| Doric - MNA |
| SUD | hae bin able tae rin on wis b |
| Central - SWE |
| sud | mak ye blush, |
| Shetland - SHD |
wi hits graffiti.) | Sud | I sounder doon, |
| Central - LAL |
lt for the reader (or hearer) | sud | be introduced intae transpare |
| Central - EDN |
whaur the track jynt a road. | Sud | he try for tae gang back for |
| Doric - ABN |
key, 'but na, A dinna ken ye. | Sud | A?' |
| Doric - MNA |
an upgaun in his rage-levels. | Sud | it nae pick up on these, 'twi |
| Ulster - BUL |
Whilk raa | sud | sicna loun tak nou? |
| Doric - MNA |
wifie fa | sud | hae smiled an telt ye the new |
| Doric - MNA |
mair, laired in glaur, fin fa | sud | spy her bit an auld wife. The |
| Doric - DOR |
, staunin in fur a brither fa | sud | hae haen chairge o the kistin |
| Southern - SEA |
960/61, efter A retoured frae | Sud | Afrika: afore A gaed aff til |
| Central - EDN |
, sae naebody fae the ootside | sud | be involved - ” |
| Doric - ABN |
B' richts, he | sud | hae been caad Rowie, for ther |
| Central - EDN |
is instruction o Beatrice. He | sud | hae left it tae the younger m |
| Doric - MNA |
d news aboot Steenhillock. He | sud | niver hae spent aa nicht in t |
| Central - EDN |
or prospective girlfreins. He | sud | listen tae it wi Beatrice, if |
| Doric - MNA |
Tommy Bruce kent fine he | sud | hae bin reddin up Geordie’s |
| Central - EDN |
he door. “Ah’m no sure he | sud | be left his lane,” she saye |
| Central - EDN |
“Than he | sud | tane Derriakin wi him,” say |
| Central - EDN |
She | sud | stop this noo. Bit she wisna |
| Central - AYR |
fairlie hyte an swure at she | sud | tak the neist gangrel bodie a |
| Central - EDN |
She smilet an decidit she | sud | accep this self-appyntment. H |
| Central - EDN |
his chist. Beatrice kent she | sud | leuk awa, bit curiosity got t |
| Doric - ABN |
t was nocht but richt that he | sud | be allout tae ees't. |
| Central - LAL |
e begoud tae tak tent that he | sud | respeck them. |
| Doric - ABN |
Fither or no this tale | sud | be telt, A dinna richt ken. I |
| Central - LAL |
uil snowkin frae oot the syle | sud | a man graw, |
| Doric - MNA |
"We | sud | caa it the Quarry Quine," quo |
| Central - LAL |
se o the subjeck maitter), we | sud | conseider whither we canna re |
| Central - EDN |
o faills, Ah think. Maybe we | sud | get him in there?” |
| Central - EDN |
h - oh na, Ah dinna think we | sud | hae this conversation, Derry. |
| Central - EDN |
uhit dis thy grannie think we | sud | do?” |
| Central - EDN |
h. “Quhit dis thoo think we | sud | dö? Quhit dis thy grannie th |
| Central - EDN |
“An we | sud | hide the larry,” Raggle pyn |
| Central - EDN |
sae. The Captain wis clear we | sud | bide in oor sates.” |
| Central - LAL |
disna mak nae differ). Bit we | sud | ay hae in myne the reason whi |
| Central - EDN |
it wi menace, “As a man, ye | sud | fear me.” He grippit her up |
| Doric - MNA |
e seen fatter toast racks. Ye | sud | be full o plum duff, mince pi |
| Doric - MNA |
cruel waste an a sin, fur ye | sud | ay makk the maist o fitiver g |
| Central - WCE |
reinly ti the man. Mibbies ye | sud | try it. Micht get a few mair |
| Central - EDN |
he sayed in Chinese, “Ye | sud | chuse yer freins wi care.” |
| Doric - MNA |
t tae inflict pain on himself | sud | it monitor an upgaun in his r |
| Central - LAL |
an academic in this field, Ah | sud | lang syne hae providit sic a |
| Central - EDN |
it hae tae be here an noo? Ah | sud | gang an check up on ma patien |
| Central - EDN |
h century - that’s whan Ah | sud | been born. That wis ma moment |
| Southern - SEA |
Afrikaaners i | Sud | Afrika; whae ir sweir tae spe |
| Central - EDN |
- twathree generations back | sud | tak thaim tae a test tube in |
| Central - LAL |
things at eddication can, an | sud | , dae vis-à-vis the Scots lei |
| Doric - ABN |
asna needit? Forbye, the maan | sud | hae spokken for himsel an nae |
| Doric - ABN |
el umman –but that her maan | sud | support her in her lees was m |
| Shetland - SHD |
uage firbye dat is capital an | sud | be taen on as a valuable comm |
| Central - EDN |
ll.” He sighed. “Ilka man | sud | hae the chance tae do it ainc |
| Doric - ABN |
tammygastert! That th’umman | sud | hae made sae mony faus accusa |
| Shetland - SHD |
. Dis diversity is a asset an | sud | be a raison tae be prood. Hit |
| Shetland - SHD |
whedder ony een | sud | see da bonnie stons he's pile |
| Central - EDN |
. Be the richt wey o’t, men | sud | gang hame tae thair weemen, b |
| Central - EDN |
m no a jealous man. Bit thoo | sud | be carefu. Thoo’s a strange |
| Doric - MNA |
ett sweeties ava. An neither | sud | ye if ye wint tae |
| Central - LAL |
e clear, naethin that follaes | sud | depend on the reader kennin w |
| Central - EDN |
d discovert thaim. The boys | sud | be aa richt in the oothoose - |
| Doric - ABN |
'Oh, maistly boxes 'at | sud | hae been pit oot tae the recy |
| Doric - MNA |
“Oh Lowpity, that | sud | please ye,” cried his mithe |
| Doric - MNA |
he’d taen the nuts aff that | sud | hae held it on, tae add tae |
| Doric - MNA |
oo she niver wid, kennin that | sud | Brian iver need medical help |
| Central - EDN |
ae the square. The warst that | sud | happen wad be the corrugatit |
| Central - LAL |
lish Dictionary (includin, it | sud | be sayed, some daimen ickers) |
| Shetland - SHD |
we'll (fir we will), etc. It | sud | be notted at dis is onli fir |
| Central - EDN |
en suburb, in case the Pandit | sud | flit. |
| Central - EDN |
en suburb, in case the Pandit | sud | flit. |
| Doric - MNA |
ken far her brakkfest is fit | sud | hae bin wytin. Sae Pranny pit |
| Doric - ABN |
‘It | sud | be richt aneugh,’ said Ferg |
| Central - WCE |
s the primary schule you lot | sud | be in. And as for you Wullie |
| Central - LAL |
xts, i.e. the surroondin text | sud | render the deifficult wird gu |
| Doric - MNA |
ecifeed oor o the nicht, they | sud | aa be in their ain hames – |
| Central - LAL |
u tae hae sic sangsters: they | sud | be better kent. An there's mo |
| Doric - MNA |
's Ark agin tsunamis gin they | sud | swipe ashore frae the sea an |
| Central - EDN |
gove intae thaim. Whaur they | sud | been white, they were solid b |
| Central - EDN |
Bill persuadit her that they | sud | growe thaim - tae mak siccar |
| Central - EDN |
f be thair ugliness. Whit wey | sud | she fin Raggle ugly, efter aa |
| Central - EDN |
“An whit wey | sud | this technical genius be flee |
| Central - WCE |
Ah couldnae bebeve that Duffy | sud | aye tac anoggin Charlene rit |
| Southern - WCE |
why | sud | a man o education try |
| Shetland - SHD |
sall 'shall' ~ | sud | |