A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

Occurrences of thoo in Corpus sorted by last letter of previous word

- basic concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -
Orkney - ORK Thoo disna ken wha this is! Why, h
Orkney - ORK Thoo'll mibbe get a bonie frock.
Orkney - ORK Thoo really aer a boanny sight
Orkney - ORK thoo his a bad ane there aa right,
Orkney - ORK@jm_stout Guid God! Thoo may lipn a polar bear or twa
Orkney - ORK day afore wur Kathy wis born! Thoo kens whut id's like at that s
Central - EDN rries, sleepin in lamaseries! Thoo’ll hae tae fin some ither b
Orkney - ORK "Thoo kens yin field oot at the the
Orkney - ORK "Thoo're ower aald fur dirt like yi
Orkney - ORK "Thoo're hivvan some bother in ther
Orkney - ORK "Thoo kens aboot this things," sheu
Orkney - ORK "Thoo'll come?" asks Øyvind, aesy
Orkney - ORK ng! You don't want to know." "Thoo kens mine!" says Astrid, but
Orkney - ORK her life. An than sheu says, "Thoo shoud come," if only tae inse
Orkney - ORK Astrid aets wi her fock. "Thoo'll wirk?"
Orkney - ORK heu taks a haad o the wheel. "Thoo're thinkan Am wirkan the bott
Orkney - ORK ling's scunneran enthusiasm. "Thoo disno unnerstaan."
Orkney - ORK ig man leuks as lost as her. "Thoo're no pit aff?" Sheu shaks he
Orkney - ORK "Ach mither!" thay say. "Thoo kens Am waantan tae sail wi t
Central - EDN ’ll luik at his face, thoo’ll instinctively rax oot fo
Shetland - SHD fy coo. 'Pit summeen on wife, thoo'll
Central - EDN “Because thoo’s a lassie, thoo daft bint,” he telt her.
Central - EDN oot ill will. “An oor syne, thoo gied Iskander a black ee for
Central - EDN gle, get the hell oot o here, thoo’s no able tae rin for it. A
Central - EDN iumphantly at Bill. “There, thoo sees,” she sayed. “Nae bo
Central - EDN e auld lady. “Efter a fire, thoo micht hae naethin bit quhit t
Central - EDN “Thoo haes tae chise, thoo kens. Thoo canna ging on lik
Central - EDN in she kisses thee, sho’ll, thoo kens, get cairriet awa, an sh
Central - EDN “Derriakin, thoo’s gettin saft.”
Orkney - ORK n the Castle trees? Noo, min, thoo're talkan shite."
Central - EDN “Pit me doon, thoo faceless demon!” she cried.
Central - EDN s saxteen. They brocht me up, thoo kens. They wintit tae be sre
Central - EDN sark? It’ll only get waar, thoo kens! An sae he gaed on.
Orkney - ORK Yaas, thoo're a bonny peedie lass.
Orkney - ORK@jm_stout Yas yas, thoo should indeed. Thoo could mib
Central - EDN ken. Gin the time ever comes, thoo’ll hesitate tae kill a fell
Central - EDN get cairriet awa, an sho’s, thoo kens, no ready for that yit.
Central - EDN sy, an daena try tae deny it, thoo tedious aald heepocrite.
Orkney - ORK We birders take mony a punt, thoo deserved yin een tae pay off!
Orkney - ORK that much tae deu, thoo deusno hiv
Orkney - ORK ock, that gret a lot tae deu, thoo disno hiv tae be." Darling ha
Central - EDN “no the elephants. Onywey, thoo wis tellin wis, Beatrice, you
Orkney - ORK Beuy, thoo never saa - or smelt - the
Central - EDN yed. “She burns for thee - thoo kens that.”
Central - EDN yed. “She burns for thee - thoo kens that.”
Central - EDN thee wi ilka bite he eats - thoo taks mait tae thy mou, he tak
Central - EDN ... thoo ignores her!”
Central - EDN for crushin birds’ eggs ... Thoo’s been there?”
Orkney - ORK en thing. Hid's a time thing. Thoo keep thee paepers, an tell me
Orkney - ORKle tae be deun. Hid's global. Thoo hard the Hale o the Atlantic
Central - EDN ain it’s mair liker hearin. Thoo canna shut it aff. Gin there
Central - EDN . “This is ma jurisdiction. Thoo leads in weir an in emergenci
Central - EDN he Wanderers, it’s no fair. Thoo’s young, Iskander,” he sa
Central - EDN kens. Thoo canna ging on lik this.”
Orkney - ORKe reek is really bonny smelt. Thoo cud go intae the scented cand
Central - EDN sud be carefu. Thoo’s a stranger here, an there
Central - EDN l as tae possession, plural); thoo (possessor) haes mair preens
Central - EDN , neutral as tae possession); thoo (mediator) is (be premeditati
Central - EDN , neutral as tae possession); thoo (agent) is (spontaneously) gi
Central - EDN plural) as thee (possessor); thoo (agent) is (be premeditation)
Central - EDN ou, he taks mait tae his mou; thoo taks a drink fae thy caap, he
Orkney - ORK So.......? Thoo likes thee ither Granny best?
Central - EDN “Ken you? Thoo means the Aald People?”
Central - EDN “Daena thoo attend tae the twistit aal ba
Central - EDN ” sayed Derriakin, “daena thoo luik, bit that’s Falad. He
Central - EDN his feet. He’s gran. Dinna thoo worry nane. He’ll dee in hi
Central - EDN “Dinna thoo pey nae attention tae Iqbal,
Central - EDN “Disna thoo wint a faimly, Hsien?” spei
Central - EDN “Disna thoo wint a faimly, Hsien?” spei
Orkney - ORK Wad thoo be able, than, tae faa tae sl
Central - EDN m - are haadin him doon! Wad thoo kill tae save me? Wad thoo?
Central - EDN kill tae save me? Wad thoo?”
Central - EDN r,” he sayed. “Quhaar wad thoo like me tae pit thee doon?”
Central - EDN ly rehearsed wi Guzul, “wad thoo learn me tae spick the Aald L
Orkney - ORK "Did thoo see yin?" Sheu sits hersel. "
Orkney - ORK nly ones. I heard-" "Whit did thoo hear?" Darling spys the dange
Orkney - ORK "Whut did thoo deu beuy?" I speired.
Orkney - ORK@helen_nisbet @seanelderw Did thoo nivver hae supper? For us hid
Central - EDN uzul,” Kamile asked, “did thoo manage tae save ony o thy med
Central - EDN e sister,” he sayed, “did thoo fin onythin oot?”
Orkney - ORK n an aa. Hid's me at's keepid thoo fae the bleudy yoles." Gunnie
Orkney - ORK d me great grandmither ‘Wid thoo be blide o a swine’s puddee
Orkney - ORK When, intae wir small world thoo cam
Orkney - ORK plied for - an no wey should thoo forgit id,
Orkney - ORK s queer but thee and mee, and thoo’re a bit queer’.
Central - EDN “Cud thoo no jiist cover thine een?”
Central - EDN “Sae thoo keeps tellin me,” sayed Isk
Central - EDN “Sae thoo keeps tellin me,” sayed Isk
Orkney - ORK@wodieskodie Thoo keep at it! An' let wis ken h
Orkney - ORK l theesel taegither, min! Are thoo thowt aboot a goat?
Orkney - ORKu aye get mair afore wis. Are thoo seen ony fae the kitcheen sin
Orkney - ORK@helenmoncrieff Thoo haed a puer voar time indeed.
Orkney - ORK If thoo're a good lass
Orkney - ORK If thoo aet thee breakfist up, Chon'l
Orkney - ORK this bonnie aakward body. "If thoo waants tae ken fock better, c
Central - EDN ? If thoo wisna blin, Ah’d brak thy e
Central - EDN ’s different, aal richt? If thoo thinks thoo’s man eneuch.
Central - EDN ot for her mither. Because if thoo disna, Hsien, ane o thir nich
Central - EDN Dinna pit it on thy plate if thoo’s no gaan tae eat it.”
Central - EDN ccar he’s aal richt - ging thoo back tae the fire.”
Central - EDN sayed, “it’s a gtid thing thoo’s here, Derry, because Ah
Central - EDN Use); the caap (objeck which thoo is retainin for thine ain Use
Central - EDN unner the caap (objeck which thoo is retainin for thine ain tis
Central - EDN ahint the caap (objeck which thoo is retainin for thine ain Use
Central - EDN n solemnly. “Ah didna think thoo wad be that selfish.”
Central - EDN “Dis thoo think thoo’s that clever?” He wis st
Orkney - ORK Thanks tae thee fer the wark thoo're deuan. A'm hairtsair ower
Orkney - ORK "Weel thoo kens whut happens in that kin
Orkney - ORK "Weel thoo kens whut they say aboot the
Central - EDN hae me? Will thoo chise me? Will thoo come hemm
Central - EDN chise me? Will thoo come hemm wi me?”
Central - EDN a tone o desperation, “will thoo hae me? Will thoo chise me? W
Orkney - ORK n the promiese that wi a tirl thoo'!l win tae free.
Central - EDN loo’s thee fae her hert, an thoo ... thoo ignores her!”
Orkney - ORK l be in afore hid's ready, an thoo ken's theesel hoo little pati
Central - EDN ho’d hae me. Fat chance. An thoo’d be the first tae encourag
Central - EDN s no able tae rin for it. An thoo an aal, Hsien,” he addit.
Orkney - ORK day to see it fae here.."Can thoo see the Fair Isle the day?" I
Orkney - ORK Than steud back an says "Can thoo hannel her noo?"
Central - EDN hit aboot a woolly rhino? Can thoo dö a woolly rhino?”
Central - EDN Ah’d brak thy erm. Foo can thoo treat the wumman lik that?”
Central - EDN “Quhit can thoo see?” He leant on the yett
Orkney - ORK "Thinks thoo beuy can thoo grip a hen, wae need ane for
Central - EDN disbelief in thy pooch? Than thoo’ll believe onythin?”
Central - EDN heid slawly. “Maybes quhan thoo’s seen hemm,” she sayed.
Central - EDN “Ay,” he sayed. “Quhan thoo is spickin tae aal thae fowk
Central - EDN bandage,” she sayed. “An thoo’s as pale as paper,” she
Central - EDN anna see saat in brine.” An thoo canna fin muckle brine three
Orkney - ORKn Aye. If I didno already ken thoo wur fae the Isles I dae noo.
Central - EDN e first tae encourage me, gin thoo got a smell o pussy, an daena
Central - EDN Daena e’en meet his ee gin thoo can halp it.”
Central - EDN better be carefu. Because gin thoo lays her - ’ Excuse the coa
Central - EDN n on the erm haadin it as gin thoo’s gaan tae hae it aff.”
Central - EDN “Gin thoo wis the mither o Ragoran’s
Central - EDN “Ay,” sayed Tad, “gin thoo’s that bothert, there a lam
Central - EDN never,” sayed Hsien, “gin thoo’s only ettlin tae disarm th
Central - EDN Iskander turnt on him: “Gin thoo’s bein punished, larry man,
Doric - MNA ur thi gwee# o ma helth, evin thoo av ayeweis mist ma three whee
Doric - MNA wis nivver a gweed win, evin thoo eit blaw's aff o thi laan eit
Doric - MNA wis still on, Evin thoo a winnert aboot at. Well we b
Doric - MNA aim, tae sattul ma doon, evin thoo Neil thocht eit eiss weis hil
Doric - MNA m fur yeer's aifter aat, evin thoo oor new boatie didna cum tae
Doric - MNA sappoint ma ower muckle. Evin thoo eis niver pet ma aff a wis sh
Doric - MNA jist eit thi thocht, cus evin thoo Bella's hoose weis massive th
Doric - MNA t, tae smaaer water. Bit evin thoo we weis pikken awa we an odd
Orkney - ORK Run thoo oot and play
Orkney - ORK Run thoo oot tae play
Central - EDN ’s gotten it. Richt, noo thoo can drill wi the ithers.”
Central - EDN . “Noo,” he sayed, “noo thoo’s gotten it. Richt, noo tho
Orkney - ORKt in the word 'teu'= too. "Ar thoo gaan teu?" =Are you going too
Central - EDN can see quhaar thoo’s gaan, e’en gin it’s n
Central - EDN er. Are they a problem quhaar thoo comes fae?”
Central - EDN , e’en gin it’s no quhaar thoo wintit tae ging!”
Central - EDN ep in farns, hillsides quhaar thoo canna step for crushin birds
Orkney - ORK ncan body says, "Hid's nivver thoo?" The body is Gunnie, at twal
Orkney - ORK says “Hid’s nivver thoo?” The body
Orkney - ORK " Ir thoo sure o that?" the boss speire
Orkney - ORK smirk an hearan Margit's "Ir thoo."
Orkney - ORKinkan. Thoor no o the Isle ir thoo?
Orkney - ORK a haand afore her. "Whar wir thoo!" "Out there," says Darling,
Central - SEC ice for a bridesmaid? Wice as Thoo ar, Faither, leuk doun mercif
Orkney - ORK falteran steps - first wirds thoo said -
Central - EDN in a nasal vyce: “Tad, haes thoo mendit that hole in thy sark?
Central - EDN Wanderers bein catched, haes thoo?”
Central - EDN “Haes thoo naethin adae?” he demandit,
Central - EDN see quhit snod we are. Maybes thoo haes tae see that first.”
Central - EDN ayed, hauf-lauchin. “Maybes thoo disna like me cryin you that.
Central - EDN a practical Aald bastard, is thoo no?” he sayed.
Central - EDN “Beatrice, is thoo aal richt?” Raggle wis lean
Central - EDN f. “Ah’m ayweys feart. Is thoo no?”
Central - EDN ud intervene. “Jist quha is thoo spickin aboot?”
Orkney - ORK Dis thoo mind that last long summer wh
Orkney - ORK "Dis thoo mind that 'Sharley' bull whut
Central - EDN comes fae the north, dis thoo no?” Raggle speirt at her.
Orkney - ORKut Nither gablo or matlo, dis thoo hae a neem fur the peedie sil
Orkney - ORKe wur folk memory o them. Dis thoo ken the story o the Unst bair
Orkney - ORKpeedie moots seek fur in. Dis thoo no hae a cat, or a Ool??????
Central - EDN michtna be in her pooer. Dis thoo unnerstaan?”
Central - EDN hell dis thoo think Ah cud hae diin? Eh? Te
Central - EDN tuck til her guns. “Foo dis thoo ken Ah’m spickin tae thee r
Central - EDN tuck til her guns. “Foo dis thoo ken Ah’m spickin tae thee r
Central - EDN y commentit. “Quhit for dis thoo wint tae ken?”
Central - EDN “Quhit dis thoo mean?” speirt Beatrice. “
Central - EDN et, than amused. “Quhit dis thoo caal that?” she repeatit, c
Central - EDN en gied a sooch. “Quhit dis thoo think we sud dö? Quhit dis t
Central - EDN y wis brakin up. “Quhit dis thoo think o Derriakin?” he spei
Central - EDN t up at him. “Quhit wey dis thoo no spick tae the lass?” she
Central - EDN “Dis thoo ken foo they spick til ither?
Central - EDN “Dis thoo ken ony mair?” she speirt.
Central - EDN “Dis thoo wint tae ken foo Ah ken?”
Central - EDN “Dis thoo wint tae ken foo mony Ah kilt
Central - EDN ice,” Raggle speirt, “dis thoo ken wis?”
Central - EDN “Five,” he sayed. “Dis thoo wint tae ken foo Ah kilt thai
Central - EDN thort the craggy face. “Dis thoo think sae?” speirt Raggle.
Central - EDN Spickin mou’s. “Dis thoo wint this man, than?” “Ah
Central - EDN Spickin mou’s. “Dis thoo wint this man, than?” “Ah
Central - EDN d at the gairden yett. “Dis thoo mind ocht else?” he speirt.
Central - EDN stertit purposefully. “Dis thoo realise, Beatrice, no ae body
Doric - MNA ahooooo" we aw roart oot, eis thoo aw wer birthdae's hid caim ei
Central - EDN inger. “Whit kin o a man is thoo? If thoo wisna blin, Ah’d b
Central - EDN “An foo is thoo gaan tae do that, Beatrice?
Central - EDN “Quhaar is thoo stravaigin?” he speirt.
Central - EDN grasp. “Lat me be! Quhit is thoo playin at?”
Central - EDN “Sae quhit is thoo gaan tae dö?” speirt Guzul
Central - EDN in,” she sayed. “Quhit is thoo ddin here, Raggle?”
Central - EDN “Wis thoo feart?” the ither wumman sp
Central - EDN “Is thoo aal richt?” speirt Raggle.
Central - EDN thinks thoo’s man eneuch.” An the man
Orkney - ORK The time his come beuys tinks thoo no, this pig needs tae be wei
Orkney - ORK Credits peys fer quiet. Kens thoo whit thoo're deuan?" "No yet.
Central - EDN “Ah wuss thoo’d juist preten tae pey some
Central - EDN “Ah wuss thoo’d juist preten tae pey some
Orkney - ORK an Ingrid-" "Deus thoo no think A'm kennan that? We
Central - EDN ntae the dinin ha. “Lat’s thoo an me ging fora walk,” he s
Central - EDN “‘Ah’m gey pleased that thoo appreciates whitna clever las
Central - EDN mainners, did Ah no, dug that thoo is?”
Central - EDN wad never mak thee feel that thoo didna belang
Central - EDN y baith bade. The wumman that thoo’s weirin her tunic - kilt
Central - SEC that kens naething ayont what Thoo lairns him. Amen.
Orkney - ORKenmoncrieff No lang noo. Wait thoo anither week
Central - EDN lithe tae let thaim ging, bit thoo’ll unnerstaan at the kin o
Central - EDN ever lassie wir Derry is, bit thoo had better be carefu. Because
Central - EDN Ah’m no a jealous man. Bit thoo sud be carefu. Thoo’s a str
Central - EDN “Bit thoo comes fae the north, dis thoo
Central - EDN spered, “gin that’s quhit thoo’s sayin.”
Central - EDN spered, “gin that’s quhit thoo’s sayin.”
Central - EDN micht hae naethin bit quhit thoo staans in.”
Orkney - ORK Thoo canno jeust tak whit thoo waants." "What I need" says D
Orkney - ORK@jm_stout I ken finely whit thoo means. I thowt lang fur 'ears
Central - EDN e sudna be left his lane. Sit thoo wi him.” She waved Iskander
Central - EDN didna realise foo sair hurtit thoo wis, the wey thoo wis walkin
Central - EDN dna lat her. “He disna wint thoo tae see him lik that,” she
Central - EDN stranger here, an there a lot thoo disna ken. Hsien cairries a b
Orkney - ORK The day is near aboot thoo see's, whin thool hae tae app
Central - EDN e aal bein punished! At least thoo can see quhaar thoo’s gaan,
Orkney - ORK An Astrid turns. "We gie. But thoo ~ tae wha? Wha kens thee enog
Central - EDN a pirn o threid. “Whit div thoo caa that?” she askit.
Central - EDN wis, the wey thoo wis walkin aboot.”
Orkney - ORK For hid's this wey thoo see's,
Central - EDN an tae cut his thrapple! Only thoo can save him! Here! Jab it in
Central - EDN allow you, and he went on, ‘Thoo had better be really carefu,
Orkney - ORK ld Orkney pronouns – the ‘thoo’s, the ‘thee’s, and the
Central - EDN “Thoo just butt oot, pal,” Bill t
Central - EDN “Thoo’d hae tae spick tae Guzul,
Central - EDN “Thoo’s like wis!” he leuch.
Central - EDN “Thoo, me, ilkabody ...” - she g
Central - EDN “Thoo’s gid,” sayed Bill apprec
Central - EDN “Thoo can do that,” Beatrice cut
Central - EDN s wide hips,” she sayed, “thoo cud do it.”
Central - EDN umman for me,” he sayed, “thoo disna fear me.”
Central - EDN en sayed, efter a _ while, “thoo’s freeborn, an sae’s Lach
Central - EDN yed Guzul, wavin her erms, “thoo disna need tae be here.”
Central - EDN Derry sayed. She huffed. “Thoo winna catch me haein babbies
Central - EDN Ay,” Hsien acknowledged. “Thoo sirely learnt me mainners.”
Central - EDN s seen hemm,” she sayed. “Thoo’ll see quhit snod we are. M
Central - EDN . “Driver?” she sayed. “Thoo’ll lat me drive?”
Central - EDN ay lyin alang her jawline. “Thoo’ll luik at his face, thoo
Central - EDN pit it aside?” he leuch. “Thoo can pit thy disbelief in thy
Central - EDN Hsien leuch. “Thoo’s a practical Aald bastard,
Central - EDN or Hsien had gane through. “Thoo an me an bludy Hsien,” he s
Central - EDN leukit sidieweys at Bill. “Thoo disna really think that,” h
Central - EDN in?” he speirt, lauchin. “Thoo winna catch her haein babbies
Central - EDN re noo,” Bill wis sayin. “Thoo just haes tae be caam an igno
Central - EDN e wis.” She bit her lip. “Thoo haes wide hips,” she sayed,
Central - EDN He leuch an swept her up. “Thoo’s the wumman for me,” he
Central - EDN wis yaised wi takin risks. “Thoo’s ne’er worriet aboot me
Central - EDN n aal, Hsien,” he addit. “Thoo’s nae use aroon fire.”
Central - EDN ” agreed Raggle eagerly. “Thoo canna see saat in brine.” A
Central - EDN that,” he sayed, dourly. “Thoo thinks Ah’m as ugly as a ya
Central - EDN epeatit this comical nory. “Thoo can just pit it aside?” he
Orkney - ORK want to know.” “Thoo kens mine!” says Astrid,