| Orkney - ORK |
| Margit | kens her meaneen. Affens fock |
| Doric - MNA |
| Margit | keppit me aff e bus an kis o |
| Doric - MNA |
| Margit | an me hid teen a picnic lunch |
| Orkney - ORK |
ie says, "Hid's no jeust me," | Margit | disno ken whit sheu means. Bu |
| Orkney - ORK |
ee. I'll learn." "Thoo will." | Margit | is siccar. "What will you do? |
| Doric - MNA |
til fyle aye weis yappen tae " | Margit | " Aik's wyfe. Aye lyket Margit |
| Doric - MNA |
A fyow year back, ma niece, | Margit | , invited me doon ti Edinbro f |
| Doric - MNA |
Princes Street. Ilky morning, | Margit | said e Pipe Band frae e Castl |
| Doric - MNA |
okin furrit til a whilie awa. | Margit | winted me ti tak a train but |
| Doric - MNA |
eether? Aa weel, nae metter. | Margit | , e allest didna like it an ca |
| Doric - MNA |
t soss hingin doon eir backs. | Margit | tellt me iss kind o hair styl |
| Orkney - ORK |
Tell him | Margit | sent ye." Like Eynar, Margit |
| Orkney - ORK |
An | Margit | turns. "I waant gets notheen, |
| Orkney - ORK |
laanchan fer the yotun, whan | Margit | waffs a haand afore her. "Wha |
| Orkney - ORK |
n gang oot the doar. Eynar an | Margit | is rotad on cleanan. Thay swe |
| Doric - MNA |
at att time. Ye dinna mind on | Margit | ? Alex an Jean’s lassie? Min |
| Doric - MNA |
er oor picnic an wee sit doon | Margit | hid ti nip inti Jenners – e |
| Doric - MNA |
ckless frontless frock That's | Margit | - her fowk wis Bill an Nelli |
| Orkney - ORK |
ip is Orcadia's craesh thinks | Margit | , waatchan her smoosie bairn a |
| Orkney - ORK |
Darling meets | Margit | Lighter fer bisnesg |
| Doric - MNA |
eered em an gid am siller but | Margit | an me we waakt doon ti Prince |
| Doric - MNA |
n, mun be deein affa weel – | Margit | tellt me we wid hae e neist d |