| Central - NEC |
€™. A kenspeckle achievement, | testament | baith tae Wallace’s strateg |
| Southern - SEA |
A | testament | , where is ma name |
| Southern - SEA |
Sabres drawn, a | testament | |
| Central - SEC |
wi nicotine; the hale face a | testament | o somebody that believed in n |
| Doric - ABN |
as much a | testament | tae migration |
| Doric - MNB |
ck the first half o' the auld | testament | as his specialist subject, bu |
| Doric - MNA |
ther read aloud frae the Auld | Testament | . He wis readin aloud frae Gen |
| Central - LAL |
agh, in Irland, took the Auld | Testament | an even cam awa wi a date for |
| Central - LAL |
umman tae wumman, in the Auld | Testament | . [‘And Ruth seyed, Dinna en |
| Central - LAL |
s wirds tae Naomi in the Auld | Testament | (‘gin aucht but deith thou |
| Central - LAL |
alang wi wee bits o the Auld | Testament | . Haein the hale thing in Scot |
| Central - WCE |
He sits lik some auld | testament | prophet, |
| Doric - MNB |
_ and was guided tae an auld | testament | passage aboot TV's being allo |
| Central - EDN |
n o the Hebrew Bible, or Auld | Testament | , intae Scots frae the origina |
| Doric - DOR |
slick wi that auld | testament | kinda love. |
| Central - WCE |
in her that the last will and | testament | o her late faither, Doctor Ho |
| Central - LAL | oan National 5 set text 'The | Testament | of Gideon Mack': https://t.co |
| Central - LAL |
ar twa kind o testaments: the | testament | dative, an the testament test |
| Central - LAL |
the braid o the yirth and the | testament | til the hinmaist ens o the wa |
| Central - LAL |
nes) wis statit ti be frae Le | Testament | , whaurby it wis frae the heid |
| Central - SEC |
oot his simple blue vest are | testament | tae it. He’s goat oan black |
| Doric - ABN |
(Ye'll ken yer Aal | Testament | weel eneuch, Ah've nae doot, |
| Doric - DOR |
a livin | testament | fas ichor seeps |
| Central - GLA |
e flow, peaceful as it is, is | testament | tae the fact that no cunt giv |
| Shetland - SHD |
du'd med, dis | testament | , wis göd. |
| Central - SEC |
s o the sindry owersettins is | testament | tae the richness o Scots, mai |
| Central - LAL |
nce pairties ainlie) aw bears | testament | tae this. Oor communities hae |
| Central - SEC |
The New | Testament | in Scots owerset bi William L |
| Central - SEC |
The New | Testament | in Scots |
| Central - SEC |
id Daiches said that "The New | Testament | in Scots is much more like th |
| Central - SEC |
sht in 1978. In 1983, The New | Testament | in Scots wis furthset in hard |
| Central - WCE |
, John's Gospel, from the New | Testament | in Scots translated by Willia |
| Central - SEC |
s diacritic system in the New | Testament | is aathegither different, an |
| Central - LAL |
er in his translate o the New | Testament | , an at Graham Tulloch says oâ |
| Central - AYR |
rst chiel tae owerset the New | Testament | intae Scots, efter aw, wis Mu |
| Doric - MNA |
per sayin, "Iss caup is e new | testament | in ma bleed, spult for ye. Bi |
| Central - WCE |
can listen til the haill New | Testament | in Scots! |
| Central - WCE |
. His readins o Lorimer's New | Testament | is reviewed bi masell in Lall |
| Central - SEC |
ill in print is Lorimer's New | Testament | , an the'r no muckle wrang wi |
| Central - LAL |
liam Wye Smith did in his New | Testament | , wi wha relatives galore [2]. |
| Central - LAL |
Murdoch Nisbet’s Scots New | Testament | , c. 1520.) |
| Central - LAL |
(1 Corinthians 13:11 – New | Testament | in Scots, William Laughton Lo |
| Central - WCE |
ets alangside Henryson’s ‘ | Testament | of Cresseid’. Robb conclude |