| Doric - DOR |
| Meg | his brocht some o her pancake |
| Doric - MNA |
| Meg | opened the Buik at Genesis, c |
| Doric - MNA |
| Meg | cast the antrin luik at the c |
| Doric - DOR |
| Meg | teemed her message bag an ere |
| Doric - DOR |
| Meg | appeared (nae a sicht for the |
| Doric - MNA |
| Meg | left her maister's dother tae |
| Doric - MNA |
| Meg | Ramsay hid fulled the ropes w |
| Doric - MNA |
| Meg | rose at her mistress's tail t |
| Central - LAL |
r interferin auld neb intae," | Meg | telt her athoot takkin her ee |
| Doric - MNA |
' | Meg | , fit d'ye ken aboot the Warlo |
| Doric - MNA |
the chunty ower the rhubarb, | Meg | ,' Jow Dow cried out. 'It'll g |
| Doric - MNA |
t the ootside door. The maid, | Meg | Ramsay hid born the brunt o t |
| Doric - MNA |
'Fit secrets dae men hae, | Meg | ?' |
| Doric - MNA |
An Mary, Aggie, | Meg | an Jean |
| Doric - DOR |
help. Bit worse wis tae come, | Meg | 's sister started |
| Doric - MNA |
k Airt, an aince there (here, | Meg | stoppit a meenit tae claw a d |
| Doric - MNA |
'Will the broth be lang, | Meg | ? ' he speired. ' Ma stammache |
| Ulster - PUL |
bot whan tha last oul bitch, | Meg | , died, sae soon eftér Jeanni |
| Orkney - ORK |
"Oh, | Meg | , you're come back home again! |
| Doric - DOR |
rs were intae Jonsar's truck, | Meg | bein |
| Doric - DOR |
neen?" Ere wis a snort he an, | Meg | roars. " |
| Doric - MNA |
'Foo div ye faa wi a bairn, | Meg | ?' |
| Doric - MNA |
'I canna pit on ma goun, | Meg | , I've tae help wi the milkin |
| Doric - MNA |
A wee whyle efter, | Meg | Ramsay's feet cam up the stai |
| Central - WCE |
he wul mairrie hir dauchter, | Meg | . She is hamelie but couthie, |
| Doric - MNA |
dane in the tellin o stories, | Meg | Ramsay cappit thon wi tales o |
| Doric - MNA |
r an plunk on. This ae nicht, | Meg | Ramsay wis in chairge o the t |
| Doric - MNA |
Past thirty, | Meg | wis still a bonnie wummin, bi |
| Doric - MNA |
tae the warmth o the kitchie. | Meg | Ramsay wis ower at the sink p |
| Doric - MNA |
tae the safety o the kitchie. | Meg | Ramsay an her mither Sally hi |
| Doric - MNA |
n in the licht September win. | Meg | Ramsay hid telt Minnie that f |
| Doric - MNA |
wis mair crackit than tither. | Meg | sleepit up in the nerra attic |
| Doric - MNA |
ire was dampit doon wi dross. | Meg | Ramsay wadna let Minnie awa t |
| Doric - MNA |
puuin its fuskers the neist. | Meg | Ramsay sighed. Luikin efter i |
| Doric - MNA |
oot haein te pit up wi Mystic | Meg | an aa." |
| Orkney - ORK |
That Mystic | Meg | 's a genius - she's answered |
| Doric - MNA |
sie, fitiver's adee?" speired | Meg | , showdie her maister's dother |
| Doric - MNA |
Minnie hid passed | Meg | nae twa meenit's syne, preeni |
| Orkney - ORK |
Said | Meg | , *Cheust hiv anither dog - s |
| Central - LAL |
ck Kate a Parsonlees and Auld | Meg | a Ashentroole. |
| Orkney - ORK |
And | Meg | 's relationship wi Pete wis ve |
| Doric - DOR |
Wi ' bairns caa'd Chris and | Meg | , ooh |
| Orkney - ORK |
In Westray, wi Auntie | Meg | . |
| Doric - DOR |
Pancake | Meg | |
| Doric - DOR |
Pancake | Meg | said she wis affa sorry aboot |
| Doric - DOR |
?" Pancake | Meg | |
| Doric - DOR |
een". Pancake | Meg | 's voice wis affa squeaky as s |
| Doric - DOR |
cawed Pancake Meg. Pancake | Meg | wis a dab han at makin pancak |
| Doric - DOR |
or a het simmers day. Pancake | Meg | hid been affa |
| Doric - MNA |
er verra hauns war reid, like | Meg | the cook fin she washed coo's |
| Doric - MNA |
nae heavy washin tae dae like | Meg | Ramsay an Minnie's mither tra |
| Shetland - SHD |
Meg | Meg | , du canna ken, |
| Central - LAL |
makkin a guttypole whan Lang | Meg | cam ower. Her naerrae face aw |
| Central - LAL |
ang weet claes tae whaur Lang | Meg | an Hoose End Ella stid neb ta |
| Doric - DOR |
an Buttery asks." Fit's wrang | Meg | ?" Pancake Meg |
| Doric - DOR |
Roch | Meg | looked at Jonsar an smiled. " |
| Doric - DOR |
Roch | Meg | stannin ere, grinnin fae lug |
| Doric - DOR |
I dinna blaw aboot it." Roch | Meg | jist ignored |
| Doric - DOR |
it wis a ladies choice" (Roch | Meg | wis nae lady) said Jonsar. |
| Doric - DOR |
different kettle o fish. Roch | Meg | cursed an swore as the settee |
| Doric - DOR |
wis stuck in the door. Roch | Meg | gaed the settee a shove. It l |
| Doric - DOR |
come intae the Circle? Roch | Meg | , she says." It wis me at gaed |
| Doric - DOR |
g winna gang in" snarled Roch | Meg | . |
| Doric - DOR |
o Jonsar wi Roch | Meg | on tap o the settee, roarin a |
| Doric - DOR |
em danced roon the fleer Roch | Meg | says, |
| Doric - DOR |
, Jonsar Eck wis doon at Roch | Meg | 's |
| Doric - MNA |
Betsy, an sterted tae prig wi | Meg | Ramsay an her mither fur Hall |
| Ulster - CUL |
Polly stud weel | Meg | wud fidgit, |
| Doric - MNA |
her Sally an the kitchie deem | Meg | Ramsay cried aa the big fowk |
| Doric - MNA |
he kittlin did draw bluid, an | Meg | 's fingers war itchin tae skel |
| Doric - MNA |
r Minnie, her cousin Isie, an | Meg | Ramsay the maid. |
| Doric - MNA |
neck in the Earth Hoosie, an | Meg | an her ma hid luikit at een a |
| Doric - MNA |
ukken wi birssled stovies, an | Meg | Ramsay wis new back frae the |
| Doric - MNA |
knowe sheetin fite hares, an | Meg | Ramsay hid the guttin, skinni |
| Doric - MNA |
hrashed an sacked him, ay, an | Meg | Ramsay tee, fur a fool vratch |
| Doric - DOR |
As Wull, Mary, an | Meg | githered up their things an s |
| Doric - MNA |
d hae bin 'The Auld Wife'. An | Meg | said, mair, that anely a clea |
| Central - LAL |
uidnae git braithin richt. An | Meg | hadnae the maucht tae push he |
| Doric - MNA |
on. Minnie hid telt her ma an | Meg | Ramsay aboot the bruises she' |
| Central - LAL |
She ettled tae git a haud oan | Meg | , bit the skinny ane hidnae mu |
| Doric - MNA |
sidewyes.'Because Jock Dow an | Meg | Ramsay are coortin. An if Joc |
| Central - LAL | heres 18 month between me n | meg | last night but it felt like a |
| Doric - MNA |
'I'm deein, I'm deein | Meg | ', Minnie sobbit oot, an fin s |
| Doric - DOR |
her hands on her hips, tellin | Meg | an Jonsar fit tae dee. Weel t |
| Doric - MNA |
ae the kitchie, an greetin in | Meg | Ramsay's bosie. |
| Doric - MNA |
it, wyin up wis it wirth pyin | Meg | , his sweethairt, a veesit, wi |
| Doric - MNA |
on soons wis addit the rasp o | Meg | Ramsay snorin. Efter fit seem |
| Doric - DOR |
style, tellin us o | Meg | , Katie, Ruth an the cat. A mi |
| Doric - MNA |
'Weel, weel, is that aa,' quo | Meg | . 'It happens tae aa lassies a |
| Doric - MNA |
'Oh, fully, ay an mair,' quo | Meg | , timmerin on wi the dryin up |
| Central - SEC | 00Buss Yir looking like a pup | Meg | ??. |
| Doric - MNA |
Lang efter | Meg | beddit, the twa lassies lay i |
| Central - LAL |
ma best brawest cuddie, puir | meg | |
| Doric - MNA |
a joke or a lauch wi her, or | Meg | micht gie her a bittie gossip |
| Doric - MNA |
d they'd hae a free haun, fur | Meg | Ramsay winna leave the hoose |
| Doric - MNA |
her man an her quine, an fur | Meg | , an Jock Dow her unmerriet gr |
| Central - SWE |
Holyrood, Mon's | Meg | , Glamis an Cawdor, Rangers, C |
| Doric - MNA |
As | Meg | tipped the stank ower the flo |
| Doric - MNA |
ve in the mornin, as early as | Meg | hersel. It wis his job tae kn |
| Doric - MNA |
wi sandwiches an fancies, wis | Meg | Ramsay, Steenhillock's kitchi |
| Central - SEC |
awaw ti savetie, an Mons | Meg | furby. Ein the lyknessis o Br |
| Central - LAL |
They cry it Mons | Meg | , |
| Doric - DOR |
shouts | Meg | . The voice comin fae the lavv |
| Orkney - ORK |
I don't think that | Meg | even liked him |
| Doric - MNA |
'Wheesht | Meg | , yon's eneuch. We're nae seek |
| Doric - MNA |
's fand a safe neuk, she telt | Meg | fit hid happened till her. |
| Doric - MNA |
he first time he come yon day | Meg | Ramsay said, fur he maun hae |
| Ulster - CUL |
Polly | Meg | an the Bridgit lady. |