A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

Occurrences of shaetlan in Corpus sorted by last letter of previous word

- basic concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -
Shetland - SHD Shaetlan is Daed - Lang live Dialect
Shetland - SHD Shaetlan wird fir Eng. 'food', i.e. ma
Shetland - SHD Shaetlan haes twa forms 'by': da unstr
Shetland - SHD Shaetlan system an doesna mean at yun
Shetland - SHD Shaetlan haes a braa twartree twa-wird
Shetland - SHD Shaetlan shaas da perfect tense bi da
Shetland - SHD Shaetlan haes a braali versatile deriv
Shetland - SHD Shaetlan you bide IN Shetland / Burra
Shetland - SHD Shaetlan haes twa wyes o negatin sente
Shetland - SHD Shaetlan is a structured language. Dis
Shetland - SHD Shaetlan is even mair unkan in dat it
Shetland - SHD Shaetlan an Standirt English. Sic as:
Shetland - SHD Shaetlan haes da pronoun opposition da
Shetland - SHD Shaetlan is da language spokken alang
Shetland - SHD Shaetlan haes twa forms at baith trans
Shetland - SHD n dae’r spaekin (or writin) Shaetlan. Whaar fock wis wint ta spaek
Shetland - SHD wid a caad, an wid still caa, Shaetlan.
Shetland - SHD dat, unlaek Standirt English, Shaetlan inflects da BE auxiliary tag
Shetland - SHD Laek aa Germanic languages, Shaetlan haes reglar an irreglar verbs
Shetland - SHD Like all Germanic languages, Shaetlan also has both regular and irr
Shetland - SHD eline. As in maist languages, Shaetlan haes tree
Shetland - SHD ss (laek p, t, k, s, f, etc). Shaetlan haes da follooin major conson
Shetland - SHD ssed) or "waik" (unstressed). Shaetlan haes da follooin major vowel
Shetland - SHD n a situation or a utterance. Shaetlan
Shetland - SHD Is du seen yun?, an sic laek. Shaetlan haes tree distance
Shetland - SHD He's her book. Shaetlan haes a paradigm o possessive
Shetland - SHD sna justified linguistically. Shaetlan is bøn shaepit bi its rich h
Orkney - ORK he acceptable density o Scots/Shaetlan in his own lines in the show
Shetland - SHD 1.5 Shaetlan isna Lowland Scots
Shetland - SHD In idder wirds, you maana caa Shaetlan onything idder as a dialect;
Shetland - SHD Dis is whit I wid caa Shaetlan - dat is, whit we caad Shaet
Shetland - SHD ialect’. So whin whit I caa Shaetlan is daed, you’ll still can t
Shetland - SHD it wis da tongue at nearly aa Shaetlan fock spack - noo hit’s ‘
Shetland - SHD s a aalder version o - y), da Shaetlan - ie forms is sumtimes "fixed
Shetland - SHD t you seldom ivver saa it. Da Shaetlan
Shetland - SHD ‘dialect’ ta describe da Shaetlan tongue even whin dae’r spae
Shetland - SHD ‘dialect’ ta describe da Shaetlan tongue. Dis means at ony exam
Shetland - SHD On da Migrant CD bi da Shaetlan baand Shoormal, dir a sang ca
Shetland - SHD point o view, even ithin da Shaetlan context.
Shetland - SHD st as important a strynd o da Shaetlan tongue as wirds is.
Shetland - SHD be a English description o da Shaetlan tongue, noo hit’s displaece
Shetland - SHD ). Da paradigm below shaas da Shaetlan personal pronouns.
Shetland - SHD Is da Shaetlan tongue daed dan? Na, hit’s
Shetland - SHD ad livin edder. Da idee at da Shaetlan tongue is alreddy as guid as
Shetland - SHD it’s noo dialect even fae a Shaetlan point o view, even ithin da S
Shetland - SHD ns, processes and staets in a Shaetlan sentence
Shetland - SHD noun phrase: Da entities o a Shaetlan sentence
Shetland - SHD ssible plaesis (no hard fur a Shaetlan poyim, practically impossible
Shetland - SHD at, insted o spaekin aboot a Shaetlan tongue at haes a connotation
Shetland - SHD - dat is, whit we caad Shaetlan whin I bed in Shaetlan. Da st
Shetland - SHD includin da ene at I’m caad Shaetlan, haes ony non-English wirds i
Shetland - SHD ekin here aboot somethin caad Shaetlan, at we micht translate inta E
Shetland - SHD ury is seen a staedi move fae Shaetlan tae English, an dat shift see
Shetland - SHD k wid traep at you coodna gie Shaetlan a standard spellin caase dat
Shetland - SHD fock at we sood gie Shaetlan a wirkin orthography. I’m l
Shetland - SHD ties, faa - aa wirds at some Shaetlan dialects says wi a ‘aa’ s
Shetland - SHD oo hit’s da dialect at some Shaetlan fock spaeks. In idder wirds,
Shetland - SHD 1.2 Whit wye Shaetlan is important
Shetland - SHD er gies a owerview o whit wye Shaetlan is pitten tagidder. Hit's des
Shetland - SHD If Shaetlan wis a language, an no a diale
Shetland - SHDne of my favourite aspects of shaetlan grammar https://t.co/2SnpjLFG
Central - LAL da grund) an as abuin A young Shaetlan boy, bein a young boy fae She
Shetland - SHD wi Shaetlan is dat da subject comes afore
Shetland - SHD onything systematic ta dui wi Shaetlan soond oot o da question afore
Shetland - SHD I wis wint ta traep wi Shaetlan fock at we sood gie Shaetlan
Shetland - SHD - an yit we canna pit up wi Shaetlan pronunciations fae idder isle
Shetland - SHD at whin I wis young we spack Shaetlan - we onnly needit da wird â€
Shetland - SHD dem in writers o tradeetional Shaetlan laek J.W. Laesk. Dis is da wy
Shetland - SHD - at’s nedder tradeetional Shaetlan or standard English, toh deyâ
Shetland - SHD , caase dey’r languages, an Shaetlan is a dialect. An if you try t
Shetland - SHD ic seteen at wid shaep modren Shaetlan.
Shetland - SHD In Shaetlan da indefinite article "a" is
Shetland - SHD In Shaetlan sum imperatives is expressed
Shetland - SHD In Shaetlan de'r twa forms at translate t
Shetland - SHD n o' Groats). Hoosumivver, in Shaetlan appellation naems ir maed wi
Shetland - SHD a book. In Shaetlan da indefinite article a is da
Shetland - SHD in general. In Shaetlan da indefinite is onyeen or on
Shetland - SHD a shorter unstressed een. In Shaetlan da unstressed
Shetland - SHD whiet an herd tae mak oot. In Shaetlan, jüst laek in maist varietie
Shetland - SHD whin I bed in Shaetlan. Da strynds at sinders hit fa
Shetland - SHD bit o prose a'm ivvir med in Shaetlan or ony iddir kindo Scots (let
Shetland - SHD fir ony singular addressee in Shaetlan (whidder d'ir fameeliar or no
Shetland - SHD 7.1 Sentence structure in Shaetlan
Shetland - SHD rammar at's structed aawye in Shaetlan. Bit language is
Shetland - SHD weel-kent an gyaan naewye in Shaetlan. It is whit dey caa a clossmi
Shetland - SHD I’m heard it sed at teachin Shaetlan wid kill it aff, caase if -
Shetland - SHD Athin Shaetlan da expression "X an dem" mean
Shetland - SHD Ithin Shaetlan da tag is maed wi da pronoun
Shetland - SHD Ithin Shaetlan da present participle is shaa
Shetland - SHD n-linguistic writeens). Ithin Shaetlan, stress maks a odds espeecial
Shetland - SHD as een o da sam entity. Ithin Shaetlan, jüst laek wi maist o da wir
Shetland - SHD icht (or micht no) hear ithin Shaetlan. Dae’r aa baesed on whit da
Shetland - SHD inflectional morphemes ithin Shaetlan. Fir mair details aboot da gr
Shetland - SHD int ta spaek aboot ‘spaekin Shaetlan’, noo dey maestly spaek abo
Shetland - SHD 4.1.4.1 Associative plural in Shaetlan
Shetland - SHD oo. An if dae’r nae will in Shaetlan ta gie hit dat prestige, dat
Shetland - SHD ct.’ Whin we wir spaekin in Shaetlan, da distinction atween dialec
Shetland - SHD 2.4 Spellin in Shaetlan
Shetland - SHD s wi a copula construction in Shaetlan, dat bein a linker atween da
Shetland - SHD bject an da object pronoun in Shaetlan
Shetland - SHD 4.1.3 Grammatical gender in Shaetlan
Shetland - SHD 5.2 Reflexive verbs in Shaetlan
Shetland - SHD 7.5 Commaands in Shaetlan
Shetland - SHD makkin an inflectin wirds in Shaetlan
Shetland - SHD , the - een and - in words in Shaetlan is "corrected" noo an agein t
Shetland - SHD 7.3 Negative sentences in Shaetlan
Shetland - SHD 8 Relative clauses in Shaetlan
Shetland - SHD 4.2 Adjectives in Shaetlan
Shetland - SHD ck o foo we tink aboot dis in Shaetlan. Whin Faera kyuckered up her
Shetland - SHD 7.2.2 Existentials in Shaetlan
Shetland - SHD rtree o da common ordinals in Shaetlan (below)
Shetland - SHD 4.5 Numerals in Shaetlan
Shetland - SHD aaricht ta pit Anglicisms in Shaetlan writin. Hit ensures da sacros
Shetland - SHD 7.4.1 Polar questions in Shaetlan
Shetland - SHD 5.3 Adverbs: Modifiers in Shaetlan
Shetland - SHD 4.4 Determiners in Shaetlan
Shetland - SHD 4.3.1.2 Shaain politeness in Shaetlan
Shetland - SHD se hit an whin tae øse it in Shaetlan
Shetland - SHD I cheatit. I practiced writin Shaetlan aforehaand.
Shetland - SHD ndirect object. Da default in Shaetlan is dat da subject comes afore
Shetland - SHD rns ta establish leeteracy in Shaetlan. Bit under da public dialect
Shetland - SHD e tink aboot ‘dialect’ in Shaetlan. Whit’s progressive languag
Shetland - SHD Leonard poyim, da presence o Shaetlan (geographic an linguistic) in
Shetland - SHD Phonology: da soond system o Shaetlan
Shetland - SHD rosody: Da melody an rhythm o Shaetlan
Shetland - SHD ongue at haes a connotation o Shaetlan identity, we’r spaekin aboo
Shetland - SHD a change at’s come ower foo Shaetlan fock sees dir midder tongue.
Shetland - SHD rang identifeein da strynds o Shaetlan, an comin up wi structured te
Shetland - SHD el røtit atidda intuitions o Shaetlan spaekers. Da øse o silent e
Shetland - SHD tit for bairns in aa pairts o Shaetlan ta can ta read it wi dir ain
Shetland - SHD aase we duina hae a concept o Shaetlan as a hael. An while we try ta
Shetland - SHD 1.4 Da history o Shaetlan
Shetland - SHD brocht up aboot da history o Shaetlan expressions
Shetland - SHD category o language. An whaar Shaetlan wis eence da language at Shae
Shetland - SHD Or Shaetlan fur dat mettir. If I was to s
Orkney - ORK ed in rich, broad Orcadian or Shaetlan.
Shetland - SHD you wir ta richt dir Scots or Shaetlan, dat wid be damagin dem educa
Shetland - SHD ellin - whidder for Scots or Shaetlan - sood mean at writers wid h
Shetland - SHD is been, bit hinders Scots or Shaetlan fae ever bein teached. Hit me
Shetland - SHD t English a lok mair unkan as Shaetlan fir dis pairt
Shetland - SHD ages spoken ithin Shetland is Shaetlan an English. De ir mair lingui
Shetland - SHD arby whin I wis young hit wis Shaetlan - dat is hit’s association
Shetland - SHD a staenloopen i mi luif’ is Shaetlan, an ‘I’ve got a blister o
Shetland - SHD enst dat. Maest fock at wants Shaetlan ta live on seems ta want it t
Shetland - SHD wis eence da language at Shaetlan fock spack, noo hit’s da di
Shetland - SHD peared whin you wir leukin at Shaetlan fae a English-language viewpo
Shetland - SHD Da sweet Shaetlan smoorikin is haed sum vaige t
Shetland - SHD in Shetland itsel, dey caa it Shaetlan, an sometimes juist dialect.
Shetland - SHD heard. Dat’s certainly whit Shaetlan is eenoo. An if dae’r nae w
Central - LAL nd byleid, Shetlandic or just Shaetlan.
Shetland - SHD datit entity at we can caa ‘Shaetlan’ - or ‘Shetlandic’ whi
Shetland - SHD hit’s displaeced da wird ‘Shaetlan’ as da naem - no juist da
Shetland - SHD ect’ differs fae da wird ‘Shaetlan’, I’m gaein ta gie you tw