| Ulster - GUL |
| Learn | a new skill nor the like, |
| Doric - DOR |
| Learn | tae act on fit ye see an hear |
| Central - LAL | | Learn | tae recite Burns Tam OSha |
| Central - LAL |
| Learn | . |
| Central - SEC |
| Learn | Yersel Scots |
| Central - LAL |
| Learn | . And Read. |
| Central - LAL |
| Learn | . Read. And Write. |
| Doric - MNA |
sciples says till him, "Lord, | learn | hiz foo tae pray, jist lik Jo |
| Central - LAL |
omprehendit, for an instance, | learn | as a Scotticism o 'teach', an |
| Doric - MNA |
wer late te chynge direction, | learn | new things...chase a fyow rai |
| Doric - DOR |
n marts, fur scholar, reader, | learn | èd don |
| Doric - MNB | ous...the black velvet band... | learn | the words.... |
| Doric - MNA | ic a difference tae ma lyffe. | Learn | mair aboot Bravehound an thei |
| Doric - MNA | at schuil. Muckle privilege. | Learn | Scots fae bairns ilkie day. T |
| Central - SEC |
street slang in my classroom. | Learn | to speak properly!" |
| Shetland - SHD |
girny pleepan O. | Learn | it weel. |
| Doric - DOR |
in it. | learn | tae hud their breath, |
| NONE - NUL |
in an pensions; tent o Poust; | Learn | , |
| Southern - WCE |
ns frae their faithers needna | learn | |
| Central - DUN |
pologies fer thon; the mair A | learn | , the mair A ken |
| Central - WCE | think is thu spellin, an as a | learn | richt spellin correctin it. F |
| Central - EDN |
rstaun’! Involve me an’ A | learn | !” A briefed them tae build |
| Central - AYR |
gif I was ... fowk wad | learn | fae the mistaks o ithers an l |
| Central - LAL |
ther leids that we micht cuid | learn | the letters o? |
| Doric - MNA |
s something that anyone could | learn | . There can't be that much to |
| Shetland - SHD |
irds an wildlife. An we could | learn | mair aboot Michaelswood. Hit |
| Central - LAL | @KMotherofcats I could | learn | a few things fae you... Not s |
| Southern - SEA |
"Ee should | learn | no tae mak personal remarks," |
| Doric - NNB |
"Ee should | learn | no till make personal remarks |
| Central - WCE |
d uv tel't ye twice Ye should | learn | tae take yer ain advice Nae m |
| Central - SEC | ga ga likes - aye u live and | learn | - catch u later n caw canny |
| Central - SEC | aye you live and | learn | - guess who runs this guys l |
| Central - SEC | oney16 @BBC well you live and | learn | - thanx for the info steve - |
| Shetland - SHD | i my auld boss Pete Ellis and | learn | aboot Merlin/Peerie Hawk ?? h |
| Central - LAL | ally! All ready tae study and | learn | now! Prayin fir your panto re |
| Central - LAL |
in Modren Scots prose, we cud | learn | frae the plain style o Aulder |
| Central - EDN |
- which Ah’m shair ye cud | learn | in a month - an pass yersel |
| Ulster - PUL |
n it awa. Maist oanybuddy cud | learn | tae dance or play a fiddle or |
| Central - SEC |
naebidy gan tae the sea shud | learn | tae soom, it's quicker fur th |
| Central - SWE |
his summer. Ye’d hink A’d | learn | … |
| Central - SEC |
…to the place I’d | learn | to forget to say |
| Ulster - WUL |
Sae then Ah cud'nae | learn | ; |
| Central - LAL |
Likely ye didnae | learn | how tae write in Scots at the |
| Central - GLA |
tae understawn that ah didnae | learn | in mah first five minutes sco |
| Central - LAL | nal?). A joy. (Sorry I didnae | learn | ma lines) |
| Central - SEC |
somethin winds him up. Cannae | learn | . Auld dug, see. Still, new tr |
| Central - LAL |
SAE THEY CANNAE | LEARN | OR GROWE! |
| Central - LAL |
Tae | learn | the stiever for braw eulogy |
| Central - SEC |
Tae | learn | ma masterpiece's fate. |
| Central - LAL |
'Tae | learn | me.' |
| Central - LAL |
ans wha cam tae Scotland, tae | learn | the Gaelic an hear the auld s |
| Central - SEC |
micht hae a thing or twa tae | learn | the Scots leid campaign. |
| Central - WCE |
He'd tae | learn | common sense |
| Central - SEC |
tae be a Ruth. Ye’d had tae | learn | whitshe said ae week for the |
| Central - EDN |
An in the meantime he had tae | learn | this god-damnt leid wi its py |
| Central - EDN |
e Paintin’ students had tae | learn | aboot electricity safety. The |
| Central - SEC |
c. We suddenly almost had tae | learn | a new language, and it was to |
| Central - SEC |
Whit we aa need tae | learn | - an learn agin-, aa o us, ho |
| Doric - MNA | ayers oot aire - ah need tae | learn | tae tell ma wifie she has tin |
| Central - WCE |
cians. Mibbie we noo need tae | learn | fae oor Auld Alliance kizzens |
| Central - EDN |
an shewin. Beatrice tried tae | learn | as muckle Uighur as she cud. |
| Central - LAL |
'Christopher Robin tried tae | learn | me it yince, but it didna.' |
| Central - AYR |
aves. "I'd hae fair liked tae | learn | it some tricks, sae I wad--gi |
| Central - LAL | obably cannae be bothered tae | learn | the man's full name. |
| Central - WCE |
hat's whit ye're supposed tae | learn | this week. Mak sure ye ken th |
| Central - WCE |
said. 'Ye're no supposed tae | learn | lang words like thon till ye' |
| Central - WCE |
lk, Ah've awready sterted tae | learn | how tae read lang sentences. |
| Central - LAL |
Upstaund tae | learn | their fate |
| Central - GLA |
e fluent then? Is it hard tae | learn | ?" |
| Central - AYR |
"T euidnae afford tae | learn | it," said the Mock Turtle wi |
| Southern - SEA |
"Ah couldnae afford tae | learn | eet," said th Mock Turtle wi |
| Central - EDN |
“It’s terrible haurd tae | learn | ,” he sayed. |
| Central - EDN |
mair thing: they wad hae tae | learn | the Auld Langage. That rung a |
| Doric - MNA |
widna greet. She wid hae tae | learn | tae like the toon. Granny an |
| Ulster - GUL | ch hallions wull just hae tae | learn | Ulster Scots! |
| Central - LAL |
ellin gied him the chance tae | learn | aboot the same thing in Irela |
| Doric - MNA |
be pit tae Aunt Florence tae | learn | the pianie, sharin her lesson |
| Southern - SEA |
an said "Whit else hed ee tae | learn | ?" |
| Ulster - PUL |
eds tae know tha lenguage tae | learn | these’ Hooivver, tha lengua |
| Central - EDN |
ns and deuks, wis no able tae | learn | the Seiven Commaunds. Efter a |
| Central - LAL |
aheid. The'r that muckle tae | learn | an celebrate aboot oor leid, |
| Orkney - ORK |
whae we wad maan tak time tae | learn | whit a body fae the ither sid |
| Doric - MNA |
id it would give her time tae | learn | the wyes o the hoose afore on |
| Central - LAL |
o thon, it taks mair time tae | learn | aboot the virtual warld an sp |
| Central - LAL | Scots grammar? Click here tae | learn | aboot intensifiers - it's fa |
| Central - LAL |
it is nae muckle surprise tae | learn | ) derives fae the Scots and Ga |
| Doric - MNA |
, you an me. Because I've tae | learn | tae behave like a leddy an na |
| Central - GLA |
an said "Whit else hid ye tae | learn | ?" |
| Central - WCE |
ye, it disnae surprise ye tae | learn | that Andy went to University |
| Central - WCE |
'Ah want tae help ye tae | learn | as much as possible while ye' |
| Doric - SNO |
e in Scotland, wi a brief tae | learn | the youngsters (and whiles th |
| Doric - SNO |
e in Scotland, wi a brief tae | learn | the youngsters (and whiles th |
| Central - LAL |
pprentice needs something tae | learn | fae.” But afore the goddess |
| Doric - DOR |
rmons fa cam roon, trying tae | learn | us baseball. So he wis queer |
| Ulster - PUL |
And ower thair bak tae | learn | tae tak |
| Central - WCE |
eg and she wis that quick tae | learn | that even the maist glaikit g |
| Central - WCE |
t took intae another room tae | learn | aboot wet dreams. Laura McPhe |
| Central - LAL |
hem, tae occupy himsel an tae | learn | mair things. |
| Doric - MNA | ases Fit on yird are gyan tae | learn | tae spik yer mither tongue pr |
| Doric - DOR | ght as weel get them a in tae | learn | fae consi |
| Shetland - SHD |
“Whit? You’re gaein tae | learn | hoo tae hock oot howes? Dat s |
| Shetland - SHD |
Muttontief. “Wir gaein tae | learn | da basics an den hock wirsels |
| Central - LAL |
encouragin tae | learn | that in a wheen primary schui |
| Central - WCE |
o tae colleg, or somethin tae | learn | new skills or even tae jist m |
| Doric - DOR |
s, an foo mony are sikkin tae | learn | ither folk tae spik and write |
| Central - SEC |
n seen some ae thum huvin tae | learn | how tae walk again. But lit m |
| Central - WCE |
fae, ah asked him. Tryin tae | learn | stuff fur this Maths hing on |
| Central - LAL | fir the folk that's tryin tae | learn | the Gaelic. Ye can either spe |
| Central - LAL |
e community, we can staun tae | learn | a hale lot frae whit Catalan |
| Central - SEC |
A'm birlin doon the toun tae | learn | new hings |
| Central - EDN |
Langage an no halpin her tae | learn | mair Uighur. Somewey he had j |
| Central - LAL |
i words an maks it easier tae | learn | ither languages. |
| Central - WCE |
'um tae ri skill fur. Fur tae | learn | how tae coont.” Ren e' says |
| Central - LAL |
tróttarfelag. Took ages tae | learn | how tae pronounce that name, |
| Central - SEC |
Some o the buiks ettles tae | learn | the bairns wi drawins o baist |
| Central - LAL |
Thaim that desires tae | learn | mair anent, or become mair sk |
| Central - LAL | rollin mither wha refuses tae | learn | tae sign. It's clear yer mith |
| Central - WCE |
in her school an she wis tae | learn | French fur it. |
| Central - WCE |
in her school an she wis tae | learn | French fur it. |
| Southern - SEA |
hen - ay tae hae lessons tae | learn | ! Och, Ah shouldnae lik that!" |
| Southern - SEA |
i, an och, tons o lessons tae | learn | ! Nut, Ah've made up ma mind a |
| Central - AYR |
-I'd aye hae mair lessons tae | learn | ! An I widnae like that!" |
| Central - GLA |
n-ayeweys tae hiv lessons tae | learn | ! Och, ah widnae hink much ae |
| Central - AYR |
an och, ower mony lessons tae | learn | ! Naw, I've made up my mind ab |
| Doric - MNA | n Gaelic wirds fer bairns tae | learn | aboot language, land an histo |
| Central - NEC |
h as tourists an visitors tae | learn | mair aboot this aft-forgotten |
| Central - SEC |
terrible accident and hus tae | learn | tae walk again. By the end of |
| Central - LAL |
inds. Ane o the best weys tae | learn | a wrutten leid is tae steep y |
| Central - GLA |
the next one. Ye've goat tae | learn | .' |
| Central - LAL |
irts an whyles he wis set tae | learn | the lave o dowfarts but he wa |
| Doric - DOR |
rcus fowk here whae hecht tae | learn | me simmoersettin jooglin raip |
| Central - EDN |
heidy anes begoud strecht tae | learn | the commaunds by hert. |
| Central - WCE |
o every wean is the richt tae | learn | in their mither tung an tae h |
| Shetland - SHD |
“I canna wait tae | learn | hoo tae use my bow an arrow, |
| Central - SEC |
so the witches'll no git tae | learn | whar they're gan so they cann |
| Doric - MNA |
Deil fur them that wintit tae | learn | the inns an oots o the Blaik |
| Central - EDN |
The lads wasna deeficult tae | learn | , an whiles they gied him wee |
| Central - LAL | cate thon wha dinnae want tae | learn | . https://t.co/QPVUq8Fmrj |
| Central - LAL |
If ye want tae | learn | how to play the guitar, pick |
| Central - LAL |
en furm anither argiment tae | learn | the leid itsel. |
| Doric - DOR | onsi's boots the day. Lot tae | learn | |
| Central - LAL |
Voter apathy has a lot tae | learn | here: |
| Central - SEC |
rd says: makin the effort tae | learn | the languages of the majority |
| Central - SEC |
words frae the gutter but tae | learn | tae speak polite then alang c |
| Orkney - ORK |
We hiv tae | learn | tae dance, |
| Doric - MNA |
hiv tae kane yi jist hiv tae | learn | fae them. We wis sisters by b |
| Central - SEC |
yir no listenin or reidy tae | learn | ye |
| Central - LAL |
1. READ. The best wey tae | learn | hoo tae write is tae read as |
| Central - LAL |
ye. This is the best wey tae | learn | Scots leeteracy as ye will un |
| Central - LAL |
It’s easy tae | learn | tae write in Scots. If ye can |
| Central - LAL |
for waltzes are gey easy tae | learn | . |
| Central - EDN |
had a unique opportunity tae | learn | aboot thir craters. |
| Central - WCE |
her of all parliaments’ tae | learn | hoo tae hoot n’ holler or b |
| Central - WCE |
e in the neck We should mibbe | learn | tae expect these ‘hings Lik |
| Doric - MNA |
y, eit Boddim Hairber, so she | learn | 't heis aw aboot eit, 1.e fit |
| Doric - MNA |
"Ye've got te | learn | te luv yersel, Susie. An like |
| Doric - MNA |
"Bit ere's an affa lot te | learn | : uploadin, doonloadin, format |
| Doric - DOR |
we | learn | fae oor aul folks - |
| Central - LAL |
n ablow (see PDF airticle) we | learn | that the war a public gaither |
| Shetland - SHD |
o makkin sense o things, we | learn | ta fit |
| Shetland - SHD |
o makkin sense o things, we | learn | ta fit |
| Central - LAL |
ms an sattlement pattrens. We | learn | that D. N. A. wark bi Profess |
| Central - LAL |
bbit has a Thrang Day, and we | learn | whit Christopher Robin does i |
| Central - WCE |
e aw sing it thegether and we | learn | the spellin in nae time. D'ye |
| Doric - DOR | tory - but I dont think we | learn | onything fae obliterating his |
| Central - LAL |
Whit can we | learn | aboot the language o mid-twen |
| Central - LAL |
is lettert in Scots. Whan we | learn | tae read an write in ony leid |
| Central - LAL |
Whether we | learn | ony lessons frae it… weel t |
| Central - GLA |
ain. Thare's anither thing ye | learn | at schuil on yer ain forby. |
| Central - SEC |
Hou can ye | learn | non-speakers tae speak Scots |
| Central - WCE |
o. It's anely throu action ye | learn | aboot yersel. Wha's like us? |
| Central - WCE |
me mud Then yais big wurds ye | learn | 't et Scrabble. |
| Central - SWE |
jist like Ah | learn | 't |
| Central - WCE |
power tae lift. It's vital ah | learn | tae heeze it up. Ah must lear |
| Doric - NNB |
ah hev till beat time fan ah | learn | music." |
| Southern - SEA |
Ah hae tae beat time when Ah | learn | music." |
| Central - DUN |
why must eh | learn | this weh. |
| Doric - MNA | racy, culture an community. I | learn | fae bairns ilka day ?? https: |
| Doric - DOR |
I' mair I | learn | i' less I ken. Weel, 'at is f |
| Central - GLA |
Paul Merton iz but a need ti | learn | aw the mad golf lingo. ‘Wit |
| Central - LAL |
Ye need ti | learn | ti tak things easy. |
| Central - GLA |
- aw the important stuff. Yi | learn | fae those that ir elder than |
| Central - SEC |
he wee man faws shoart. He'll | learn | , he'll see. Ah wis yince like |
| Ulster - GUL |
And mebbe in time, we'll | learn | frae the past, |
| Central - LAL |
Ye'll | learn | thro pain, in mulligrups mali |
| Central - WCE |
as they think they ur. Ye'll | learn | that when ye get a bittie aul |
| Doric - MNA |
r has grown even greyer Ye'll | learn | tae drive an I'll sit an skiv |
| Central - LAL |
An Ah'll | learn | hoo tae feel." |
| Orkney - ORK |
thoo're deuan?" "No yet. I'll | learn | ." "Hid's chancy." "I've seen. |
| Doric - MNA |
k it aa in but I suppose I'll | learn | foo tae dee athing the richt |
| Doric - DOR | hae 'at een an'aa!!... 'At'll | learn | 'em. Boom! |
| Central - LAL |
ma rived sark. 'That'll | learn | ye,' |
| Central - LAL |
but the cleg wis awa. That'll | learn | ye, cam floatin back on the b |
| Central - LAL |
"Ach, you'll | learn | soon enough." |
| Central - SEC |
They'll | learn | ye evry country skill |
| Doric - NNB |
"A couldna afford till | learn | id," sade e Mock Turtle wi a |
| Doric - NNB |
oh, ever so many Jessons till | learn | ! No, A've made up ma mind abo |
| Doric - NNB |
-always till hev lessons till | learn | ! Oh, A shouldna lek at!" |
| Central - LAL | wan day a will | learn | tae stop backing sheffield we |
| Central - SWE |
e. Guid fur you, pal, ye’ll | learn | mare trevlin than ye will et |
| Central - LAL |
wer his shae-laces. ‘I’ll | learn | ye.’ |
| Central - LAL |
er his shouders. ‘That’ll | learn | ye, ye cruel, hertless wee me |
| Central - LAL |
ies an cauves . . . they’ll | learn | as they get aulder, when the |
| Central - WCE |
'That's how tae make them | learn | , Miss Honey,' she said. Ah wa |
| Central - DUN |
fae an early stage helps them | learn | ither languages, a fack that |
| Central - EDN |
An’ let’s them | learn | . |
| Doric - MNA |
e back o the Leddrach dam, an | learn | tae pu the cairt fin Alec tel |
| Central - SEC |
- an | learn | agin-, aa o us, houivver litt |
| Central - LAL | @Jackson_Carlaw Awa an | learn | tae spell, you. |
| Central - EDN |
an context. An frae it we can | learn | muckle aboot Scotland’s byg |
| Central - SWE |
l Library up the toon. Ye can | learn | anyhin |
| Central - LAL |
That is somethin ye can | learn | frae history. Hoo it still to |
| Central - LAL | honest, ah'm no shair ye can | learn | the Scots leid. Best that ye |
| Central - LAL | honest, ah'm no shair ye can | learn | the Scots leid. Best that ye |
| Central - LAL |
whitever ~ an see whit ye can | learn | fae thaim tae get a stert. |
| Central - LAL |
Each can | learn | frae the ither, aye? |
| Ulster - GUL |
A place tae luk an | learn | frae in times o troubled stri |
| Central - WCE | er needin tae git oot mair an | learn | mair aboot laid. |
| Central - LAL |
hae a tryst wi the divers an | learn | hou tae ken a sherk whan thay |
| Central - SEC | Ath weel a never - ee live n | learn | - cheers m8 |
| Central - SEC | wae dougie ross - ee live n | learn | lol |
| Central - SEC | he wis efter - aye ee live n | learn | lol |
| Central - DUN |
ing is mebbe somiethin we cin | learn | fae here in Scotland the nou, |
| Central - DUN |
electorate, as lang as we cin | learn | fae this particklar mess, the |
| Central - LAL | @molach95 So, ye cin | learn | aa ither leids fae buiks/at s |
| Central - EDN |
Labour of Love' - then a kin | learn | tae be brave aboot uisin Scot |
| Central - WCE |
adna credit hoo muckle ye kin | learn | aboot bein a human bein, aboo |
| Central - SEC |
quick learner and would soon | learn | to speak proper English", A G |
| Doric - MNA |
nae on the ferm noo. Ye maun | learn | tae behave yersel like a youn |
| Doric - MNA |
wife,” said he. “Ye maun | learn | tae bide yersel.” |
| Central - WCE |
that I maun | learn | ti thole. |
| Central - LAL |
idnae listen tae me; he'll no | learn | . He wid try tae dae things hi |
| Central - WCE |
the looks o them, they'll no | learn | onythin.' |
| Central - EDN |
hearsed wi Guzul, “wad thoo | learn | me tae spick the Aald Langage |
| Central - LAL | Need to | learn | tae stay off Twitter for a da |
| Central - LAL |
children and young people to | learn | about Scotland's culture, ide |
| Central - LAL |
children and young people to | learn | about Scotland's culture, ide |
| Central - SEC | ormless society would have to | learn | to cook - ffs that wid b pri |
| Central - LAL | id A wis aff ma heid peyin to | learn | tae speak an scrieve write th |
| Central - LAL |
A wheen fowk wad raither | learn | throu watchin an listenin nor |
| Central - LAL |
ht o mission purpose gart her | learn | |
| Central - SEC |
t his new an lang socht efter | learn | yersel Scots buik is tae be o |
| Central - SEC | eets - will you people never | learn | - doh lol |
| Central - LAL | tories red or blue will never | learn | ?? |
| Central - LAL | y. Nane o the characters iver | learn | fae experience. Thur aa eejit |
| Central - DUN |
when will eh evir | learn | |
| Central - SEC |
naethin". Sae aiblins Colin's | learn | yersel Scots buik will gaun a |
| Central - SEC |
dverts an aw – targeted ads | learn | me whit the algorithm hinks o |
| Central - LAL |
s a lesson that aw detectives | learn | richt early in their careers, |
| Central - LAL |
Fowk wes | learn | 't tae count |
| Central - SWE |
When frogs | learn | tae danse. |
| Doric - MNA |
s. "Let Er Bee Licht," a weis | learn | 't eit Alikie Jon's Sundae Sqw |
| Central - LAL | hae a resource tae help weans | learn | aboot Scots wirds fir the wea |
| Shetland - SHD |
fae da rigs. Da aalder bairns | learn | hoo tae git a grain o flesh w |
| Central - LAL |
s creed an gowd haes tint its | learn | . |
| Central - SEC |
the first language maist o us | learn | tae speak - Scots - his bee |
| Shetland - SHD |
ey will fant. Da peerie trows | learn | hoo tae mylk a coo athoot bei |
| Central - EDN |
Several times he did in fact | learn | E, F, G, H, but by the time h |
| Central - LAL |
unique tae Scotland, we micht | learn | frae the examples o ither ton |
| Central - SEC |
wped it wad be ane that micht | learn | him aboot some o the kinches |
| Central - DUN |
Eh ei might | learn | yit |
| Central - SEC | anyone - i take it they dont | learn | people manners at birmingham |
| Central - WCE |
go tae university? They jist | learn | bad habits there!' |
| Central - SEC | @19Mcculley Just | learn | some Pictish and paint yirsel |
| Central - SEC | it always amazes me what you | learn | by private messages - aye th |
| Shetland - SHD |
body sees. Den of coorse, dey | learn | trowie tunes, trowie dance st |
| Central - WCE |
t, eh? Whit lessons will they | learn | ? Oh why did I leave ma hame? |
| Shetland - SHD |
t is da jeely den dey quickly | learn | tae aet peerie bits o algae a |
| Central - SEC | s below - you might actually | learn | something! |
| Central - LAL |
a variant o the heidword, ‘ | learn | ’, wi only 3 citations tae t |
| Central - SEC |
reapin it tae be the first „ | Learn | Yersel' buik on Scots an shui |