| Southern - SEA |
| St | . Mattha’s Gospel, chaipter |
| Ulster - GUL |
| St | Patrick caa’d Zelensky NOT |
| Shetland - SHD |
| St | øytaks - silent noo, baith i |
| Central - SEC |
| St | . John’s Tolbooth, they crie |
| Doric - MNA |
| St | Matthew, Minnie, the same nam |
| Central - SEC |
| St | Anndra’s Day, 2008 |
| Shetland - SHD |
| St | Francis could a felt at hame |
| Central - SWE |
| St | Medana's, Chipperdingan, |
| Ulster - BUL |
| St | Peter's Square tae Jutland du |
| Shetland - SHD |
| st | first |
| Central - SWE |
| St | Kilda voles in maukit crisp p |
| Central - SWE |
| St | . Michael's Kirkyaird, Dumfrie |
| Shetland - SHD |
| st | ød still an stark |
| Central - SEC |
" | St | Andraes," he turns his heid a |
| Central - SEC |
" | St | Andraes," he turns his heid a |
| Central - SEC |
his heid an leuks up at me, " | St | Andraes." |
| Central - SEC |
r a week in Roushie veesitin ' | St | . Petersburg' and 'Moscow' wi |
| Shetland - SHD |
-(e) | st | : peeriest 'smallest'; roondes |
| Shetland - SHD |
wi da suffixes - (e)r an - (e) | st | , whaaras langer adjectives sh |
| Central - LAL |
Indo-European word *ster or * | st | ēr that becam stēlla in Lati |
| Central - LAL |
n, Dundee, Edinburgh, Glesca, | St | Andros an Sterlin wha haed su |
| Central - SEC |
a the links in aa o Scotland, | St | Andraes wis the last name I w |
| Central - LAL |
ay belanged. For ae instance, | St | Aundraes paroch, in Fife, hae |
| Orkney - ORK |
imprisoned in Marwick's Hole, | St | Magnus Cathedral, sometime in |
| Ulster - SYN |
fear God or care aboot fowk, | st | ïll wi aa, A wull halp oot th |
| Central - LAL |
teenyein tae support e-Sgoil, | St | òrlann and Sabhal Mòr Ostaig |
| Central - AYR |
the Catholic Primary Schuil, | St | Sophia's in Gawston, syne St |
| Central - LAL | Brighton, Manchester, London, | St | Albans, and know many other E |
| Central - LAL |
deric Mistral, Chant Premier, | st | . 35-43. Owerset frae the Prov |
| Central - LAL |
Gà idhlig, Ceòlas, FC Sonas, | St | òrlann and Misneachd Alba aw |
| Ulster - BUL |
s o shame Piter an Vladik* - | St | Petersburg and Vladivostok |
| Shetland - SHD |
"O da paddick- | st | öl," said da Caterpillar, jui |
| Shetland - SHD |
he got doon aff o da paddick- | st | öl, an oagit awa in among da |
| Shetland - SHD |
peerie moothfoos o da paddick- | st | öl (shö wis keepit a bit o h |
| Shetland - SHD |
wis. Dey wir a muckle paddick- | st | öl growin no far fae her, abo |
| Shetland - SHD |
¶ still hed da bits o paddick- | st | öl in her haands, an shö set |
| Shetland - SHD |
o da left-haand bit o paddick- | st | öl, an brocht hersel up ta ab |
| Shetland - SHD |
lik paddock- | st | öls apö da nicht. |
| Shetland - SHD |
a noble niff o rötin paddock- | st | öl, pine preens |
| Central - SEC |
eein tae lit yae step inside. | St | Johns Academy wis cawed. Nae |
| Central - SEC |
ere in twinty year," says he. | St | Andraes is sicna grand wee to |
| Ulster - SYN |
ha weeda, an he dees as weel. | St | ïll nae weans. An tha thurd m |
| Central - NEC |
rs war operatin in ilka airt. | St | Machar’s kirkyaird juist by |
| Shetland - SHD |
att sätta/ | st | älla/lägga sig 'tae sit doon |
| Shetland - SHD |
ɑ low back unrounded vowel / | st | ɑnd/ (stand; regionally occur |
| Central - SEC | ay - millwall/bristol n hibs/ | st | johnstone n villa/newcastle - |
| Central - WCE |
e TMSA National Office, 90-92 | St | Leonard Street, Edinburgh. A |
| Central - LAL |
wull be consultit as weel. 23 | St | òrlann Nà iseanta na Gà idhli |
| Shetland - SHD |
n alveolar nasal /nu: | st | / (noost) |
| Doric - DOR | t negative, industrial fitba? | St | Johnstone are mair likely tae |
| Central - SEC |
Aund's haund raxes out tae a | St | . Christopher's medallion he a |
| Central - SEC |
haed been makit tae chynge a | St | Andrews' street name frae Bax |
| NONE - NUL |
Tha | St | Andras Greeance 20an06 an Tha |
| NONE - NUL |
ooncil yit tae be hauden. Tha | St | Andras Greeance wises |
| Shetland - SHD |
Wha | St | öl da Tarts? |
| Central - LAL |
oratit wi luminous runes an a | St | . Andro’s rood oan his chist |
| Orkney - ORK |
swayan tae the rhythm o a | St | Bernard's Waltz |
| Orkney - ORK |
swayan tae the rhythm o a | St | Bernard's Waltz, |
| Central - LAL | @rosa_alba_macd | St | Aundraes palace/castle |
| Doric - MNA |
Sae Minnie learned | St | Matthew's story, o foo the ma |
| Central - LAL |
r, which wis whit he had said | st | wid dae, sae he had wan twice |
| Southern - WCE |
Roon auld | St | Michael's just the ither day |
| Central - SEC | laSturgeon i went to eton and | st | andrews universities and i ce |
| Central - WCE |
Let's build a fence aroond | St | . Pauls, |
| Doric - MNA | #Doric Psalm 23 fae | St | Machar's Cathedral #Aberdeen |
| Central - DUN |
r five year ower the road fae | St | Andrew's Hoose, the hame o th |
| Doric - MNA | s aifter eicht cheesecake fae | St | Olaf in Cruden Bay wi naebidy |
| Central - LAL |
ale o trickery, a parable fae | St | . Kilda, a legend o Tammas the |
| Doric - DOR | Sunday School Choir, live fae | St | .Clements church hall. Place w |
| Central - LAL |
gratulations tae the team fae | St | Andrews on a braw achievement |
| Doric - DOR | pening wi the lad wi teen fae | St | Johnstone he canna play his d |
| Central - DUN |
y an weekend vigil across fae | St | Andrew's Hoose. The ward went |
| Doric - DOR |
1980, a wee curn o fowk frae | St | . John's |
| Central - SEC |
i forby met in wi pupils frae | St | . Ninians Primarie Skuil, ti b |
| Central - DUN |
time he wis sent far awa tae | St | Helena in the sooth Atlantic |
| Central - SEC |
des like that aa the road tae | St | Andraes itssel. Whan he tee'd |
| Central - EDN |
His thochts wandered tae | St | . Andrews, where aince |
| Central - LAL | huir - i needit tae gang tae | St | Aundraes |
| Doric - ABN |
mber 69 bus fae the Broch tae | St | Combs tae bide wi Grunny in h |
| Central - GLA |
Hiz trail leads back tae | St | Enoch Square. |
| Central - LAL |
Thay cam tae | St | Andras, |
| Central - AYR |
micht get them tae | St | Oxbridge |
| Doric - MNA |
, throw the Gulf o Finlan tae | St | Petersburg. |
| Central - SEA |
ontae the bare stane waas tae | st | ért wi. |
| Doric - DOR |
˜Paddy Stack’s’ hulls tae | St | Mary’s |
| Central - GLA |
like she wis, so he went tae | St | . Paul’s same as us. His da |
| Central - SWE |
cats oot the bag aboot Glebe | St | shenanigans, Ross played some |
| Central - LAL |
kent in a gliff at it maun be | St | . Nick. |
| Shetland - SHD |
A muckle rose-tree | st | öd near da ootside grinnd o d |
| Shetland - SHD |
unna look at me laek yon!" He | st | öd in ahint Alice as he spak. |
| Shetland - SHD |
Da Jeck o Herts, he | st | öl da tarts |
| Shetland - SHD |
But dan, eence he | st | öd up, he raised |
| Shetland - SHD |
unter creepit oot. An dere he | st | öd. Wir pritty young man. His |
| Shetland - SHD |
e tree. As Jesus cam alang he | st | öd afore da tree an lookit ab |
| Doric - ABN |
in hurry tae get ower tae the | St | Machar's Bar. An it wis a' th |
| Orkney - ORK |
Ha fae first glimmers tae the | St | Magnus Festival |
| Central - SEC | n njoyed ma trip thru tae the | st | |
| Central - SEC | @HaddAth hus mr p - done the | st | bernards waltz yet - thats t |
| Central - SWE |
flyin the | St | Andrew's Cross |
| Central - NEC |
pit tae deith as pairt o the | St | Bartholomew celebrations in L |
| Doric - DOR |
tae Italy. Aff we set for the | St | Gotthard Pass. It wis first g |
| Central - SEC |
At the | St | . Pyran celebrations, the Gran |
| Central - LAL |
say OTS (like stots wioot the | st | ) and syne ye feenish it aff b |
| Central - LAL |
fowk in about at thon aerlie | St | . Patrick's Day oor, an thay g |
| Central - SEC |
mantic side tae it kinna like | St | . Valentine's day sae the free |
| Central - SEC |
hame nou tae places sic like | St | Andraes or the Deuk o Buccleu |
| Central - LAL | r for the next train fae duke | st | intae toon again has to be th |
| Central - GLA |
take an eternity. Every time | St | . Johnstone get possession ay |
| Shetland - SHD |
wis still sittin apo da bane | st | öl, still smokin his cuttie, |
| Central - SEC |
Syne | ST | threaps written Scots shuid b |
| Central - LAL | rough a wee windae! Celebrate | St | Andrew's Day wi talkin and li |
| Central - DUN |
oon had the pavement opposite | St | Andrew's Hoose (kennt vigilly |
| Central - LAL | Five | St | Andrew's activities fir lairn |
| Central - LAL | Five | St | Andrew's activities fir lairn |
| Central - LAL | Five | St | Andrew's activities fir lairn |
| Central - LAL | Five | St | Andrew's activities fir lairn |
| Central - LAL | Five | St | Andrew's activities fir lairn |
| Central - WCE |
Afore thon nyaff | St | Ninian came, |
| Central - GLA |
s spreads through the bar. If | St | . Johnstone equalise wae us no |
| Central - SEC |
Folk called her Martyr of | St | Paul's, Civilian nun, |
| Central - LAL |
inburgh and the University of | St | . Andrews. Masterpieces by wri |
| Doric - MNA | Wifie alang | st | has tree up aire 359 days tae |
| Doric - DOR | pe in the Mecca bingo on king | st | ! Aye yeÂ’ll find me back on m |
| Central - LAL | ye that at the end o the High | St | naist the hairbour there's a |
| Central - SEC | s are there. ThatÂ’s the high | st | . Saw auld pics of the abbey t |
| Shetland - SHD |
I | st | öd for it wis dat dark at I c |
| Shetland - SHD |
I | st | öd an eyed da bar, slappet me |
| Central - LAL |
ir) formidable Liberal vote i | St | Andras, while Edinburgh Waste |
| Doric - DOR |
Cyaard hid mair in common wi | St | . Francis o Assisi. His great |
| Central - DUN |
ens say that they cam ower wi | St | Bridget fae Ireland but like |
| Shetland - SHD |
med different languages (laek | St | . Swedish an St. Norwegian, or |
| Doric - DOR | etting weet walking doon York | St | tae Fittie, nae chunce! Might |
| Doric - DOR | ittie Bar, half way doon York | St | & fa on my arse! |
| Ulster - SYN |
n an love tha ither, or he'll | st | ïck bye tha yin an thïnk nae |
| Central - SEC |
But what ah'm ah gonnae tell | St | Peter when ah meet him at tho |
| Central - LAL |
ēr that becam | st | ēlla in Latin an *sterran in |
| Central - LAL |
Doun the lum cam | St | . Nick, wi a lowp an a stenn! |
| Shetland - SHD |
lookit up, an dere afore dem | st | öd da Wheen, wi her airms faa |
| Central - SWE |
an | St | John mair than pouetry - |
| Shetland - SHD |
uid fairly white ida face, an | st | öd gyaain aff a leg an on a l |
| Shetland - SHD |
er turned him fae da sail, an | st | öd ida boo o da boat. An he d |
| Central - LAL |
Wi the sled fou o plaiks, an | St | . Nicol as weel. |
| Shetland - SHD |
Da first ean | st | öd afore da fock an said, 'My |
| Central - LAL |
ll mak siccar thit e-Sgoil an | St | òrlann gang forret supportit |
| Shetland - SHD |
(prepositions): Da man | st | üd ON da stane / Da wife bide |
| Central - LAL | Buchanan | St | , Glesga, 2019 #Scots #Snaw ht |
| Central - LAL | perfect depiction o Buchanan | St | at Christmas an West Coast gr |
| Central - LAL |
crives guga hunts in Lewis an | St | Kilda as his ingait tae norie |
| Ulster - SYN |
hegither, tak up his cross an | st | ïck clase tae me. ~ Fer whaiv |
| Ulster - SYN |
rie day cairrie hïs cross an | st | ïck clase tae me. For whaiver |
| Shetland - SHD |
n, an lay greetin. An Kaitren | st | öd at her side, lookin doon a |
| Southern - SEA |
ts, hills, lanes an parks. In | St | Andrews, the fact that Baxter |
| Central - SEC | cking one in Stockbridge main | st | . ??. Used tae get our Xmas st |
| Central - LAL |
ercat Cross. He’s buried in | St | Kentigern’s kirkyard in the |
| Central - SEC |
Bloomed in | St | Andrews, above the sea. |
| Central - LAL |
(efter the windae in | St | Isadore's Church, Biggar, bae |
| Doric - ABN |
re’s nithin else tae dee in | St | Combs right noo. I only ever |
| Central - DUN |
rt bein burnt at the stake in | St | Andrews on 1 Mairch 1546, an |
| Central - SEC |
fé bar o the Byre Theatre in | St | Andrews afore rushin aff tae |
| Doric - DOR |
Ooh, got sim booze in | St | . Andrews |
| Central - LAL |
. Faurer on a body can tak in | St | . John's Toun o Dalry in the G |
| Central - LAL | mention teaching practick in | St | A at Madras auld ¥ fernyears |
| Central - WCE |
ll steyed on at the hostel in | St | Andrews. The hostler an Houle |
| Doric - MNA |
urnals. The White Dove Inn in | St | Swithin Street tuik in lodger |
| Central - SEC |
d Ecology. The twal venues in | St | Andrews hostit performances f |
| Central - WCE |
e were aw up tae oor hochs in | St | Grade units an folios, but th |
| Central - LAL |
in ye luik at what follows in | St | Paul’s sentence – ‘the |
| Central - SEC |
Rab Wilson an Matthew Fitt in | St | Johns Undercroft. |
| Shetland - SHD |
d see at all. Peerie Mary Ann | st | öd aside me for a while, but |
| Central - LAL |
, tae be helt at Newbattle on | St | Andra's Day. The conference i |
| Doric - DOR | onder half yon shops in Union | St | are closed, I seen a bunc of |
| Central - LAL | Frasers uised tae be on Union | St | ) that tells ye that "aye 'ere |
| Doric - DOR | is walking the mat doon Union | St | in 1962 but I ken fit he is g |
| Central - LAL |
wis the first ane. It fell on | St | . Patrick's Day. The twa-three |
| Central - LAL | tae Wullie's hoose in Wilson | St | . when Alan Jamieson wis Write |
| Shetland - SHD |
Johnston | st | öd'im asyd da barrel. |
| Ulster - SYN |
rie iverie time, then ye maun | st | ïll forgie hïm." |
| Central - DUN |
iven awa fae the fire an doun | St | Clement's Lane, a few o them |
| Ulster - GUL |
O | St | Patrick he druv oot tha white |
| Shetland - SHD |
ctions eekit on apø da end o | st | ætments or commaands tae turn |
| Doric - MNA |
roon bi the auld kirk-yaird o | St | . Fittach's throw the Fittach |
| Central - GLA |
Frae the life o | St | . Columcille |
| Orkney - ORK |
the Somme duran the Battle o | St | Quintin 21-23rd March 1918. |
| Central - WCE |
hairmanship o Ronnie Renton o | St | Aloysius College, wi inspirat |
| Central - AYR |
appyntit Airchbishop Sherp o | St | Andrews. Sherp had cried oot |
| Central - LAL |
Thae daisies o | St | Michael's tide. |
| Central - LAL |
Thae daisies o | St | Michael's tide. |
| Central - SEC |
wi thon projeck the bairns o | St | . Ninians Primary Schuil at Du |
| Central - LAL | o pass most days driving into | St | A's - back in the day when w |
| Central - EDN |
et unforthset i the library o | St | Andrews University. A puckle |
| Central - WCE |
es skaithit bi a grenade near | St | . Sylvain an seems ti hae uise |
| Central - LAL | some o the teachin ideas fir | St | Andra's Day: https://t.co/3MN |
| Central - LAL | e a look at oor resources fir | St | Andra's Day, compiled wi the |
| Central - LAL | okin fir #Scots resources fir | St | Andra's Day? Hae a look at oo |
| Central - LAL | Jist wan o the activities fir | St | Andra's day: https://t.co/Td7 |
| Central - LAL |
For it suin shid be time for | St | . Nicol tae come. |
| Central - SEC |
I wis o hearin him haudin for | St | Andraes for the gowf that mor |
| Central - DUN |
t uised tae staun aroun whaur | St | Paul's Cathedral nou sits. Ye |
| Ulster - SYN |
aen as ye bid me, yit thair's | st | ïll ruim for mair.' An tha ma |
| Central - EDN |
€™ colleague, known tae me as | St | Maux. She suggested that we h |
| Shetland - SHD |
Quhar Atlas | st | ød himsel |
| Central - LAL |
Mary Slessor Takes | St | Paul to Task |
| Central - LAL |
any kind. Their background is | St | . Eng., into which they weave |
| Central - LAL | @Documark @scotgov Is | St | .Andrew STILL oor national sai |
| Central - LAL | y twa fingers because "it wis | st | |
| Central - LAL |
d an aw. Alang wi thir groups | St | òrlann Nà iseanta na Gà idhli |
| Shetland - SHD |
hersel dat muckle at da taers | st | öd itae her een; an dey wir e |
| Central - WCE |
All kneel and kiss | St | Beck's big Tae, 'Thenk God it |
| Central - SEC |
oan the shop an stared across | st | the club door. |
| Ulster - SYN |
whut A toul ye whaniver A wus | st | ïll amang yis, that aa tha th |
| Ulster - SYN |
But whan he wus | st | ïll a lang róad aff, hïs fa |
| Ulster - SYN |
Pilate, sayin, "Thïs man ïs | st | ïrrin up naethïn but boather |
| Shetland - SHD |
aboot dis day wis a wife dat | st | öd aside Jesus. Dis wife took |
| Central - AYR |
his pairts tae be affixed at | St | Andrews, Glasgow, Leith an Bu |
| Central - DUN |
nou Tayport, ower tae land at | St | Nicholas Craig in Dundee, an |
| Ulster - EUL |
™s juist that ye winnae be at | St | . Joseph’s wi Harry onymair |
| NONE - NUL |
eftèr tha 20an06 Greeance at | St | Andras 'at weered til mennins |
| Central - EDN |
in oaff fae the ninth hole at | St | Andrews, as we speak. Maire b |
| Shetland - SHD |
fell apon a peerie bottle at | st | öd near da mirror. Dey wir na |
| Ulster - WUL |
earched ivery moss hole, peat | st | 'ak an each drill, |
| Shetland - SHD |
Da very thing at | st | öd atween Him, an wirsels, an |
| Shetland - SHD |
eyes. Dey were on da beach at | St | . Ninians Isle! Dey waalkit ri |
| Central - DUN |
idow o Principal McCormick at | St | Andrews afore settin north ta |
| Doric - MNA | ord's Prayer in Doric seen at | St | Machar's Cathedral Aberdeen. |
| Central - SEC |
Stravaigin Reporter At | St | Andrews |
| Central - EDN |
they cam in thro the slums at | St | Denys, they said, an somehoo |
| Central - LAL |
the sodger sat | st | alane in his mirkie room, chi |
| Central - LAL |
eenister David Cameron met at | St | Andra’s Hoose, Embra, an gr |
| Central - LAL |
a postdoctoral appyntment at | St | Antony's College, University |
| Central - SEC |
an frae the 9 - 27 August at | St | Peter's Kirk Ha, Lutton place |
| Central - SEC | ne92 @grantsneddon5 were u at | st | trinians like - eer a wee fa |
| Shetland - SHD |
nter, come wi me!’ Da swaet | st | öd oot apo Ald Jeems’ broos |
| Central - SEC |
s NGO, Cornwall 2000, chuisit | St | . Pyran's Day, the patron sain |
| Central - LAL | otted oan a recent day oot it | St | Andrews. Gift shoap fur scunn |
| Shetland - SHD |
move fae da hoose, an I just | st | öd furt an watched. |
| Doric - DOR | 75 Fit maks ye think that? Ex | St | Mirren? |
| Central - SWE |
ch was founded at Whithorn by | St | .Ninian'. Weel, wir actuallie |
| Central - LAL | Happy | St | Andrew's Day! #Scots https:// |
| Doric - MNA | Happy | St | Andrews Day aÂ’body. Fit ye d |
| Central - LAL | Happy | St | Andra's Day! Use oor activiti |
| Central - LAL | Happy | St | Andrew's Day! Want tae resear |
| Doric - MNA | e aye, bit nae dragons! Happy | St | GeorgeÂ’s Day http://t.co/mVS |
| Doric - MNA | ! Believing in Dragons! Happy | St | . GeorgeÂ’s Day tae ma Engurli |
| Central - NEC |
a the ancient universties — | St | Andras, Aiberdeen, Glesca, Em |
| Central - EDN |
Then a vision, o’ | St | Maux, appeared, |
| Shetland - SHD |
Makk hæ | st | wie da hærst afoar nyght's f |
| Shetland - SHD |
i mæ | st | ava waant t'waatch a kartoon |
| Ulster - SYN |
udda made a wee bït o ïntrè | st | !' Wi that, tha kïng toul tha |
| Ulster - SYN |
thair offerins ïntae tha kï | st | ïn tha Hoose o God. Then he |
| Ulster - SYN |
¯ntae hir hame. She haed a sï | st | èr, Mary, that settelt hirsel |
| Ulster - SYN |
, "Loard, can ye no see ma sï | st | èr haes left me tae dae aa th |
| Shetland - SHD |
aced. "No I!" he said. "We cö | st | oot last Mairch - juist afor |
| Shetland - SHD |
r tagidder i da staands, I cö | st | an eye ower da Orkney squad, |
| Shetland - SHD |
aitin ta tak turns, an dey cö | st | oot forever, an feightit ower |
| Shetland - SHD |
For a meenit or twa shö | st | öd lookin at da hoose, an win |
| Shetland - SHD |
dey couldna see it?" So shö | st | öd still whaar shö wis, an w |
| Shetland - SHD |
Jö | st | a blink |
| Shetland - SHD |
Jö | st | oot a reck, a tize |
| Shetland - SHD |
e numbers on her name tag, jö | st | in case. |
| Shetland - SHD |
‘Weel, jö | st | see du disna firyat hit.’ |
| Shetland - SHD |
fil peerie fur yun waters, jö | st | kinda driftin withoot pooer, |
| Shetland - SHD |
idna mak a wark aboot hit, jö | st | took hit fae day ta day. |
| Shetland - SHD |
immer's nicht, Smootie did jö | st | dat. Her midder watched her g |
| Shetland - SHD |
ams hed decided at dey wid jö | st | carry on wi da twa families s |
| Shetland - SHD |
dey likkit da name Smootie jö | st | is weel is, an maybe a coarn |
| Shetland - SHD |
ö settled in ta Pitt Lane jö | st | special. |
| Shetland - SHD |
be norwasterly, an we were jö | st | clear o da Roost, whin I saa |
| Shetland - SHD |
on a tongue jö | st | virmishin ta burn - |
| Shetland - SHD |
va göd fur codlins, an we jö | st | göd dere every year at dat t |
| Shetland - SHD |
taen da jimp again, bit I jö | st | towt, 'Ta Hell wi it!' I land |
| Shetland - SHD |
sae we spaek jö | st | whit we tink, an whit we feel |
| Shetland - SHD |
A'm jö | st | a stoatir! |
| Shetland - SHD |
her track suit an bag, an jö | st | pat me hand on her shooder. S |
| Shetland - SHD |
Wi hae'in jö | st | ee haand, he could nedder mak |
| Shetland - SHD |
An du's no jö | st | a boannie bride |
| Shetland - SHD |
some blyde, or jö | st | finnin der gaet. |
| Shetland - SHD |
yet foo aa wirlds is jö | st | da sam, but different. |
| Shetland - SHD |
otie at dat time. Shö wis jö | st | ca'ad 'puss'. Shö wis boarn |
| Shetland - SHD |
oon, an hed a peerie fecht jö | st | ta celebrate. Da idder cat in |
| Shetland - SHD |
play da kyittums shurley jö | st | fur fun; |
| Shetland - SHD |
her, as best I could. Shö jö | st | sat dere wi da taers straemin |
| Central - GLA |
Cried Bifrö | st | in the neist laund in, ower a |
| Orkney - ORK |
"harvest", "herst", "haust/hø | st | ", an German "herbst" ær ell |
| Orkney - ORK |
wurd fur autumn - "haust/hø | st | ". I kinda dismissed id bekiss |
| Orkney - ORK |
utumn. In Norwegian "haust/hø | st | " means autumn, bit literally |
| Shetland - SHD |
boy son Mackie, set tae an cü | st | oot a passage troo it, wide a |
| Shetland - SHD |
t industrious skule boy at cü | st | troo tae da promised laand wi |
| Shetland - SHD |
tae mak oot. In Shaetlan, jü | st | laek in maist varieties o Eng |
| Shetland - SHD |
am entity. Ithin Shaetlan, jü | st | laek wi maist o da wirld's la |
| Shetland - SHD |
okk at's associated wi X". Jü | st | wha "an dem" is referrin tae |
| Shetland - SHD |
okk at's associated wi X'. Jü | st | wha an dem is referrin tae de |
| Shetland - SHD |
England; da Frisians gød jü | st | tae da nort o dat, an braali |
| Shetland - SHD |
ssed apün census data fae jü | st | under ¼ o da countries idda |
| Shetland - SHD |
− A'll maebbi jü | st | set me doon fir a peerie star |
| Shetland - SHD |
~ owsed (A'm jü | st | owsed oot o him) |
| Shetland - SHD |
last night') ~ owsed (A'm jü | st | owsed oot o him 'I've just em |
| Shetland - SHD |
d ey sit wi a pot o tae an jü | st | spaek an spaek fir oors. Tae |
| Shetland - SHD |
rkish yağmur yağiyor) or jü | st | Rains (laek Italian piove). |
| Shetland - SHD |
or soond seemlar or jü | st | da sam, bit dir meanins irna. |
| Shetland - SHD |
t look or soond seemlar or jü | st | da sam, but dir meanins irna. |
| Shetland - SHD |
nguage is far, far mair as jü | st | soonds an wirds on dir ain. D |
| Shetland - SHD |
is jü | st | as important. Sassermaet is a |
| Shetland - SHD |
a plaess an da language is jü | st | aboot da sam wid be Malta (Ma |
| Shetland - SHD |
at's lang. Lang vowels is jü | st | eens at's pronounced a peerie |
| Shetland - SHD |
- he wis jü | st | a peerie mootie dug ('he was |
| Shetland - SHD |
Da man wis jü | st | seid eenoo at he wid nivver h |
| Shetland - SHD |
an spak tae da wife at wis jü | st | wun an wis aksin fir directio |
| Shetland - SHD |
Bit if we gied an swappit jü | st | een o yun soonds, laek swappi |
| Shetland - SHD |
bye), whaar w'ir basically jü | st | |
| Shetland - SHD |
generic nouns: Shø jü | st | canna bear da dratsis. |
| Doric - MNA | weight on lockdoon. That's 3½ | st | since march. |