| Orkney - ORK |
| Gettan | in trouble fur tar on me sock |
| Doric - NNB |
thin o e sort," sade e Moose, | gettan | up an walkan awy. "Ee insult |
| Doric - NNB |
whole court wis in confusion, | gettan | e Moosie turned oot, an, by e |
| Orkney - ORK |
ed tae sharan me hoose - and | gettan | completely ignored. |
| Doric - NNB |
be | gettan | hom; e nicht-air disna suit m |
| Doric - NNB |
he sade oot loud. "A mosst be | gettan | somewhere near e middle o e e |
| Doric - NNB |
ce, he got aweiy-' How are ee | gettan | on noo, ma dear?" id continue |
| Doric - NNB |
"Fiow are ee | gettan | on?" sade e Cat, as soon as a |
| Central - WCE |
murder me gin she heard o me | gettan | that close wi Annie.’ |
| Orkney - ORK | tsair ower the bulder thoo're | gettan | fae gappus feuls. Thoo're deu |
| Doric - NNB |
real nose: also ids eyes were | gettan | richt peedy for a baby: Alice |
| Doric - NNB |
almost oot o sicht, they were | gettan | so far awy). "Oh, ma poor pee |
| Doric - NNB |
re interrupted, yawnan. "Ah'm | gettan | tired o iss. Ah vote e peedie |
| Orkney - ORK |
Bit ah'm | gettan | Hooseen Benefit - that helps |
| Orkney - ORK |
Ah'll tell thee why ah'm | gettan | mad - |
| Doric - NNB |
er flamingo: she succeeded in | gettan | ids body tucked aweiy, comfor |
| Orkney - ORK |
There's no much point in | gettan | up so we cheust stay in bed. |
| Doric - NNB |
ir seemed till be no chance o | gettan | her hans up till her heid, sh |
| Doric - NNB |
hain wid be worth e trouble o | gettan | up an pickan e daisies, when |
| Orkney - ORK |
ertain words were in danger o | gettan | lost. Wan example wis the Yor |
| Orkney - ORK |
Wid wind up | gettan | sent tae bed and deuan withoo |
| Doric - NNB |
Turtle. Alice wis awful near | gettan | up an sayan, "Thank e, Sir, f |
| Doric - NNB |
an what wi e bread-an'-butter | gettan | so thin-an e twinklan o e tea |
| Doric - NNB |
e no sort o chance o her ever | gettan | oot o e room again, no winder |
| Orkney - ORK | it! An' let wis ken hoo your | gettan | on! |
| Doric - NNB |
Oh ma loogs an whiskers, id's | gettan | late!" She wis close behind i |
| Doric - NNB |
noo run in till yer tea: id's | gettan | late." So Alice got up an ran |
| Doric - NNB |
n rubban ids eyes, for id wis | gettan | awful sleepy; "an they drew a |
| Doric - NNB |
much surprised at is, she wis | gettan | so used till queer things hap |
| Orkney - ORK |
excitement - his breath wis | gettan | hotter |
| Orkney - ORK |
ve therty stone and still wis | gettan | fatter. |
| Doric - NNB |
time till go, for e pool wis | gettan | quite crowded wi e burds an a |
| Orkney - ORK |
Sheu wis | gettan | stiff tae climb the hill, |
| Orkney - ORK |
e noo And hid's time sheu wis | gettan | a man. |
| Orkney - ORK | ge? Same owld discussions | gettan | langersom. We ken that hids |
| Doric - NNB |
she could, for her neck kept | gettan | entangled amang e branches, a |
| Orkney - ORK |
to see you | gettan | owld and frail |