| Shetland - SHD | d dat aetmael puddeens, an da | floory | anes wi da raisins in dem at |
| Orkney - ORK | Me | Floory | Hat |
| Orkney - ORK | I baked some | floory | binnacks and a treacle girdle |
| Doric - MNA | Twa three fauls o | floory | frock |
| Orkney - ORK | yan flyan sassers wi me bonny | floory | hat. |