-up. In | fack | , Ah'm nae excitin masel iv Ah |
| Central - WCE |
as a dramatist wes sikkar. In | fack | , he wes the author o at laest |
| Central - DUN |
is been goin on fer years. In | fack | , A'd gae sae far as tae say t |
| Central - SEC |
guff o tarry raip an nets. In | fack | , thare wis twa an a hauf kyle |
| Doric - MNA |
e's nae sae able nooadays. In | fack | , last time Ah bumpit inte Mar |
| Doric - MNA |
favours aiven in at days. In | fack | , Ah think she eence gaed awa |
| Doric - MNA |
he's nae makkin much o't. In | fack | , he's turned far waur these h |
| Doric - ABN |
, he didna ralely say aat. In | fack | , he said the maan's name; but |
| Doric - MNA |
e pit up er hingin basket. In | fack | , it wis her at phoned the amb |
| Central - WCE |
are haillie tane up wi it. In | fack | , the great Shetlan fiddler Dr |
| Doric - MNA |
"bit Ah've ariddy lookit. In | fack | ...Ah've an interview lined-up |
| Central - AYR |
t agin the ruif o the haa: in | fack | she wis nou ower nine feet he |
| Central - AYR |
Cheshire Cats aye grinned; in | fack | , I didnae ken that cats curd |
| Central - WCE |
Scott’s poetrie, tho; in | fack | , it comploutert wi his period |
| Central - LAL |
kers and readers o Inglis; in | fack | , for maist Scots, readin or l |
| Central - LAL |
The plain | fack | o the maitter isna that votin |
| Central - LAL |
thocht got birr, wis cled in | fack | . |
| Central - EDN |
ear whedder Hsien wis spickin | fack | or reportin an ancestral vyce |
| Central - SEC |
y by a river". Sauchiehall in | fack | means "the river meadow wi th |
| Central - SEC |
r ilk div pynt tae the seemin | fack | that resources maun be direct |
| Central - SEC |
irman of Scots Tung", when in | fack | A canna awn tae be oniethin i |
| Central - SEC |
letters, e-mails, poems or in | fack | onie kinna speech or writin a |
| Central - LAL |
The nou, thare's in | fack | three leids in Belarus: Belar |
| Central - DUN |
e kennt fine that this was in | fack | a significant anniversary. Tw |
| Central - LAL |
wird share itsel. Share is in | fack | an affy guid instance o twae |
| Central - DUN |
bsidised pairt o the UK is in | fack | London. Oniebuddie that doots |
| Central - WCE |
ont, a characteristic that in | fack | micht a saufed his life. The |
| Central - WCE |
aw the ins-an-oots o what in | fack | haes happent. |
| Central - LAL |
tae the heid, certes. Bit in | fack | this ‘plain’ style is bus |
| Central - DUN |
urie historie tae see whit in | fack | thon sang wis. Like monie ani |
| Central - WCE |
ensefu dug, Yarrow. Yarrow in | fack | fails, but while the twa men |
| Central - SEC |
in, quieter, an mair maiter o | fack | : |
| Southern - SEA |
whae wis, is ae matter o | fack | , ma maternal grandfaither’s |
| Southern - SEA |
bade. Is ae matter o | fack | A’m telt at Yid’s great,g |
| Southern - SEA |
the Fer Aist. Is ae matter o | fack | , Margaret Nichol, the wife o |
| Southern - SEA |
fur Tam Scott. Is ae matter o | fack | Gledson wrocht it |
| Southern - SEA |
the days n’. Is ae matter o | fack | , Mr an Mrs |
| Central - DUN |
It's a maitter o | fack | that some o the stories fund |
| Central - LAL |
m votin guide. As a maitter o | fack | , they postit twa, for Ulster |
| Southern - SEA |
Post-Maister. Is ae maitter o | fack | , wei hed ae photo o Tammy, (w |
| Southern - SEA |
thair hames. Is ae maitter o | fack | , yin kan leuk strecht |
| Southern - SEA |
yonner n’. Is ae maitter o | fack | , |
| Southern - SEA |
nicitie n’? Is ae maitter o | fack | , A wuid leifer speak ma hamel |
| Central - DUN |
maitters o | fack | they tell ye, an wha are we t |
| Central - SEC |
An whuther fiction, whuther | fack | , |
| Central - SEC |
l Theatre soud recognise this | fack | (the relatiounship atwein oor |
| Central - DUN |
din oor pals in Europe o that | fack | . Treaties that are matt atwee |
| Doric - MNA |
y hid calculated on, wis that | fack | that young Matthew Bruce hid |
| Doric - MNA |
d buik. They thocht it statit | fack | , an it wis fell dowie. The ba |