| Doric - MNA |
re gettin in the boy's road," | muttert | Joyce as the masseur leent ow |
| Doric - MNA |
s up wi you ill need te hae," | muttert | Stevie. "Hiv ye ivver thocht |
| Doric - MNA |
"Tak nae notice," | muttert | Morrice, a great wave o irrit |
| Doric - MNA |
"You're the erse," | muttert | Winnie. |
| Doric - MNA |
"The 'F' Plan," | muttert | Winnie, er face gettin reeder |
| Doric - MNA |
'No," | muttert | Sandy, "bit Ah've a feelin ye |
| Doric - MNA |
aul enuch te ken ony better," | muttert | Donald, his hairt sinkin as G |
| Doric - MNA |
"Stink rises," | muttert | Davie. |
| Doric - MNA |
ll me they've got veesitors," | muttert | Harry fin he saa aa the cars |
| Doric - MNA |
"Ah'll bet," | muttert | Davie, jist hich enuch te bi |
| Doric - MNA |
"Ay," | muttert | Sandy, "siller maks siller. A |
| Doric - MNA |
"Same aul, same aul..." | muttert | Joyce. |
| Ulster - CUL |
"Why shud it?" | muttert | the Hatter. "Daes yer waatch |
| Doric - MNA |
"Fit aboot a jaickit?" | muttert | Morrice, brakkin oot in a swa |
| Doric - MNA |
"Far is aabody?" | muttert | Fobie, giein imsel a shak an |
| Central - LAL |
'Bulgars, mibbie,' | muttert | Olaf, though even he didna se |
| Central - LAL |
he nixt three asterbaws, Dina | muttert | , 'I wunner...' |
| Ulster - CUL |
"It's really bad," shae | muttert | tae hirsel, "the wye aal the |
| Doric - MNA |
comin. "Jist keep waakin," he | muttert | t'imsel, starin stracht aheid |
| Central - DUN |
im. 'Oh help, whit is it?' he | muttert | tae himsel an speedit up. The |
| Doric - MNA |
here's a rale bonny ane," she | muttert | t'ersel, pickin oot a caird w |
| Central - GLA |
n in the neck, so it is," she | muttert | tae hersel, "the wey aw these |
| Doric - MNA |
"Ay, ay," Ah | muttert | , thinkin aboot the new mobile |
| Doric - MNA |
E laayers an e Pharisees | muttert | amo themsels, "Fa's iss chiel |
| Doric - DOR |
ous o chiels. Wimmin in shops | muttert | ahind cupped hands at ane ani |