| Shetland - SHD | We set dem | sheeksin | owre Arctic distances |
| Shetland - SHD | in ee side, dan da tidder, an | sheeksin | awa nae want; but efter twart |
| Shetland - SHD | nin tae dem. “Da, wi aa yon | sheeksin | gaein on, does du tink dey ir |
| Shetland - SHD | d der elbicks apon him an wir | sheeksin | ower his head. "Aafil ooncomf |
| Shetland - SHD | da neist room. ‘Wha’s du | sheeksin | tae in yondroo? Whit’s du u |
| Shetland - SHD | n inta me. Du says hit's only | sheeksin | , |