| Central - EDN |
"Hi Jock!" ( | soondit | mair like 'Jack', the wey he |
| Central - LAL |
ots negative encleetic –na ( | soondit | –nae as in its paurent dial |
| Central - LAL |
Oot the fower big moons, Io ( | soondit | as 'ee-o') is the ane nearest |
| Doric - MNA |
ens an jist hae a look aroon. | Soondit | fine ti me an my, fit a day a |
| Central - LAL |
twa-three words is Inglified | soondit | , but it’s a guid instance o |
| Central - LAL |
s aicht yeir auld lugs it hid | soondit | gey glaikit it the time an it |
| Central - LAL |
nd and soond, and haundit and | soondit | . Entries in dictionaries ofte |
| Doric - MNA |
it wi ma? As seen as yer wird | soondit | in ma lugs, e bairnie gied a |
| Shetland - SHD |
he wis tryin ta see whit wird | soondit | best. |
| Central - LAL |
Mr Wonka. 'Her heid must hae | soondit | gey hollow.' |
| Central - SEC |
ye ken whether "ch" should be | soondit | like in "loch" or like in "Ch |
| Central - SEC |
n the "ch" efter it is tae be | soondit | like in "loch"): beach, beech |
| Central - SEC |
irts, (eg "microscope" can be | soondit | different in different airts) |
| Central - SEC |
example is "ui", that can be | soondit | "ee" (whiles "wee"), "ü", or |
| Central - SEC |
d tae write wirds that can be | soondit | aither "ai" or "ee" in differ |
| Central - SEC |
a wird like "sheuch" micht be | soondit | "shyooch", or "shuch" or "sho |
| Central - LAL |
I'm shakkin, Olaf.' Ma voice | soondit | flat, hollow |
| Central - LAL |
sayed ere lang and his voice | soondit | like thunder an music aw runn |
| Shetland - SHD |
da Mock Turtle, an his voice | soondit | deep an hollow: "set you doon |
| Central - LAL |
'Hullo? said Teeger, and he | soondit | that close aw o a sudden that |
| Central - DUN |
thocht much aboot the wey he | soondit | . Like lads fae Aiberdeen he'd |
| Shetland - SHD |
Quhit siems t'bie | soondit | |
| Central - LAL | t phonecall, as she thocht Ah | soondit | fascinatin(!) #GetMe https:// |
| Central - SEC |
). In ma dialeck thir's baith | soondit | "wurk", sae A canna masel see |
| Central - LAL |
y somethin back when the bell | soondit | for them tae gang back tae th |
| Central - LAL |
nar wey that Uranus haed been | soondit | bi astrologues an newsreaders |
| Central - EDN |
y sut in silence till a siren | soondit | the end o wark. |
| Central - LAL |
Scots fowk cuid hear Soothron | soondit | the hail time throu the radio |
| Central - LAL |
it whan the ane o’clock gun | soondit | the oor as it aye daes fae th |
| Central - SEC |
is means that even tho they'r | soondit | different in different airts |
| Ulster - EUL |
Fur wi thaim wurds thegither | soondit | , |
| Central - SEC |
zed for the diaphoneme that's | soondit | aither "ai" or "ee". Sae if y |
| Central - SEC |
wi "i" an whiles | soondit | wi "u", but that's wrang tae |
| Central - SEC |
hat in modern Scots is whiles | soondit | wi "i" an whiles soondit wi " |
| Central - SEC |
. In Scots, the "-inghame" is | soondit | INJUM, tho the stress pattern |
| Central - LAL |
an 'want'. In Scots 'wash' is | soondit | 'wahsh' an 'want' is soondit |
| Central - SEC |
The g an h is | soondit | separate whan twa wirds juist |
| Central - SEC |
llae is that aa thae wirds is | soondit | wi aither "u" (like in "cut") |
| Central - SEC |
e "wh" digraph. Altho this is | soondit | "f" in Aiberdeen-awa dialecks |
| Central - LAL |
kle weys that the dialects is | soondit | . In the Norland isles, pairts |
| Central - SEC |
rae a thocht for hou Scots is | soondit | bi folk that's bred up spaeki |
| Central - LAL |
laus came up wi a recipe that | soondit | stoatin, and easy enough tae |
| Central - LAL |
came oot wi some dirdum that | soondit | like a bird gaun radge, and K |
| Central - EDN |
ssion, an sayed somethin that | soondit | lik an invocation. |
| Doric - ABN |
cks. Lice. Flees. Summin that | soondit | a bit like Mad Coo Disease. P |
| Central - EDN |
It | soondit | lik somethin he had been wait |
| Central - LAL |
It | soondit | like a clap o thunner. |
| Central - EDN |
It | soondit | funny in Chinese. That wis th |
| Ulster - PUL |
e ower tha soon o tha wun. It | soondit | a bit lake a wean girnin, an |
| Central - EDN |
s singin wi Scots accents. It | soondit | wrang. They warna proper word |
| Central - LAL |
'd never said it afore and it | soondit | funny, they telt Kanga whit t |
| Central - LAL |
help?' A had tae lee, bit it | soondit | like the truith. |
| Central - LAL |
hie agane, thou the sentiment | soondit | unrael. |
| Central - LAL |
anent the planet Bumhole – | soondit | as 'boom-ho-leh' tae hae a la |
| Central - SEC |
· | Soondit | separate astriddle morpheme b |