| Doric - DOR |
war jist gettin yokit again, | fuspert | "Gin ye dinna haad your wisht |
| Doric - MNA |
rst sight. She bosied him and | fuspert | “Douglas!” for that wiz t |
| Doric - MNA |
turned awa fae the mither and | fuspert | tae the mid-wife, “Big heed |
| Doric - DOR |
yne. "Aipen the pyockie!"' he | fuspert | . "Swippert! Na, nae aat een: |
| Doric - DOR |
tea fan he gaed in," Malkyne | fuspert | tae Ailice, "an they dinna |
| Doric - MNA |
i the daylicht, an fit ye've | fuspert | ahin shut doors, will be broa |
| Doric - DOR |
in fite paper bou'd furrit an | fuspert | in her lug "Dinna pey ony hee |
| Doric - ABN |
intil’t creakit, groaned or | fuspert | wi the win that came hirslin |