| Doric - DOR |
| Sin | en comes oot, fine day I say. |
| Doric - DOR |
| Sin | dis shine fae mornin throo ta |
| Doric - DOR |
| Sin | comes oot in the affa warm ra |
| Doric - DOR |
| Sin | dis come oot an shines sae br |
| Doric - DOR |
| Sin | comes oot shines sae bricht |
| Doric - DOR |
| Sin | in the efterneen wi a wee bit |
| Doric - DOR |
| Sin | in the efterneen wi a fer bit |
| Doric - DOR |
| Sin | comes oot tae a bonny blue sk |
| Doric - DOR |
| Sin | in the mornin richt fae the w |
| Doric - DOR |
| Sin | comes oot brichtens the day. |
| Doric - DOR |
| Sin | dis come oot a richt fine day |
| Doric - DOR |
| Sin | dis shine fae mornin tae nich |
| Doric - DOR |
| Sin | dis come oot tae us it's kind |
| Doric - DOR |
| Sin | comes oot a better day it coo |
| Doric - DOR |
| Sin | bides oot in a'a it's glory. |
| Doric - DOR |
| Sin | for the day noo at's affa rar |
| Doric - DOR |
| Sin | is weak bit affa fine tae see |
| Central - LAL |
| Sin | gods are laired here in nae k |
| Central - LAL |
| Sin | nae day's drave eiks up the c |
| Central - LAL |
| Sin | eurofish gae by oor fankled n |
| Central - LAL |
| Sin | oor quick rites o daith gie n |
| Ulster - PUL |
| Sin | God cleeked shut their bakes, |
| Southern - SEA |
| sin | got eet oot agin, an put eet |
| Ulster - PUL |
| Sin | then she's no spoken again |
| Central - LAL |
| Sin | he sorts wi us weel - |
| Central - LAL |
| Sin | leeberation dawed they yaise |
| Doric - DOR |
| Sin | comes oot for a fine day |
| Doric - DOR |
| Sin | is weak, day fine an dry, |
| Central - SWE |
| sin | their lass wis born. |
| Central - LAL |
| Sin | nane treids there, |
| Central - LAL |
| Sin | peety wis for far-aff fowk, |
| Central - LAL |
| Sin | we war no frae gallus scaff |
| Doric - DOR |
| Sin | nae sae strong gran day eence |
| Doric - DOR |
| Sin | dis shine affa bonny an brich |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Southern - SEA |
| sin | nou n’. |
| Central - WCE |
| Sin | tubes in the croud wur willin |
| Central - WCE |
| sin | ae the gyte hamesucken crave |
| Central - WCE |
| Sin | unco seeknesses we brocht |
| Central - WCE |
| Sin | monie ur thaim whae sup wi th |
| Southern - SEA |
| sin | syne an athourt the lave o Sc |
| Central - LAL |
| Sin | makars are coosers that willn |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Ulster - SYN |
| Sin | or dochter |
| Doric - DOR |
| Sin | peeps oot an it dis bide fair |
| Doric - DOR |
| Sin | taewards nicht fine I div say |
| Doric - DOR |
| Sin | dis come oot in a'a it's glor |
| Doric - DOR |
| Sin | wis oot in a'a it's glory as |
| Doric - DOR |
| Sin | peeps throo, happy I div feel |
| Doric - DOR |
| Sin | en comes oot fne day eence ma |
| Doric - DOR |
| Sin | shines throo lang afore mid d |
| Doric - DOR |
| Sin | comes oot, het an affa sultry |
| Doric - DOR |
| Sin | in the mornin bonny an blue. |
| Doric - DOR |
| Sin | comes oot an shines sae braw. |
| Central - SEC |
| sin | he shows nae remorse! |
| Doric - DOR |
| Sin | dis shine an it poors o rain |
| Doric - DOR |
| Sin | peeps throo wi a bonny blue s |
| Doric - DOR |
| Sin | comes oot, Fit wull it dee? |
| Doric - DOR |
| Sin | in the momin richt throo tae |
| Southern - SEA |
| Sin | th Rabbit came up tae th door |
| Doric - DOR |
| Sin | cornes oot sae fine an braw. |
| Southern - SEA |
| Sin | hur ey spotted a wee gless bo |
| Central - LAL |
| sin | tae the May. Sae Brither Cyri |
| Doric - DOR |
| Sin | er's as muckle o an antrin ro |
| Central - GLA |
| sin | aa oer the laund |
| Central - LAL |
id, finally, tae Coont Olaf, " | sin | though it is, this mairriage |
| Ulster - SYN |
but he guldèrt aa tha mair, " | Sin | o Davit, tak peetie on me!" A |
| Central - EDN |
sir," contined the doctour, " | sin | A ken nou at the'r siccan a f |
| Central - LAL |
' | Sin | sunrise, sir, thaur clouts we |
| Central - EDN |
e the main gate. Syne Snawba ( | sin | it wis Snawba that wis best a |
| Central - EDN |
ve by for aye. Wi some adae ( | sin | it isna easy for a pig tae wi |
| Central - SEC |
r (brother), mither (mother), | sin | (sun/son), simmer (summer), s |
| Central - LAL | ic an moral (forbye pro-life, | sin | votes on policies nae unpro-l |
| Central - LAL |
s mibbes the maist stageable, | sin | Morgan and Lorimer haud in wi |
| Doric - DOR |
shine, | sin | shinin in a'a it's glory. Jon |
| Central - LAL |
orra ane for Scots, o coorse, | sin | for maist uisers o the langag |
| Ulster - BUL |
A towl ye, | sin | . |
| Doric - ABN |
's there ivry Sunday morning, | sin | -sheen or thunnerpelt, takkin |
| Central - EDN |
awa the caff wi their breith, | sin | the ferm haed nae thrashin ma |
| Doric - DOR |
ater on there's a weak, weak, | sin | |
| Central - EDN |
o comin tae him at the brek, | sin | they cudna see him nae ither |
| Central - WCE |
“Weel, | sin | ye mention it,” Till said, |
| Doric - MNA |
zerubbabel, sin o Shealtiel, | sin | o Neri, sin o Melchi, sin o A |
| Central - EDN |
ral span. I dinna girn mysel, | sin | I’m ane o the sonsie anes. |
| Central - LAL |
Frae storm, | sin | he is deid an eik oor peace. |
| Central - EDN |
whit wey he was that sturten, | sin | he juist kep it in his buit a |
| Central - LAL |
that daed the huddie flingin, | sin | the tory pairty whips telt we |
| Central - LAL |
The cleckin, | sin | in deein ye |
| Doric - DOR |
Rise in the mornin, | sin | oot in it's glory, |
| Doric - DOR |
Dour, dull mornin, | sin | en peeps oot, |
| Doric - DOR |
Clears up later on, | sin | dis us greet. |
| Central - LAL |
ma brither Hugh; an tho, | sin | syne, we aye hae sailed |
| Shetland - SHD |
Sae faar, | sin | he spuilied da helly broch o |
| Central - EDN |
burn, fed only be rainwatter, | sin | the Gangotri Glacier meltit. |
| Central - LAL |
mmar an vocabular. Houaniver, | sin | the examples I’v gien sae f |
| Central - WCE |
A neednae say mair, | sin | as ye cin see |
| Central - LAL |
at deals wi Scots leeteratur, | sin | Lallans is a leeterar jurnal. |
| Central - EDN |
wis dim, weirin Indian claes, | sin | that wis foo Beatrice dressed |
| Central - EDN |
n - largely be honest means, | sin | the Tibetan refugees didna wi |
| Central - LAL |
wi consonant soonds in Scots, | sin | maist o thaim is the same as |
| Central - LAL |
o a haurd Brexit comin on us, | sin | I cannae think the kintra as |
| Doric - MNA |
t are ye seekin wi me, Jesus, | Sin | o e Most Heich God? Dinna tor |
| Central - EDN |
ak the boys somethin tae eat, | sin | he’d discovert thaim. The b |
| Central - EDN |
Sae ye micht jalouse that, | sin | an ootdoorsy body’s interac |
| Central - EDN |
their trauchle wis rewairdit, | sin | the hairst wis e’en mair ro |
| Central - LAL |
Unpikit, | sin | this mony year |
| Central - SEC |
waas an fae this time forrit, | sin | nae mair" or whan he tells th |
| Central - LAL |
undin and poleitical support, | sin | the situation in Norther Irel |
| Central - LAL |
fell seick. Thrie month nou, | sin | he'd got stertit as a prentic |
| Central - LAL |
t hochmagandy's no their wey, | sin | mair |
| Central - LAL |
said the place wisnae clarty, | sin | anither pairt o her wark wis |
| Southern - SEA |
thit Scotland wuid hev, lang- | sin | -syne becum, ae bilingual soci |
| Central - EDN |
ase parents wis fae the fz - | sin | they’d been lat in, they ma |
| Southern - SEA |
New Zealand, i August, 1950. | Sin | syne, A’ve anerlie bade i t |
| Central - LAL |
t bit by haund, I telt masel. | Sin | I haed uised a muckle amoont |
| Central - EDN |
asy hae gotten oot o control. | Sin | the Wanderers eschewed the li |
| NONE - NUL |
o tha islann. | Sin | the' haed tha pall o tha NSCM |
| NONE - NUL |
Euraip's cultùral heirskip. | Sin | thon's tha wye o't, forbye ha |
| Central - EDN |
wad hae Nusiret as a halper. | Sin | he wisna pheesically strang e |
| Central - LAL |
n, an vases o bonnie flooers. | Sin | maist folk widnae feel romant |
| Central - LAL | @colinjherd Write ae poesie? | Sin | mak ae conserve |
| Central - EDN |
The tramplin doon o aa | sin | 's wages |
| Central - SEC |
pit wee lassie has commited a | sin | . I canna leave ye alane fer f |
| Central - SEC |
punishin whit He caud a | sin | |
| Doric - MNA |
Tae takk wir souls wid be a | sin | !" |
| Ulster - EUL |
wha sail't frae Galloway 'Tha | sin | did smile. |
| Ulster - PUL |
that din yer hairt guid. Tha | sin | wus shinin’ doon an there w |
| Ulster - PUL |
o tae shilter his een fae tha | sin | . |
| Ulster - EUL |
Tae tha | sin | |
| Ulster - EUL |
A taen masel aff tae tha | sin | , |
| Ulster - GUL |
Oot come tha | sin | an dried up aa tha renn |
| Ulster - SYN |
Noo whan tha | sin | wus gan doon, aa tha yins tha |
| Ulster - EUL |
In tha | sin | |
| Ulster - SYN |
air'll be quare signs ïn tha | sin | an tha muin an tha stars. An |
| Ulster - SYN |
a eftèrnuin. Tha licht o tha | sin | wus blekt oot, an tha curtin |
| Ulster - SYN |
d hïm iverie name unnèr tha | sin | . |
| Ulster - EUL |
Naethin is new unnér tha | sin | |
| Doric - MNA |
an yon wis a cruel waste an a | sin | , fur ye sud ay makk the maist |
| Central - LAL |
go tae it, ye're committin a | sin | .' |
| Central - LAL |
Tae chide me fur a | sin | , |
| Central - SEC |
Och, no! Ye daurnae! That's a | sin | ! |
| Central - SEC |
gel: Och, Hoity-toity! It's a | sin | |
| Central - WCE |
t's that quiet spoken, it's a | sin | , aw the boys in oor class are |
| Central - GLA |
furget that eld cunt, it's a | sin | fur him. |
| Central - SEC |
ainwave. Jock thocht it wis a | sin | . |
| Central - LAL | , Cucumber/Banana and Its a | Sin | are the only anes Im aware |
| Central - GLA |
“Aw, that’s a | sin | . Looks like Ah’ll huv tae t |
| Central - LAL |
aboot. They didna ken. Whit a | sin | , whit a sin! We widna dae tho |
| Orkney - ORK |
I notice holes, fur whit a | sin | . |
| Central - EDN |
idna seem tae hiv chynged ava | sin | the Rebellion. He dargit in t |
| Doric - MNA |
ace comes inte focus. Ah'Vv a | sin | ana, bit Brian bides in Canad |
| Central - LAL |
o the best satire Ah've read | sin | Burns himsel). Law's poem The |
| Doric - MNA |
e bleed o aa e prophits shed | sin | e beginnin o time; fae e blee |
| Central - EDN |
Ten wicks had passed | sin | Raggle had gien Iskander a bl |
| Doric - MNA |
o thoosans o years hid passed | sin | the global wars. The muckle s |
| Central - SWE |
st use o tacky-back cardboard | sin | Adam wut alive |
| Doric - MNA |
nae a sowl o this, sayin, "E | Sin | o Man maup suffer muckle an b |
| Doric - MNA |
, nor lat ma go. Efter iss, e | Sin | o Man will sit at e richt han |
| Doric - MNA |
r aul, bein as they thocht, e | sin | o Joseph, sin o Heli, sin o M |
| Doric - MNA |
e forebeers o Jesus Christ, e | sin | o Daavit, e sin o Abraham. |
| Doric - MNA |
o him, 'E deil's inno him'. E | Sin | o Man cam ettin an drinkin, a |
| Doric - MNA |
boot three i the efterneen. E | sin | wis blaikit oot an e curtain |
| Doric - DOR |
that they'll be safe fae | sin | an herm, a warrant |
| Doric - MNA |
adder; an nae chiel kens fa e | sin | is bit e Fadder, an neen fa e |
| Ulster - GUL |
Diddle, Diddle Dumplin mae | sin | John |
| Central - LAL |
"Dinnae | sin | yer sowl, ya leein auld bugge |
| Doric - DOR |
jist a affa peety ther's nae | sin | . |
| Central - LAL |
in, For Pride in Poets is nae | Sin | ’ and again in a letter by B |
| Central - EDN |
s they can wirk. It’s nae | sin | ,” he sayed. “There ayweys |
| Central - SWE |
stanes, freed men frae | sin | , |
| Central - LAL |
bathert bi luve, upsitten tae | sin | ) |
| Doric - DOR |
Rise in the mornin tae | sin | sae bricht, |
| Doric - DOR |
Rise in the mornin tae | sin | shine, |
| Ulster - GUL |
Afore ye stairt tae | sin | yer sowl, |
| Ulster - CUL |
"Oh, yae | sin | ," said the Gryphon. "A cannae |
| Southern - SEA |
gruund, Ahlice | sin | came tae th conclusion that e |
| Southern - SEA |
nowt else tae dae, sae Ahlice | sin | sterted gabbin agin. "Ah ken |
| Doric - MNA |
be great an he'il be ca'ed e | Sin | o e Maist Heich. E Lord God'l |
| Doric - MNA |
ill him an says, "Gin ye be e | sin | o God, fit aboot turnin att s |
| Doric - MNA |
fit's tae be an stan afore e | Sin | o Man." |
| Doric - MNA |
e middle o e nicht or afore e | sin | rise fan he comes back, they' |
| Doric - DOR |
Fine tae see | sin | sae bonny an bricht, |
| Doric - DOR |
Rise in the mornin see | sin | shining throo, |
| Doric - MNA |
o speerit ye're fae? Cause e | Sin | o Man is nae come tae dee awa |
| Central - WCE |
, ah thocht it wis merr a wee | sin | fur me, than fur it that it w |
| Central - GLA |
"Och, that's a wee | sin | , So it is," said Alice, who w |
| Southern - SEA |
s bade i Ollerton Pit Village | sin | syne, ten |
| Southern - SEA |
a railway station.) But, she | sin | worked oot that she was in th |
| Southern - SEA |
ill gettin weear quickly: she | sin | funnd oot that th cause o thi |
| Doric - DOR |
the | sin | , low on the easin streens tae |
| Central - EDN |
air far-aff sae quicklie. The | sin | hud begun tae burn aff some o |
| Doric - ABN |
i' the beuk o Revelation. The | sin | -claitht umman gies berth tae |
| Central - EDN |
e the afternuin sinlicht. The | sin | made a wee waarm patch, an th |
| Doric - DOR |
the day. The | sin | wis beatin doon an he wis jis |
| Central - SEC |
he neist mornin wis nice; the | sin | cam oot, thare wis a gentie s |
| Doric - DOR |
on the veranda an watched the | sin | set on |
| Doric - DOR |
veranda an, ey watched the | sin | pit Loch Linnie on fire eence |
| Doric - MNA |
her, feelin the heat fae the | sin | on his face an seein its rays |
| Doric - ABN |
'n therty-five. Yir mebbe the | sin | o Ferguson Newman; ye're mebb |
| Doric - DOR |
Rise tae see the | sin | jist roastin het, |
| Doric - DOR |
I see the | sin | rise |
| Doric - DOR |
Oot come the | sin | bonny an fair. |
| Doric - DOR |
Fin we rise the | sin | is on fire, |
| Doric - DOR |
Aye the hale day lang the | sin | dis shine. |
| Central - EDN |
nin an strainin tae reach the | sin | steered somethin in him. He w |
| Doric - MNA |
Droll things'll be seen i the | sin | an i the meen an i the stars. |
| Doric - MNA |
An syne, wi the | sin | shinin throwe the brunches an |
| Doric - MNA |
in o chaip perfume an, wi the | sin | comin in throwe the winda, sh |
| Doric - DOR |
Day sae het wi the | sin | sae braw, |
| Central - LAL |
ees at’s aisy buskit wi the | Sin | but aisy skaithed wi fowk. |
| Doric - MNA |
wither wis ayewis fair an the | sin | wis ayewis oot - bleezin doo |
| Doric - DOR |
En the | sin | comes oot brichtens up again. |
| Doric - DOR |
En the | sin | comes oot sae fine tae see, |
| Doric - DOR |
En the | sin | peeps throo sae fine an rare. |
| Doric - DOR |
Aa o a sudden the | sin | comes oot, |
| Doric - DOR |
Be efterneen the | sin | dis come oot, |
| Doric - DOR |
In the efterneen the | sin | dis come oot, |
| Doric - DOR |
glistened an sparkled in the | sin | . |
| Doric - DOR |
Fine in the | sin | wi a cool breeze. |
| Central - EDN |
Ye ken he canna wirk in the | sin | .” |
| Doric - MNA |
cent o evergreens, feelin the | sin | waarm ma face an hearin the s |
| Doric - MNA |
ot!" Morrice raxed oot in the | sin | . "Ah'lll jist lie here an hae |
| Doric - MNA |
rice, raxxin imsel oot in the | sin | . |
| Doric - DOR |
Gran day fin oot in the | sin | , |
| Doric - MNA |
hey baith streekit oot in the | sin | again. "Wi shid ging ower an |
| Central - LAL |
Accused o the | sin | o pre-nuptial capers!' |
| Doric - DOR |
Fine day fin I bide in o the | sin | . |
| Doric - DOR |
Day is fine an warm in o the | sin | . |
| Doric - DOR |
ffa fine an warm fin in o the | sin | . |
| Doric - DOR |
Tae peep throo the | sin | dis try. |
| Doric - DOR |
Tae peep throo the | sin | dis try. |
| Doric - DOR |
Tae peep throo the | sin | dis try, |
| Doric - DOR |
Bit step o the | sin | noo at's nae fine. |
| Doric - MNA |
n syne he felt the heat o the | sin | on his face as he turnt an sa |
| Central - SEC |
at the Yett o the | Sin | , Bagdad, in auncient times |
| Doric - MNA |
omethin at'll raelly keep the | sin | oot." |
| Doric - MNA |
shid stick aat rocket far the | sin | disna shine. Get yersel up aa |
| Doric - MNA |
ice McGregor's heedin fir the | sin | . |
| Central - SEC |
es nemmit lang syne eftir the | sin | o a Pecht keing at hed fyve l |
| Central - AYR |
olk o the south-west. For the | sin | o pride there maun aye come a |
| Doric - DOR |
Het affa het as the | sin | dis shine, |
| Central - EDN |
i. He stuid on a crest as the | sin | rase, an saw the fortress too |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | in a'a it's glory |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | wi a gweed bit heat, |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | ere's nae ony heat, |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | sae fine an rare. |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | a welcome sicht. |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | sae bonny an braw, |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | bonny an bricht. |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | best day be far. |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | affa bonny an bricht. |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | bonny an braw |
| Doric - DOR |
Oot comes the | sin | bides bonny an fair, |
| Doric - DOR |
in the mornin, oot comes the | sin | , |
| Doric - DOR |
wid you believe oot comes the | sin | . |
| Doric - DOR |
Wid you believe oot comes the | sin | , |
| Doric - DOR |
En oot comes the | sin | afore the day is ower, |
| Doric - DOR |
En oot comes the | sin | sae het an braw. |
| Doric - DOR |
En oot comes the | sin | in a'a it's glory, |
| Doric - DOR |
En oot comes the | sin | an shines sae braw. |
| Doric - DOR |
En oot comes the | sin | bonny an braw, |
| Doric - DOR |
ere's rain, En oot comes the | sin | . |
| Doric - DOR |
En be efterneen oot comes the | sin | , |
| Doric - DOR |
An later on oot comes the | sin | . |
| Doric - DOR |
Weak is the | sin | bit it dis bide fair |
| Doric - DOR |
Weak is the | sin | , win cauld an affa bare, |
| Doric - DOR |
Weak is the | sin | , wi blue skies up abeen. |
| Doric - DOR |
Affa weak is the | sin | in o the sky, |
| Doric - DOR |
Fine day bit weak is the | sin | . |
| Doric - DOR |
En het is the | sin | an cooler at nicht, |
| Doric - DOR |
En oot peeps the | sin | wi plenty o heat, |
| Doric - DOR |
Oot pops the | sin | noo an again ana. |
| Doric - DOR |
En oot pops the | sin | sae fine tae see. |
| Doric - DOR |
En taewards nicht the | sin | peeps oot, |
| Doric - DOR |
Bit the | sin | comes sae bonny an bricht. |
| Doric - DOR |
Eck wid tak a photo, bit the | sin | wis ahin a |
| Doric - DOR |
Tae come oot the | sin | is gey swear, |
| Doric - MNA |
r ample frame blockin oot the | sin | as she addit, "Ye'll mebbe ta |
| Doric - DOR |
Richt fae the start the | sin | dis shine, |
| Southern - SEA |
Gie | sin | th Rabbit noticed Ahlice, as |
| Southern - SEA |
hot buttered toast), she gie | sin | feeneeshed th lot. |
| Southern - SEA |
court an got ahint um, an gie | sin | funnd an opportunity tae tak |
| Southern - SEA |
oan growin, an growin, an gie | sin | hed tae kneel doon oan th fla |
| Southern - SEA |
They gie | sin | came across a Gryphon, lyin f |
| Doric - ABN |
It haed been a fylie | sin | A'd laist set een on Fergie; |
| Central - EDN |
licht. The drookit, slitterie | sin | boonced low on the horizon. H |
| Ulster - SYN |
e, men wull be forgien iverie | sin | an blesphemie, but tha blesph |
| Southern - SEA |
gues – the hale clamjamfrie | sin | time stairtit, but we’re st |
| Central - SEC |
e, we aye git a bittie waurie | sin | we ken we'll pey fur it efter |
| Central - AYR |
’d mak conceit a punishable | sin | |
| Central - EDN |
fyin data is the unforgivable | sin | . |
| Orkney - ORK |
id tellan lies wis a terrible | sin | so aal leears wid better pray |
| Central - EDN |
irt o the wey. It wis a while | sin | they had been wast. |
| Doric - MNA |
er spiks a wird conter till e | Sin | o Man will be forgien, bit e |
| Doric - MNA |
n tae e Ninevites, sae will e | Sin | o Man be till iss ginneration |
| Central - LAL |
r fresh air treatment at hame | sin | the estate wis set in open fe |
| Central - EDN |
It wis a lang time | sin | he had been in the shoppin st |
| Central - LAL |
gland. Noo that rankles wi me | sin | maist wid agree an polls are |
| Doric - DOR |
Some | sin | an rain fer wabbit I feel. |
| Doric - DOR |
Clears up later on, wi some | sin | ana. |
| Doric - DOR |
Comes oot sae fine wi some | sin | ana. |
| Doric - DOR |
Nae a bad day aye wi some | sin | ana. |
| Doric - DOR |
Fine mornin wi some | sin | sae fine, |
| Doric - DOR |
Fresh is the win wi some | sin | ana. |
| Doric - DOR |
Clears up at nicht wi some | sin | sae braw. |
| Doric - DOR |
Fine day wi some | sin | ana, |
| Doric - DOR |
Anither fine day wi some | sin | as weel. |
| Doric - DOR |
Richt fine day wi some | sin | as weel, |
| Doric - DOR |
Gran day wi some | sin | at's rare, |
| Doric - DOR |
Later on some | sin | it dis us greet. |
| Orkney - ORK |
hid wis time tae atone fur me | sin | |
| Doric - MNA |
na hinner aboot it. Bit fan e | Sin | o Man comes, will he fin fait |
| Doric - DOR |
Day comes oot fine | sin | in a'a it's glory, |
| Doric - MNA | ifie? Ah hivna seen the quine | sin | ah wrote those posts! |
| Central - LAL |
An a thae warks hae been done | sin | thon awfu inferno.... |
| Doric - MNA |
yer verra name, aa cause o e | Sin | o Man. Ye'll be gled att day |
| Doric - MNA |
mang tae see een o e days o e | Sin | o Man, bit ye winna see't. Fo |
| Central - LAL |
ion deal negotiated wi Europe | sin | ‘its no lik the fishermen a |
| Central - SEC |
“Niver been the same here | sin | the fishing went,” commente |
| Central - WCE |
wis xmas eve ur ri day afore | sin | ' ye tend tae rub noses wi' a |
| Central - LAL |
," Mr. Poe said. "It's a pure | sin | . It's a ridd neck. It's an aw |
| Central - WCE |
f an ah thought it wis a pure | sin | fur her even though she's a p |
| Central - WCE |
but ah thought it wis a pure | sin | fur him cause he wis obviousl |
| Central - LAL |
e wumman hersel, in her hoose | sin | nae ither body wad gan near i |
| Doric - ABN |
hem on, asseerin masel that e | sin | wad hae driet them oot by the |
| Doric - MNA |
irdies hiv their nests, bit e | Sin | o Man his naewye ti lay doon |
| Doric - MNA |
yritten bi e prophits aboot e | Sin | o Man will come aboot. He'll |
| Doric - MNA |
ve himsel, gin he be Christ e | Sin | o God." An e sodgers leuch at |
| Doric - MNA |
n oot o them, "Ye're Christ e | Sin | o God." Bit gien them a telli |
| Doric - MNA |
waalk?' Bit tae shew ye att e | Sin | o Man his e richt tae forgie |
| Central - AYR |
tae absolve aa executive | sin | |
| Doric - MNA |
wad traivel ben att road. "Ye | Sin | o God," they roart, "fit are |
| Doric - MNA |
"Judas, man, wid ye betray e | Sin | o Man wi a kiss?" |
| Doric - ABN |
er-happit braes ablo a strang | sin | , A doutit onybody haed deen't |
| Doric - DOR |
spring | sin | shine. Ere wis still sna on t |
| Doric - DOR |
gey cauld in the weak Spring | sin | . The twa o em fer |
| Central - SEC |
k-a-day! that's our besetting | sin | —the stain—the fruit-maele |
| Central - SEC |
thinks nae mair o committing | sin | than a dog does o licking a d |
| Doric - DOR |
Gran day bit er's nae much | sin | . |
| Central - LAL |
be fae the Gaelic ‘is math | sin | ’ (is good that’). Scottis |
| Southern - SEA |
il whit A read ae wheen month | sin | , whar it sayed at bairns cogn |
| Doric - DOR |
Wi | sin | in efterneen we are blessed. |
| Doric - DOR |
Wi | sin | , we surely winna fry. |
| Doric - DOR |
Aye bit later on, blessed wi | sin | . |
| Doric - DOR |
Gran mornin aye wi | sin | as weel, |
| Doric - DOR |
Bonny in the efterneen wi | sin | sae braw. |
| Doric - DOR |
Clears up later on wi | sin | sae braw. |
| Doric - DOR |
Clears up wi | sin | at's nae surprise. |
| Doric - DOR |
Fine is the day wi | sin | sae bonny, |
| Doric - DOR |
Bit a gran day wi | sin | sae braw, |
| Doric - DOR |
Weak | sin | for maist o the day. |
| Doric - DOR |
e day is fine wi a weak, weak | sin | . |
| Doric - DOR |
Later on oot comes a gey weak | sin | , |
| Doric - MNA | ck? Ma jeans waist has shrunk | sin | lockdoon! |
| Doric - ABN |
titudes taewart hameless fowk | sin | ah wis a young quinie. |
| Central - WCE |
gan alang" is, like original | sin | , jist somethin ye're born tae |
| Central - LAL |
that ocht tae bear original | sin | |
| Central - SEC |
Ye'd think it wis a mortal | sin | |
| Central - WCE |
o the Lael | sin | syne. |
| Southern - SEA |
ee, an listen tae mei! Ah'll | sin | mak ee dry enough!" They aw s |
| Central - EDN |
t mony babbies intae the warl | sin | syne.” She smilet. “Maybe |
| Central - SEC |
O waur than fruit; wae cam | sin | this |
| Central - LAL |
O waur than fruit; wae cam | sin | this |
| Central - LAL |
O waur than fruit; wae cam | sin | this |
| Central - SWE |
No the sam | sin | |
| Central - WCE |
that haes gien it its smeddum | sin | the 1960s is that it rowes in |
| Doric - DOR |
Shae wisna lang comin ben, an | sin | |
| Central - LAL |
in nineteen auchtie fower, an | sin | that time, wi Harry Watson an |
| Central - WCE |
An provin even saints can | sin | , |
| Central - GLA |
- tae see clear guid an | sin | |
| Ulster - PUL |
(O God an | Sin | he's rantin,) |
| Central - LAL |
David arrived wi his wife an | sin | an for a wee while it seemed |
| Ulster - GUL |
This goolden | sin | |
| Doric - DOR |
Be mid foreneen | sin | in a'a it's glory, |
| Doric - ABN |
but that he haedna been seen | sin | the mamen he haed been leeft |
| Central - SEA |
it , like nane I've iver seen | sin | syne. |
| Shetland - SHD |
A hunder year is gien | sin | syne |
| Doric - DOR |
Frost in the mornin en | sin | dis come oot, |
| Doric - DOR |
tae waft the deein | sin | |
| Doric - DOR |
Affa bare win fin | sin | nae in sicht. |
| Central - EDN |
nor onythin | sin | he’d bailt oot o the plane. |
| Central - DUN |
that's whut eh call a fuckin | sin | . |
| Central - LAL |
Original in | sin | ayont aa belief? |
| Doric - DOR | @aduncan59 Na am in | Sin | City min |
| Doric - MNA |
sair fecht fin ye are doon in | Sin | City. Bit Andy said dinna fas |
| Doric - MNA |
r mercies o wir God, e mornin | sin | i the hivvens will reese up o |
| Doric - DOR |
Waken in the mornin | sin | shinin bricht, |
| Doric - MNA |
As in | sin | or sit or sun! |
| Ulster - EUL |
Frae tha risin | sin | |
| Ulster - SYN |
Haiven's risin | sin | ïs jist aboot tae brek on iz |
| Central - LAL | or ae MLitt i Creative Writin | sin | thon is muckle siller) |
| Central - SEC |
Noo, whit wis your besettin | sin | - |
| Ulster - CUL |
Baelow the settin | sin | . |
| Central - EDN |
Whan the efternuin | sin | won briefly through the munta |
| Doric - DOR |
Nae a monsoon | sin | shines again, |
| Central - SEC |
e micht sail til the doungaun | sin | , |
| Doric - DOR |
Rare day wi a oor or twa o | sin | , |
| Central - SWE |
an the curse o | sin | will be |
| Doric - DOR |
uld the hale day wi a touch o | sin | . |
| Doric - DOR |
Bides dry wi a touch o | sin | sae braw, |
| Doric - DOR |
the efterneen ere's a blink o | sin | , |
| Doric - MNA |
e the warld, kennin naethin o | sin | - clean an pure an perfeck. |
| Doric - DOR |
the place oo | sin | fund the makker o the flet gr |
| Central - LAL |
and there's yon makar o | sin | |
| Central - LAL |
icht awa the muck and stour o | sin | . |
| Central - AYR |
pages o | sin | that fee |
| Central - LAL | hilippaW Weel nae the wages o | sin | that is profit on the back o |
| Central - LAL |
1934): ‘She’ll be able to | sin | as she likes and go free, wit |
| Central - LAL |
Twa hours, or set o | sin | : |
| Doric - DOR |
Richt cauld wi a bit o | sin | ana, |
| Central - SEC |
aboon't! We were the first to | sin | , an we maun aye be the first |
| Doric - DOR |
Suddenly ere wis a day o | sin | shine, sin shinin in a'a it's |
| Doric - DOR |
Plenty o | sin | nae cloods in the sky ava. |
| Doric - DOR |
Plenty o | sin | it's affa het as weel, |
| Doric - DOR |
Plenty o | sin | noo at's the story, |
| Doric - DOR |
Fine an warm wi plenty o | sin | . |
| Doric - DOR |
's a day sae gran wi plenty o | sin | , |
| Doric - DOR |
a richt fine day wi plenty o | sin | , |
| Doric - DOR |
Ere's plenty o | sin | a richt fine sicht. |
| Doric - DOR |
Gran day an ere's plenty o | sin | . |
| Central - LAL |
priest. He said it was a deep | sin | - thou shalt not have false |
| Southern - SEA | @Bulla7 @hornet_2011 al b up | sin | whaes aw ther |
| Doric - MNA |
eggs. Alec an Ned hid bin up | sin | the back o five giein their h |
| Doric - MNA |
t in the wash. She hid bin up | sin | the back o five lichtin the f |
| Doric - MNA |
Jock Dow hid bin up | sin | five in the mornin, as early |
| Central - LAL |
an it's fourteen year | sin | I lost ma dad. |
| Central - LAL |
It's gey near twinty year | sin | Ah did ma research, biggit on |
| Southern - SEA |
ottis Sabbath Seventie ‘ear | Sin | .” By George Scott. |
| Southern - SEA |
h’ick Waitter Saxtie ‘ear | Sin | .” By George Scott. |
| Southern - SEA |
(Hawick) ae guid wheen ‘ear | sin | |
| Southern - SEA |
son deyd ae wheen ‘ear | sin | , bot the faimlie contenna tae |
| Doric - MNA |
spered Gertie, sidlin up t'er | sin | -in-laaw as they yyned the que |
| Doric - MNA |
Gertie ignored her | sin | -in-laaw, disappeart inte the |
| Ulster - PUL |
n, hairt-scaured, rin tae her | sin | ’s wee boadie whaur it lay o |
| Doric - MNA |
ebaa cap afore grinnin it her | sin | -in-laaw an sayin, "Ye're aye |
| Doric - MNA |
ntit an accusin fingir it her | sin | -in-laaw. |
| Doric - MNA |
Gertie shot her | sin | -in-laaw a triumphant look as_ |
| Ulster - EUL |
Tae whar tha simmer | sin | |
| Ulster - EUL |
In, oot tha simmer | sin | , |
| Ulster - PUL |
, white waas bricht wi simmer | sin | . |
| Central - LAL |
sat up in bed thegither (ever | sin | I claucht |
| Central - SEA |
hide nor hair o her dug. Ever | sin | she'd gied me yon look, I'd b |
| Central - LAL |
And it's gane on rinnin ever | sin | syne, for thir last ten year. |
| Doric - SNO |
something thocht o ever | sin | syne |
| Ulster - PUL |
Iver | sin | syne, gin A meet wi neebours, |
| Central - SEA |
se ~I aye cried it thon, iver | sin | I fund her an her dug, baith |
| Doric - MNA |
longs lowpit in anna. An iver | sin | then, there’s nae been a si |
| Central - SEC |
nal Museums o Scotland, ivver | sin | they stickit poems on the wui |
| Central - EDN |
An Bill hadna leukit it ower | sin | his expedeetion that mornin. |
| Doric - MNA |
A've come tae cash in aa yer | sin | . |
| Doric - MNA |
'm nae wirth tae be ca'ed yer | sin | , tak me on lik a fee'd man'. |
| Doric - ABN |
caasin a stushie. Their | sin | rang me up at hame ae nicht, |
| Central - LAL |
he deid tae bleeze upon their | sin | , |
| Southern - SEA |
). A wur telt, monnie ae yeir | sin | , at afore the praisent road u |
| Southern - SEA |
n tractors, monie, monie yeir | sin | , an still is guid is new. Ay, |
| Southern - SEA |
och. Aboot fortie/fiftie yeir | sin | the loch wis damed an turnt i |
| Southern - SEA |
e say til iz owre saxtie yeir | sin | , “Things an fock |
| Southern - SEA |
, is ee did twae thoosan yeir | sin | , an restore sum order an sani |
| Southern - SEA |
Borth’ick ae wheen yeir | sin | , A wur affa vext tae tent at |
| Southern - SEA |
eyd thar, juist ae wheen yeir | sin | . |
| Ulster - EUL |
A gye close freen, or wife or | sin | . |
| Ulster - BUL |
Aye aksin whut but fal or | sin | , |
| Central - GLA |
tap kiddie. He swings it fur | Sin | it connects wae his shoulder. |
| Southern - SEA |
The water colour | sin | forgot |
| Doric - MNA |
heard att Archelaus, Herod's | sin | , wis noo e keeng o Judea, an |
| Doric - DOR |
At the same time ere's | sin | sae braw, |
| Doric - DOR |
Hale day lang ere's | sin | sae braw. |
| Doric - DOR |
Be efterneen ere's | sin | in a'a it's glory, |
| Doric - DOR |
Fae mornin tae nicht ere's | sin | sae bonny, |
| Doric - DOR |
Taewards nicht ere's | sin | sae braw. |
| Southern - SEA |
As | sin | as she hed made oot th proper |
| Southern - SEA |
gettin oan?" said th Cat, as | sin | as there was mooth enough fur |
| Southern - SEA |
nae stei!" sighed th Lory, as | sin | as eet was quite oot o sicht. |
| Southern - SEA |
terted shrinkin richt awa. As | sin | as she was toaty enough tae g |
| Ulster - EUL |
n gaithert cloods as dairk as | sin | |
| Southern - SEA |
y aw moved off, an Ahlice was | sin | left alane. |
| Central - AYR |
se the Duchess wis as ugly as | sin | ; an saicontly, because she wi |
| Southern - SEA |
Approaching storm clouds | sin | ' forgot |
| Ulster - CUL |
ther Wulliam reply't tae haes | sin | , |
| Central - LAL |
tin ony chynges tae the rules | sin | they can mair or less dae whi |
| Central - SEC |
'wes | sin | it's true, but she duisna |
| Ulster - PUL |
ee hoose in Forde Street. His | sin | , Sam, is echty-six noo, an th |
| Ulster - PUL |
philibeg kilt an tha mair his | sin | John niver set fit in Scotlan |
| Doric - MNA |
in hivven, cause he gars his | sin | |
| Central - EDN |
It wis three wicks | sin | it happent, an the strain wis |
| Central - LAL |
birdie pentins ontae cushions | sin | I juist mindit aboot whan we |
| Central - LAL |
doon the years | sin | syne, thae daffin days |
| Central - LAL |
tae stey awa fae the tractors | sin | oor auntie thocht them unchan |
| Central - SEC |
rt o hiz ryaltie. The yingess | sin | at wes gied the laun |
| Doric - SNO |
re, which has been aff-limits | sin | the Saicont Warl War and rais |
| Doric - SNO |
re, which has been aff-limits | sin | the Saicont Warl War and rais |
| Central - LAL | rogue that has 3O sillered us | sin | Judas or thon nobles i 1707 |
| Doric - MNA |
"besides it's noo three days | sin | it aa happent. Aye, an a fvow |
| Ulster - GUL |
Hïs | sin | an’ grandsin hae cum frae A |
| Ulster - SYN |
ther ïn heiven. He maks hïs | sin | tae rise on tha wïckit as we |
| Central - WCE |
tae work oot how tae dae that | Sin | Cos Tan stuff, but ma mind ke |
| Central - EDN |
ht she’d made it clear that | sin | Maa dee’d, Bapu relied on h |
| Central - SEC |
fur Mirren. Shae nivver grat | sin | bairnheid, bot nou wes |
| Ulster - SYN |
haesnae stapt kïssin ma feet | sin | A cum ïn ! Ye niver even tho |
| Doric - MNA |
place. It wis the first nicht | sin | iver that Minnie could myne t |
| Central - LAL |
telt us tae haud oor wheesht | sin | oor auntie wad niver ken onyw |
| Doric - DOR |
l mornin, quait, an a wee bit | sin | as weel, |
| Doric - DOR |
Ere's a fer bit | sin | bit it's cauld ana. |
| Central - SEC |
hed leistent tilt an loued it | sin | youthheid. Bot he hauddit hiz |
| Central - LAL |
that the wind hasna shoggelt | sin | langsyne. |
| Central - SEC |
Wurd eh oor experiment | sin | got roond. In the corridors f |
| Southern - SEA |
ie the ae hoose it Elrig, bot | sin | syne, is fer is A kan |
| Southern - SEA |
m whan A kent thum ferst, bot | sin | the Forestry |
| Doric - MNA |
Hale centuries hid fleen past | sin | the Wars o the Northerners an |
| Ulster - BUL |
iz oot: dark nichts o darkest | sin | . |
| Doric - MNA |
hid a wee loonie, her aulest | sin | . She wuppit him up in cloots |
| Doric - MNA |
My aulest | sin | George wis pitten in charge O |
| Central - LAL |
But | sin | ye sniff and turn awa |
| Central - SEC |
But | sin | ye sniff and turn awa |
| Central - EDN |
the office. Foo lang wis’t | sin | he had seen a computer? This |
| Central - SEC |
steive an onbousum, the trew | sin | o the |
| Central - DUN |
this may cause drow | sin | ess. |
| Doric - MNA |
it inte the shimmerin mid-day | sin | . "Look it aat heathaze. It's |
| Doric - DOR |
En be midday | sin | comes oot sae braw, |
| Doric - DOR |
For the day | sin | in a'a it's glory, |
| Doric - DOR |
Nae a fine day | sin | disnae brak throo, |
| Southern - SEA |
ld if she did no get dry awfy | sin | . |
| Central - SEC |
r why - they sinned a deadly | sin | . |
| Central - LAL |
This twa-taed deadly | sin | has tae be |
| Doric - MNA |
wis pis weeda't mither's only | sin | , an a muckle set oot o e fowk |
| Central - WCE |
Maistly | sin | A wis naething tae naeb'dy |
| Doric - DOR |
Comes oot fine ere's nae ony | sin | . |
| Doric - DOR |
's a entry mornin withoot ony | sin | , |
| Doric - ABN |
n't afore in aa human history | sin | the resurrection o Christ him |
| Central - LAL |
es o lettin doon the industry | sin | it wull be subject tae EU quo |
| Doric - DOR |
Pir o win, plenty | sin | a welcome sicht. |
| Doric - DOR |
Richt fine day wi plenty | sin | as weel, |
| Doric - DOR |
Gran is the day plenty | sin | wi some win, |
| Central - SEC |
kiz he wissed ti puneish hiz | sin | fur the mokryfe wirds o the |
| Ulster - SYN |
thair bes a mairk nixt tae ‘ | Sin | or dochter’ in tha columns |
| Central - WCE |
t wisnae a’ plain sailin’ | Sin | ’ thon couple couldnae contr |
| Central - EDN |
ser ye weill,” he sayed, “ | sin | ye than decidit tae lippen ti |
| Central - EDN |
n,” he sayed eventually, “ | sin | Ah hear that ye drappit fae t |
| Southern - SWE | @HurchinHome 'S math | sin | ?? |
| Shetland - SHD |
Dey fann'im atill a bræ | sin | sirkil |
| Shetland - SHD |
an a rö | sin | ithin her luik |
| Shetland - SHD |
leepin, an da idder twa wis ö | sin | him for a cushion. Dey hed de |
| Shetland - SHD |
rt English. As weel as dat, ø | sin | du wi fokk aalder as you can |
| Shetland - SHD |
o. Hit's wint tae be formed ø | sin | da |
| Shetland - SHD |
ontent questions is maed bi ø | sin | a question wird (a interrogat |
| Shetland - SHD |
shaan bi ø | sin | HAVE (I've seen the film alre |
| Shetland - SHD |
a perfect tense is shaan bi ø | sin | HAVE (I've seen the film alre |