| NONE - NUL | Filt | oot application foarms shud b | |
| Shetland - SHD | filt | wi a stirlin’s laachter. An | |
| Ulster - DUL | wuz Sam wha wuz fit tae bust; | filt | wi sic blythe sonsie, he coul |
| Shetland - SHD | gs shokkin for braeth, hit aa | filt | da air, mixed up wi da far aw |
| Shetland - SHD | Her sail | filt | tae da brim wi a nor-wasterd, |
| Shetland - SHD | fish room | filt | tae lipperin wi muckle codlin |
| Ulster - BUL | country gie gree Oor smeddum | filt | conscripts for beer an for sh |
| Shetland - SHD | " said poor Alice, an her een | filt | wi taers ageen as shö guid o |
| Shetland - SHD | da wal, an noticed at dev wir | filt | wi presses an bookshelf; here |
| Shetland - SHD | paek ta dee," an dan her lugs | filt | wi da sprechs o a new boarn i |
| Central - WCE | rin the summer holidays, Thuv | filt | her heid wi aw this shite abo |