| Central - DUN |
| ti | rite these lines. |
| Central - SEC |
| ti | wirk. The ingine draver med a |
| Central - LAL |
| ti | whaur nocht o thi sair chyave |
| Southern - SEA |
| ti | see hou the nicht is weirin o |
| Southern - SEA |
| ti | think on the richt wurds |
| Southern - WCE |
| ti | pey yir lest respecks; he luk |
| Southern - SEA |
| ti | claucht this unco lanesumness |
| Central - DUN |
| ti | mak a move, |
| Central - SEC |
| ti | a Gaelic Uinioun wi Eire.Thai |
| Central - AYR |
| Ti | hawn’ this walloper the key |
| Doric - MNA |
| Ti | seek fa can design a place |
| Central - SEC |
| Ti | ony chiel that's mindful o th |
| Central - SEC |
| ti | be dour an dowie it is mair d |
| Central - SEC |
| Ti | sklim up the ledder, the popu |
| Central - SEC |
| ti | herrie sic oneste fowk. Behau |
| Central - LAL |
| Ti | mak ilk ganger think agane? |
| Central - SEC |
| Ti | gie hir a prevat chaumer, twa |
| Southern - SEA |
| ti | dae, liggs speldert bi the wa |
| Southern - SEA |
| ti | clim no-weill ma lane |
| Central - DUN |
| ti | git yi beh. |
| Central - SEC |
| ti | pit mars i Tammas’s gate. |
| Central - DUN |
| Ti | Meh Fathir |
| Central - DUN |
| ti | say that thi wir needin |
| Central - SEC |
| Ti | wark oot aa thir points they |
| Central - DUN |
| ti | work lang oors, |
| Central - AYR |
| Ti | ride roughshod ow’r human b |
| Central - SEC |
| Ti | make wi yellae leaves an dock |
| Central - LAL |
| Ti | scart but vines o fruitfu wei |
| Central - SEC |
| ti | recognosce at thair auld bill |
| Central - SEC |
| Ti | Paris, politics and art, And |
| Central - AYR |
| TI | mind ye nou . . . John Broun' |
| Central - DUN |
| ti | mak this poem complete |
| Central - SEC |
| ti | hiz greve, bot cuidna jalouse |
| Doric - MNA |
| Ti | keep ancient ferlies in. |
| Central - SEC |
| ti | meisur up hiz ventur. The pui |
| Doric - MNA |
| Ti | the Fit o’ Bennachie!" |
| Central - SEC |
| ti | a whusper, sae the fowersum s |
| Central - WCE |
| Ti | see thaim in the kirk, abune |
| Central - SEC |
| Ti | haud thair thochts awaw frae |
| Central - SEC |
| ti | dimoleish the tenement at Por |
| Doric - MNA |
| Ti | the hoards aboot at the gate. |
| Central - WCE |
| ti | haud nae ither flooers |
| Central - SEC |
| ti | the Temple o Venus, or vice v |
| Central - LAL |
| ti | the factory masel. It wis gey |
| Central - SEC |
| ti | finnd the sauchtrie burn. |
| Central - SEC |
| ti | haud thaim siccar i the produ |
| Central - DUN |
| ti | thi hoose a rite mental cunt |
| Central - WCE |
| ti | speirins |
| Central - SEC |
| ti | serr thaim wi caviaar an scha |
| Southern - SEA |
| Ti | ’iot waitters. Whan A gaed t |
| Central - SEC |
| ti | eik a chairge o colloguein wi |
| Central - WCE |
| ti | ma likin wes the former, at l |
| Central - SEC |
| ti | tel’m at Tammas wes sauf i |
| Central - SEC |
| Ti | win back again some pairt o t |
| Central - SEC |
| ti | keep yer heid dry when it's r |
| Central - AYR |
| Ti | lead yir country? Who wid tru |
| Central - DUN |
| ti | Dundee Faces. |
| Doric - MNA |
| Ti | big this stately dome?" |
| Central - SEC |
| Ti | scart but vines o fruitfu wei |
| Southern - SEA |
| ti | the south o the Gret Sea. |
| Central - SEC |
| ti | fettle brucken louvres at wis |
| Central - SEC |
| ti | a toun whaur A’l can arrein |
| Central - SEC |
| ti | the fuit.He hangit thare i th |
| Central - SEC |
| ti | collogue wi’m.” |
| Central - SEC |
| ti | Fyfe?” The inkir hue o the |
| Central - DUN |
| ti | cut loose |
| Central - LAL |
| ti | whaur we aa must ging, |
| Central - LAL |
" | TI | cannae tell ye how grateful w |
| Central - SEC |
ynged ava: the uise o "stour" | ti | mean "run fast", the lossin o |
| Central - SEC |
ottish Weidaes lowpit fae 30% | ti | 70% afore ye could say Debbie |
| Central - LAL |
'Aye,' she said, ' | TI | doot that's whit I want tae b |
| Central - LAL |
spier, 'Dae ye mean . . . ?' | ti | mak sense o thaim. Ower suin, |
| Central - LAL |
rubbish days! An' keep gaun ' | ti | thae feelin's escalate intae |
| Central - LAL |
Lennox: ( | ti | the Guairds, heidit bi Dougla |
| Central - WCE |
. Aiblins cherm, an honestie ( | ti | whilk soud be eikit ‘smeddu |
| Central - WCE |
fowk, or ‘veisionaries’ ( | ti | gie thaim a mair respectfu te |
| Central - WCE |
ent (nou a Professor himsel!) | ti | wham Scott’s depairtment wa |
| Central - SEC |
i bonie Cumbria, | ti | follae ma professioun o denti |
| Central - SEC |
insteid, | ti | pey the lawins, an Rab Broun |
| Central - SEC |
We need, tae, | ti | see mair support for Theatre |
| Central - SEC |
queer licht thing it wis tae, | ti | be haudin whit wis left o a m |
| Central - WCE |
’r an epigram, frae Horace, | ti | apen it, an it threips that i |
| Central - SEC |
id. It wes a fey expairience, | ti | weitnes hyne pace an |
| Central - LAL |
roun-about ma road, see, | ti | the Loch o Dongting |
| Central - LAL |
mensefu we come, see, | ti | ser the Lord Abune |
| Central - LAL |
tak perfumit peppers, see, | ti | mak the haas |
| Central - LAL |
‘it is when this urge (ie, | ti | write in Scots) is involuntar |
| Central - WCE |
ten byordnar rowthie comedie, | ti | mak sairious pynts. Robb’s |
| Central - SEC |
cam lowpin out, deleiverlie, | ti | ken whit kinkeind o wumman me |
| Central - AYR |
Ti pow’r supreme, | ti | stert his hateful, |
| Central - SEC |
s on ye.” He leuchit agane, | ti | shaw the’r wesna onie |
| Central - LAL |
eydence. Syne, | ti | ma surprise, he lencht hissel |
| Southern - SEA |
eistem o skreivin in Chinese, | ti | represent objeks and concepts |
| Central - LAL |
ntel. It wis aa heidie stuff, | ti | be shuir. Kate wad hae been v |
| Central - SEC |
doun the ling, | ti | Burntisland, he telt thaim. T |
| Central - EDN |
rl an laein thaim wi a lauch, | ti | fung itsell on fress pleyfere |
| Central - LAL |
or a brief time, wi nae fash, | ti | kep the slaps in about the |
| Central - SEC |
perswad yeir nece, Ruth, | ti | wad me o hir ain frie wull. W |
| Central - WCE |
made a richt eejit o hissel, | ti | sae naething o upsettin his w |
| Central - SEC |
e St. Ninians Primarie Skuil, | ti | be gien wittins anent thair a |
| Central - LAL |
Bothwell, | ti | tak: the mercat-place is your |
| Central - WCE |
vate sojer wha served wi him, | ti | bring oot the harrowin ongaun |
| Central - SEC |
lie that wee stap closer, an, | ti | quote Geerie: ‘Lichtlie thi |
| Central - SEC |
lap at serred fur a duir, an, | ti | hiz terrificautioun, a gait k |
| Central - LAL |
h as in rough, o as in women, | ti | as in nation)? Staundart Engl |
| Southern - SEA |
ils, agin public opposeition, | ti | rename Clydesdale as ‘Clyde |
| Doric - ABN |
in it, sae it wis barred noo, | ti | keep towrists fae faain oot a |
| Central - SEC |
hingin frae ilk strip strop, | ti | gy hir throu the mossis an my |
| Central - LAL |
ower at the turn o the year, | ti | involve ither fowk as directl |
| Central - WCE |
he delichts o Eddie’s beer, | ti | say naething o his |
| Central - WCE |
he leddie in an awfu swither, | ti | the streitch that she haes ai |
| Central - LAL |
(tho aften Anglicisin faurer, | ti | ‘thae wha...’) sae ye cou |
| Southern - SEA |
ur muir wes pronounced, mair, | ti | Morebattle. |
| Central - WCE |
intan ahint wirerimmed specs, | ti | hir beiklik neb and wee thin |
| Central - LAL |
boot human juistice ootwards, | ti | hause the naitral environment |
| Central - SEC |
ce birled ower michtie brigs, | ti | jyne aw the ceities o the |
| Central - LAL |
is, lawburrow(i)s, lauborris, | ti | gie juist a whein possibeilit |
| Central - WCE |
rt o a MS. clekkin i the NLS, | ti | whilk Dr. Robb haed airlie, s |
| Central - SEC |
Sutherland an the Out Eyls, | ti | the launs frae Kintyre ti Ros |
| Central - SEC |
crouse on thair ain middens, | ti | |
| Central - SEC |
college at Durham. Eftirlins, | ti | mak siccar, he |
| Central - SEC |
yaird at Aibercorn firstlins, | ti | estaiblish ane hallabie |
| Southern - SEA |
forleit wife an bairns, | ti | haud forrit til the field o b |
| Southern - SEA |
rist boards an cartographers, | ti | anglicise Scots street names |
| Central - SEC |
wark, frae spaicial denners, | ti | mukkil collogues an ither sik |
| Central - SEC |
itezans red buiks an peypers, | ti | halp thaim furm a solit |
| Central - SEC |
blankets, | ti | waarm him. Eftir a whyle, rec |
| Southern - SEA |
ojer bund bi dour human laws, | ti | forleit wife an bairns, ti ha |
| Central - SEC |
sae Sanct Benedict, | ti | save her, |
| Central - SEC |
hot twa rouns intil the lift, | ti | fleg |
| Central - WCE |
wha is in a seimilar plicht, | ti | win hame sauf. But ae nicht, |
| Central - SEC |
dyweys stap frae Environment, | ti | Cultur, External Maitters an |
| Central - SEC |
wes at its warst, | ti | haud thair dochter Rosidandru |
| Central - SEC |
Widds, Tammas cam but, | ti | sei thaim sauf on thair rodd. |
| Central - SEC |
’l be queisitive, nae dout, | ti | here ma concludins frae aw th |
| Central - SEC |
teichar pit me i the bak raw, | ti | mak me haud ma coy. The war t |
| Central - SEC |
the border an dern it awaw, | ti | gie John a shair an swippert |
| Central - SEC |
moutent awaw, | ti | be fulled wi eimages o thair |
| Central - LAL |
swith his een, ay, | ti | me alane cam |
| Doric - MNA |
play, | ti | look an wunner. ‘Ere’s na |
| Central - SEC |
e she's awa ben the scullery, | ti | set the tea maskin, ye micht |
| Central - WCE |
Goodsir Smith’s ‘Late’, | ti | shaw the qualities o Scott’ |
| Central - AYR |
ither blate wi her repone. "I- | TI | hardly ken, sir, the nouat le |
| Southern - SEA |
Braid Hauch, New Mill-on- | Ti | ’iot, fermed baith the Wolf |
| Southern - SEA |
it Harrot, anent New Mill-on- | Ti | ’iot, |
| Southern - SEA |
anenst Newmill-on- | Ti | ’iot an gin A mynd richt, hi |
| Southern - SEA |
anenst Newmill–on- | Ti | ’iot, mebbies i the airlie 1 |
| Central - AYR |
u, I cannae get oot that door- | TI | wish tae hang I hadnae drunk |
| Central - AYR |
they've stertit daein riddles- | TI | ettle I jalouse that," she sa |
| Southern - SEA | for the linden the day 51-31. | Ti | say am fucked is an understat |
| Central - SEC |
at he bene stade in onchance. | Ti | haud the pace, he |
| Central - SEC |
the tyme. | Ti | Mirren’s despare, he begoud |
| Doric - ABN |
Steenhive. | Ti | cut a lang story short, jist |
| Central - SEC |
ed out. A tirned a blinnd ei. | Ti | dae |
| Central - SEC |
Burntisland, he telt thaim. | Ti | pit him mair at eise, |
| Central - SEC |
cum ti be yeir ain. | Ti | gie ye a fresch pictur it is |
| Central - SEC |
s whyle Tammas wes sturkenin. | Ti | |
| Central - SEC |
e deifferand frae onie ither. | Ti | let the twenes sayin ill wird |
| Central - WCE |
meddum o the tales thaimsels. | Ti | say the truith, we whiles lai |
| Central - SEC |
bene mowenced intil bastils. | Ti | construct aw |
| Doric - MNA | castlegate Doon Union Street. | Ti | be fair I wid hiv hooked it i |
| Central - SEC |
insteid. Bot John wes angirt. | Ti | caum hiz souch, he tirned ti |
| Doric - MNA | @Thorfinn1960 | Ti | be fair I'm a gullible feel g |
| Central - LAL |
onmental Law Associe (UKELA)8 | ti | fin oot hou ferr existin seis |
| Southern - SEA | 38-25 | ti | the linden #topoftheleagueand |
| Southern - SEA | sept 78-3.....this week 25-29 | ti | watsons inti injury time, jed |
| Central - WCE |
THE F : MILY SITU : | Ti | -N |
| Doric - ABN |
the iron bar. His heid wis aa | ti | ae side, an his tongue wis sw |
| Central - SEA |
, whaur Dad eikit some Yoruba | ti | his leids, tho the warkin lei |
| Central - LAL |
Florida | ti | byde wi ma grandpaurents ower |
| Central - SEC |
d Inglis. “ A hae ane idaia | ti | cantil up Napier an bring him |
| Central - DUN |
fae Russia | ti | thi cliffs o Dover. |
| Doric - MNA |
go cause she disna wint ma | ti | ? |
| Doric - DOR | Ma mam widna put ma | ti | skweel, in this |
| Central - LAL |
"It maitters-na | ti | me whas kin thu is, |
| Central - SEC |
enenent at Portiebellae wesna | ti | be cawed ower eftir aw, bot t |
| Central - SEC |
epares permanent”. A wissna | ti | criticeise the man, bot ti ma |
| Central - SEC |
tiouns bit forthie bot mintna | ti | gang neirby. |
| Central - SEC |
ougs an blakmailin the kintra | ti | coff kirnel genert lectra pou |
| Doric - MNA | @notnixon *awa | ti | buy a bigger shed. |
| Doric - MNA | Av got a drouth on....awa | ti | raid I scullery |
| Doric - MNA | ges. I'll have it sorted. Awa | ti | message ma printer loon. |
| Doric - MNA | @Kennysc89883981 Awa | ti | change |
| Central - SEC |
tyauved awa | ti | sproosh the place up a wee, |
| Doric - MNA |
e? Mind e hale faimly gid awa | ti | Americay? Ye dinna mind on em |
| Doric - MNA |
d aff his sheen an baggie awa | ti | save i cat fan he gets a fare |
| Doric - DOR | moment Boris's offspring awa | ti | see granda Stan |
| Doric - MNA | es32 I mine takkin masell awa | ti | Nice in the sooth o frunce fi |
| Central - LAL |
he simmer an syne we’ll awa | ti | the college. Whit war |
| Doric - MNA | @teuchtertoni I'm awa | ti | raid i sideboard. |
| Doric - MNA | Fit like i'day Chiels. Am awa | ti | I bigger smoke. Nae Glasgow o |
| Doric - MNA | @Bob55492332 Am awa | ti | bed. Cheers @Bob55492332 |
| Doric - DOR | @Ali_Leith Am awa | ti | water em noo |
| Central - LAL |
in the mou, she teuk him awa | ti | Baker's Square for carrot cak |
| Doric - MNA | @CRobertsonUK Im awa | ti | fire up Sabre Wulf on the Spe |
| Central - LAL |
ity at Eight Mile Road an awa | ti | ma ain toun, whaur |
| Doric - MNA | s6 Fit a riddup noo. Jist awa | ti | get changit and noticed I've |
| Doric - MNA | @quodunzerafc Jist awa | ti | DM you some info |
| Doric - MNA | @cligeey @73Bain Wis jist awa | ti | ask at masell! |
| Central - WCE |
‘Ah’ll thank you twa | ti | keep yer opeinions ti yersels |
| Central - SEC |
Sib | ti | a couple o snoots, |
| Central - SEC |
I'm sib | ti | huntit craiturs like the rat, |
| Central - SEC |
le Nick. It is pairt o my job | ti | snowk things oot that are hid |
| Central - LAL |
etional past tense o the verb | ti | pit is pat, an the past parti |
| Central - LAL |
tradeetional strynds can lead | ti | a kynd o Scots at mixters the |
| Southern - SEA | hogg. 75 fuckin minutes a had | ti | play. Quiet enjoyed it thou. |
| Central - SEC |
e Schloss Schottenburg. I had | ti | gang ti the gents, and as J w |
| Central - AYR |
uddie an a cat. The suins had | ti | mak meal, the cuddie had ti c |
| Doric - DOR | @Stand_Free1980 Jist had | ti | lift it |
| Central - SEC |
air beisnes, bot telt the lad | ti | |
| Central - LAL |
e: I countit thaim on ma road | ti | the end o the queue. The elec |
| Doric - DOR | s shut at 10 then up the road | ti | the dunce it finished afore m |
| Doric - ABN |
I scarpered oot inti the quad | ti | tell the ithers, 'He's brocht |
| Southern - SEA | @EddyStacyMarks add | ti | the yins eev aready got :-) |
| Central - SEC |
timmers thegither aw the rodd | ti | |
| Central - SEC |
gaed | ti | chak the wirk wes feinist, A |
| Central - SEC |
wesna sae crouse whan A gaed | ti | skuil fur ma rolment, an wes |
| Central - SEC |
The Protestants at aince gaed | ti | the Emerant Eyl frae Scotland |
| Central - SEA |
t the road-en, an, as we gaed | ti | sleep ablow our mosquito nets |
| Central - SEC |
“We gaed | ti | a ruggerbaw match. We wes fli |
| Southern - SEA |
Hyne awa ye gaed | ti | Ku-to-yen, |
| Central - SEC |
un the Sauchtrie Burn an gaed | ti | Kittilskart |
| Central - SEC |
u ma drum skin. A nivver gaed | ti | the Tron agane, an nou monie |
| Doric - ABN |
oot the hale bunch o’s gaed | ti | Steenhive on the Setterday ni |
| Central - SEC |
presence o’d. Grant gaed | ti | the foirduir ti explene ti th |
| Central - SEC |
latchie, bot gaed | ti | speir about the seistem fur p |
| Central - WCE |
eved that Scottish drama haed | ti | stert wi ‘music hall’, bu |
| Central - SEC |
wi the Tam O'Shanter he haed | ti | pit up wi aa kin o ersificati |
| Central - LAL |
a. Maist o the jyners he haed | ti | wirk aside wes auld auld men |
| Central - SWE |
rlt us fair wi aw it’s haed | ti | shaw |
| Central - SEC |
unner-sie boits at bene laed | ti | roust awaw at Rosyth ti Inchg |
| Doric - MNA |
in Princes Street. She needed | ti | match some oo ti feenish a ta |
| Central - SEC |
Tammas kent at he neded | ti | ful hiz buffs wi air. |
| Central - SEC |
devir, smaw biggars wes neded | ti | impruive the diveidwal flets |
| Southern - SEA | e airm and their hair braided | ti | fuck. Least they will be smel |
| Doric - MNA | aa at wirkin yir deein. Need | ti | pit yer feet up and get at gu |
| Doric - MNA | @ColinForman4 Need | ti | come through seen. Ist still |
| Central - LAL |
id for oorsels. We wadna need | ti | fash aboot ‘saufin the plan |
| Doric - ABN |
'Ah dinna need | ti | lowp ower waas. But mi mither |
| Central - GLA |
t a Paul Merton iz but a need | ti | learn aw the mad golf lingo. |
| Central - AYR |
Nae need | ti | leave yir hoose at aw; |
| Central - LAL |
Nae need | ti | pray for me, ma woman. |
| Doric - MNA |
on I’m nae airch. Nae need | ti | ken hoo vexed I am. Nae need |
| Doric - MNA |
ken hoo vexed I am. Nae need | ti | roose em. |
| Central - LAL |
itur. It is argied at we need | ti | bring oorsels back ithin Nait |
| Central - LAL |
Ye need | ti | caum your wirds, ma dear. |
| Central - SEC |
wul tell ye mukkil at ye need | ti | ken. It is in Pert Thrie, atw |
| Central - LAL |
but a man I need | ti | avenge me. |
| Southern - SEA | @Bulla7 @hornet_2011 eel need | ti | run ti newzealand and back ti |
| Doric - MNA | mine yons name tho. I'll need | ti | ask ma mither. |
| Doric - MNA | deen Loco's i'day. I'll need | ti | come doon for some hospitalit |
| Doric - MNA |
"It’s there ye’ll need | ti | wait." |
| Central - LAL |
nar life. I think I’ll need | ti | lairn an be mair brutal wi th |
| Central - DUN |
eh dinna evin need | ti | comb meh hair |
| Central - SEA |
e editor, Glenn Murray, greed | ti | serialise ma Men o the Mossfl |
| Central - DUN |
Guaranteed | ti | fuck up yir nite |
| Doric - MNA | got stuck in i fince. Managed | ti | free him but he's nivvir been |
| Central - LAL |
o passengers, but Ah managed | ti | get a windae seat. No that th |
| Central - SEC |
A’m shair at we wes juidged | ti | be thrie byordinar dunssis. |
| Central - SEC |
nells at Napier hed arreinged | ti | hae connekit ti fend hissell |
| Central - SEC |
ins o the cumpanies arreinged | ti | souk out aw the |
| Central - SEC |
the founds, sae A hed | ti | |
| Central - SEC |
ured fur the nicht. Sae A hed | ti | lay asyde him, unner the |
| Central - SEC |
fur the currieboram, an A hed | ti | doush a curn o pows wi ma fel |
| Central - SEC |
eir. Bot A suin fand at A hed | ti | darg fur masell, |
| Central - SEC |
bot nou A hed | ti | dale wi aw the stramash at aw |
| Central - WCE |
Wi that she mairched | ti | the door and, as she was aboo |
| Central - SEC |
lar. The ying locumtenand hed | ti | stap, tae, an chunnert ablow |
| Central - SEC |
faised. He explened at he hed | ti | gang |
| Central - SEC |
kent at he hed | ti | gie Tammas the ill wittins o |
| Central - SEC |
die aye grened fur. Aw he hed | ti | dae wes |
| Central - DUN |
Eh've trehed | ti | describe it in so many wurds |
| Central - SEA |
rtime an teatime, when we hed | ti | speir for what we wantit in t |
| Central - SEC |
e o’s speakin unless we hed | ti | . |
| Central - SEC |
tae?” Frizzel hed | ti | lauch. An sae the wes griemen |
| Central - EDN |
win an baith the twa o'm hed | ti | laun on Colum's Eyl. Barbar w |
| Central - SEC |
an hed | ti | mak strae palliasses ti thair |
| Central - SEC |
manish an hed | ti | gie Tammas |
| Central - SEC |
hair pows thegither. John hed | ti | be set frie, |
| Central - SEC |
finnd the kie, at he maun hed | ti | drave the beistie hame. Mirre |
| Central - SEC |
l concrete lek. Sae Broun hed | ti | bak-cum at ma coist an carrie |
| Central - SEC |
erf renn ondang an Napier hed | ti | be hurled bak inti the |
| Central - SEC |
Ebenezer hed | ti | lowse thaim, at thai cuidna s |
| Central - SEC |
this happent, the doctour hed | ti | be soumand. Sae whan the lad |
| Central - SEC |
t Mirren, sae puir Tammas hed | ti | hypothecat hiz belouvit wone |
| Southern - SEA | When ee nip oot ti the shed | ti | the washin in the tumble drye |
| Central - SEC |
-gither. Ower tim, A manished | ti | refete a bittie |
| Central - SEC |
s wi hir poke bot he manished | ti | kepe frae hairm bi jinkin an |
| Central - EDN |
a allou thon. The picturs hed | ti | be o angells ir sancts an the |
| Southern - SEA |
Ah’m graithed | ti | fecht even Boreas blaws. |
| Central - SEC |
sca, the Scotch Perlament hed | ti | sen in truips ti haud the pac |
| Central - SEC |
ke, the nyow gouvernament hed | ti | naitiounaleise the cumpanies |
| Central - WCE |
1972, kythed | ti | be praisent. Monie, o coorse, |
| Doric - DOR | @Ali_Leith Nae qualified | ti | get in |
| Central - SEC |
traist. He gried | ti | halp, bot neded a fouth o dra |
| Central - SEC |
hiz faimlie feirm an we gried | ti | complouther ower onie bits |
| Central - SEC |
uid seke eftir him, bot gried | ti | sei thaim eftir he hed |
| Doric - MNA | Tried | ti | get Zander Pfeffel oot for a |
| Doric - MNA |
arnin wechts me doon. I tried | ti | tell Addy aboot it bit he wid |
| Central - SEC |
hie stappit kiz Tammas luiked | ti | hae fentit. Bot whan he hard |
| Central - WCE |
65, sae at lest things luiked | ti | be muivin. |
| Central - SEC |
rist thon nicht. Thai wirked | ti | finnd |
| Central - SEC |
s kent aw the store bot lyked | ti | |
| Central - DUN |
Em gled | ti | get that aff meh chist |
| Central - SEC |
aine at the tillie. A im gled | ti | say that the feedback we hae |
| Central - SEC |
sicna ploy. Suin thai skailed | ti | kep thair omnies at wes wytin |
| Central - SEC |
ir, whan the men-fowk skailed | ti | wattir the horss an bed doun |
| Central - SEC |
he mainner at Ruth traivelled | ti | |
| Central - WCE |
atur in oor univairsities led | ti | leitigatioun. The hinmaist da |
| Central - SEC |
me," says she, "ye'r entitled | ti | enjoy yersel a bittie." An sa |
| Central - WCE |
o papers as the locals ettled | ti | fin a wey ti slake thair curi |
| Central - SEC |
ad lang an desperately ettled | ti | keep its contents thegither. |
| Central - SEA |
A wis kittled | ti | owreset inti Scots in 1980. W |
| Central - WCE |
wey it aye seemed | ti | rear up whaniver Ah went near |
| Central - LAL |
out the caur’s radio seemed | ti | echo the birr an touk |
| Central - LAL |
That seemed | ti | be aa richt than. |
| Central - LAL |
an for a wee while it seemed | ti | Kate at thair mither wis tryi |
| Central - LAL |
mething mair, for thay seemed | ti | be sair at hert. Thay |
| Central - SEC |
frie o its houzils. He semed | ti | nede oxiegene sair |
| Central - EDN |
sumthin bricht an smaw semed | ti | skinkilt doun i the hert o’ |
| Doric - ABN |
Ye see, fan ye're accustomed | ti | ae thing, ye canna ayewis adj |
| Central - LAL |
That is, thay’r conformed | ti | the grammar o the English ‘ |
| Central - SEC |
ou. Ilk pairt o it is furmed | ti | complouther in wi |
| Central - EDN |
wul can be uised as it mened | ti | be, as a wirkin langage. The |
| Doric - MNA | Winner fittiver happened | ti | ease bad loons. https://t.co/ |
| Central - AYR |
We are also chained | ti | those |
| Central - LAL |
Ye're nae inclined | ti | the truth ata. |
| Doric - MNA |
een manny that wis determined | ti | catch i loon. At wis Lord Duf |
| Central - SEC |
the cheirie-pykes hed tirned | ti | leidd i thair wames. Suin the |
| Central - SEC |
caum hiz souch, he tirned | ti | |
| Central - SEC |
loun gat a riddie. He tirned | ti | the ither wichts. Thai didna |
| Central - SEC |
ie kekkilt wi joy, bot tirned | ti | sairious beisines in a glisk. |
| Central - SEC |
at he wesna commeissiouned | ti | chum derkies about on a condu |
| Central - SEC |
requeired | ti | be refraishit, an thusgates t |
| Doric - MNA | nscreem Weel. Can be tailored | ti | ivvry individual. Wint ti ken |
| Central - LAL |
eweys scance, an onlie serred | ti | unnerscore |
| Central - SEC |
es seik o’t, sae A retoured | ti | wirkin in ane offish an didna |
| Central - SEC |
o thair sorraes, he retoured | ti | bed. |
| Central - SEC |
cam John Buchan. He retoured | ti | mair sempil, kibbil fowk lik |
| Central - SEC |
eydent pupils, thai retoured | ti | the histore o Europ. Bi the f |
| Central - SEC |
The lave o the sop retoured | ti | weitnes the ferlie. Nane o th |
| Central - SEC |
aventurers retoured | ti | Embro, laein Andra wi thair g |
| Central - GLA |
quhart, Club Captain, pleased | ti | meet yi soldier, a didnae cat |
| Central - WCE |
an jalouse, isna best pleased | ti | hear thir uncos. His host ins |
| Doric - MNA | nna beat a Torry quine. Eesed | ti | love ga'an ti Mike's chipper |
| Doric - MNA | n in Morrisons I'm sure eesed | ti | work in Aldi. Ma hale trolley |
| Doric - ABN |
y, Ah kent him weel. We eesed | ti | ging ti the picters thegither |
| Doric - ABN |
Jerusalem the meenister eesed | ti | spik aboot, far there's be na |
| Doric - ABN |
Wik some o the students eesed | ti | ging aboot the streets wi a c |
| Central - SEC |
surpreised | ti | sei me. He speired ma nem, th |
| Central - WCE |
Braeside Bar he was surprised | ti | be greeted bi hoots o dereisi |
| Central - EDN |
uised | ti | fowk argillin wi him. Maistli |
| Central - SEC |
ncement, fur shae wesna uised | ti | auld Scotch |
| Central - SEC |
the staw-duir, as A aye uised | ti | dae. A ken thai ir sauf thare |
| Southern - SEA |
Ah uised | ti | send in days bygaen ti cairri |
| Southern - SEA |
Ah uised | ti | hurl in a cairriage wi fower |
| Southern - SEA |
hauch whaur saut pannin uised | ti | gaun on. Sauchiehauch Street |
| Central - SEC |
meinit, sen Douglas, onuised | ti | loks, hed laed the |
| Central - SEC |
he fowk o Gaitsgill wes uised | ti | Tammas’s eisie-osie weys. W |
| Central - LAL |
Cheenese Hie-Heid-Yins uised | ti | pit on mukkil sojer-like hunt |
| Central - EDN |
na, it isna whitlik it uised | ti | be, avaw. Otters, keingfusher |
| Central - LAL |
in, for that maiter) supposed | ti | be in ‘Scots’, a lot o fo |
| Central - SEC |
masell. He wissed | ti | hae a hantil mair skairs i th |
| Central - SEC |
ttie disjasket, kiz he wissed | ti | hae happie wittins o |
| Central - SEC |
cam by, aither kiz he wissed | ti | puneish hiz sin fur the mokry |
| Central - SEC |
wanrestfu an wissed | ti | be on the gate ti Embro. He g |
| Central - SEC |
at wissed | ti | hae a caddie cairrie hiz grai |
| Central - SEC |
poussed | ti | the foir, an it wes eith sein |
| Doric - DOR |
r ancestirs weel. It wis used | ti | spik aboot aathin that folk i |
| Doric - DOR | Could get used | ti | trophy hunting |
| Central - SEC |
in houss at bene hypothecated | ti | pey fur John’s frieryke wes |
| Doric - ABN |
red an some o them suffocated | ti | death?’ speirt Johnston. He |
| Central - LAL | F Braw! Jist ordered. Excited | ti | read :) |
| Doric - ABN |
’ said Jock, ‘they wanted | ti | gie ye a richt fleg an they w |
| Doric - MNA |
An Aa winted | ti | gyang in |
| Doric - MNA | r than I thoucht. Jist winted | ti | say Happy Birthday ti onyeen |
| Doric - MNA |
annoyed because abidy winted | ti | see him die. |
| Southern - SEA |
an Loch Menteith is corrupted | ti | the Lake o Menteith, the name |
| Central - DUN |
thir urban speel fowk started | ti | listen |
| Doric - ABN |
fresh bit o paper an stairted | ti | screive awa for aa he wis wor |
| Central - SEC |
closed doun. Ye arna alloued | ti | tak the mischance o brakkin a |
| Central - SEC |
i the twenes, at bene alloued | ti | kepe |
| Central - SEC |
ar 2009 haes areddies pruived | ti | be a heichlie signeificant an |
| Central - EDN |
ner yer feit,” he obsairved | ti | the Mowdiewort, as he passit |
| Central - EDN |
. Heir yow, lathie," he cawed | ti | the cheil at trinnilt the bar |
| Central - WCE |
the auld chairs my feet raxed | ti | the flair and noo thay dinnae |
| Central - SEC |
ut a blenk o’z ei, he sayed | ti | John, |
| Central - SEC |
tise. A dinna ken aw he sayed | ti | ye, Tammas, |
| Central - LAL |
omething for Mam,' Kate sayed | ti | Jean whan she haird o't, 'tho |
| Central - SEC |
fyow imployed | ti | maun the monie. Feudal pouer |
| Central - DUN |
Eh wizzna yazed | ti | talkin in so-called |
| Central - SEC |
on a whittil, bot semed glaid | ti | sei Mirren. |
| Doric - ABN |
ye're weerin, loon,' he said | ti | a laddie bi the door. 'Hard R |
| Doric - DOR |
g notion for e creesh an said | ti | moose, 'Ee'll hae ti dee me a |
| Central - SEC |
Back up on the ruif, Ian said | ti | Cherlie, |
| Central - LAL |
ttrens. The sea-level is said | ti | be risin an law-liggin steids |
| Central - LAL |
environmental codes in a bid | ti | redd up an proteck the naitra |
| Central - SEC |
itioun tuik it intil its heid | ti | be frie, this wes |
| Central - SEC |
wheiched awaw its heid | ti | eveit farder onfaws. The onse |
| Central - SEC |
e fessed aw the gless an leid | ti | |
| Doric - MNA |
ueer spikkers. Sae doon I gid | ti | Edinbro, fair lookin furrit t |
| Doric - DOR | Hid | ti | https://t.co/XZv772oBUd |
| Doric - MNA | Fit a stooshie at caused. Hid | ti | hand it back. Davie fae Finze |
| Doric - MNA | athin', cutlery, the lot. Hid | ti | serve it up & hae ma tea. The |
| Doric - DOR | @aduncan59 Hid | ti | think there min |
| Doric - MNA | n on an infinite loop and hid | ti | power it aff at the wa'. Jet |
| Doric - DOR | ls wife hid sair airms he hid | ti | gang oot n buy her a smaaer c |
| Doric - DOR | 1879 ye hid | ti | ca the dubs aff yer beets ti |
| Central - DUN |
felt that eh hid | ti | rite |
| Doric - MNA | back o ma lambretta and I hid | ti | leave it at some mannies hoos |
| Doric - MNA |
ic an wee sit doon Margit hid | ti | nip inti Jenners – een o th |
| Doric - MNA | h I've bade at hame. Jist hid | ti | nippit oot fir ma messages. H |
| Doric - MNA | @watterloony Hid | ti | be in... |
| Central - SEC |
sein a tid | ti | nither’m, Tammas wes yit on |
| Central - SEC |
he nicht, Mirren tuik the tid | ti | fork out mair faks anent hir |
| Central - LAL |
guid | ti | ken at Edyta an Tomasz haes w |
| Central - EDN |
It aw semed owre guid | ti | be trew. Hither an yon throu |
| Southern - SEA |
Ard Cooncil areas. It is guid | ti | see Auld Loanen restored for |
| Central - SEC |
regional’), an it is guid | ti | see thaim set oot sae brawlie |
| Central - SEC |
Warkt guid | ti | ilka body baur himsel, |
| Central - WCE |
oy Hendry. An it wes gey guid | ti | see a foregetherin o auld soj |
| Central - SEC |
tho A wisna a drap’s bluid | ti | him, A’d hed a gey bit haun |
| Central - WCE |
Annie was in nae muid | ti | be sidetracked. |
| Central - SEC |
Oor faes held | ti | the hunt, an they hae felled |
| Central - SEC |
at a mukkil collogue wes held | ti | merk an set tung til the firs |
| Central - LAL |
bi monie fowk aroun the warld | ti | leimit the rate o the ongaun |
| Doric - MNA |
n Place. Aa e time in e warld | ti | play, ti look an wunner. ‘E |
| Central - SWE |
O aw the things this warld | ti | se a mukkil hae we sein |
| Central - SEC |
pley, the auld | ti | tel the tales an sing the san |
| Central - SEC |
Ti cheenge and | ti | continue Are they no juist th |
| Central - SEC |
him, ontil a wey cuid be fand | ti | stert him up agane. The canna |
| Central - SEC |
“We hae a warrand | ti | serrs this houss, fur we hae |
| Central - LAL |
Coorse, thare wad be nae end | ti | the weys at ye coud cleck a g |
| Central - SEC |
itlik wes the mensefu commend | ti | mak aither. Inglis |
| Central - LAL |
Your maister we'll send | ti | his grave. |
| Central - LAL |
h syntax like this disna tend | ti | dae the same wi verb pairts. |
| Central - SEA |
y ain fowk, A made up ma mind | ti | apply for that. |
| Central - SEC |
's writin in, like it's boond | ti | a dee'd oot come it wis read. |
| Doric - MNA |
He’s bound | ti | grant ye favours three. |
| Central - SEC |
ae nae dout, fur A hae a mynd | ti | stap fur a nicht or mair.” |
| Central - SEC |
ent stourin awa doun the Wynd | ti | the primary schuil, leavin us |
| Central - SEC |
het-trod | ti | herrie thaim inti Scotland. I |
| Central - WCE |
r eneuch in The Mountain Bard | ti | entertain an delicht, e'en gi |
| Central - LAL |
o whit ye've heard | ti | oniebodie, |
| Central - DUN |
eh ken that's hard | ti | believe |
| Central - DUN |
It's hard | ti | accept, when eh reflect, |
| Central - DUN |
It's hard | ti | sit doon an rite |
| Central - DUN |
It's hard | ti | explain |
| Central - DUN |
but it's hard | ti | sit |
| Central - SEC |
Aw guid maisik, frae Keppard | ti | |
| Doric - MNA | @KoolRadioUK Looking forward | ti | tunin in! |
| Doric - MNA |
look forward | ti | .) At break a the bairneys are |
| Central - SEC |
Tornes wi ma herd | ti | chum ye. Jyne yeir dochter an |
| Central - DUN |
em no faird | ti | git meh hands dirty |
| Central - SEC |
he passenger at bad the gaird | ti | aff-pit’m |
| Central - SEC |
whitwey ye’l can affuird | ti | wad on hiz dochter an uphaud |
| Central - SEC |
weimenfowk bot hiz swuird | ti | inimies. This is aw fantise, |
| Doric - MNA | eyjaneadam Ats i perfect wird | ti | caa yon feel, he i biggest gy |
| Central - EDN |
sent frae the hert o the yird | ti | be tauld at lest ti the awdev |
| Southern - SEA |
an can afford | ti | walcum ma freins. |
| Central - SEA |
mly at flittit frae Waterford | ti | Liverpool at the en o the Fur |
| Central - SEC |
an we’l aye be warkin haurd | ti | uphaud oor staundards. As fer |
| Central - SEC |
herken. It was gettin haurd | ti | keep upsides wi what wes gaun |
| Central - SEC |
begoud | ti | wirrie him wi’z fantise. A |
| Central - SEC |
begoud | ti | mak sinse. |
| Central - SEC |
the kerr wi onbelefe, begoud | ti | yowt |
| Central - EDN |
he Skipper that is, - begoud | ti | pype up hiz eternell sang, |
| Central - SEC |
wes at ma buiks, an A begoud | ti | read o an auld makar, singer |
| Central - SEC |
sae forwandert at shae begoud | ti | pewl maist peitie-fu. Thai we |
| Central - SEC |
Mirren’s despare, he begoud | ti | narrete hiz ain vairsiouns. |
| Central - SEC |
a steir. John’s tung begoud | ti | wag. |
| Central - SEC |
uid, bumbazed, the man begoud | ti | wauk by thaim ti |
| Central - SEC |
hands intil neives an begoud | ti | greit. "Dauvit, |
| Central - SEC |
ondang an a cauld win begoud | ti | skirl. Men an horss |
| Central - LAL |
sel baith, an a pictur begoud | ti | kythe. Thay haed |
| Central - SEC |
Tammas begoud | ti | out-fuff hiz breith. |
| Central - SEC |
bene sic eydent gydes begoud | ti | be |
| Central - SEC |
Fallin sterns begoud | ti | kythe, tane efter tither, as |
| Central - SEC |
the mirk. It begoud | ti | bowf an wowf wi fricht, an da |
| Central - SEC |
Eftir the male, Grant begoud | ti | gie the fankilt an drumlie cu |
| Central - WCE |
n sae nae cuddie), but begoud | ti | ack streyngelie upon takin ha |
| Central - SEA |
orthren Nigeria, whaur he’d | ti | lairn the Hausa. Eftir ma bri |
| Central - SEC |
dae | ti | mak mends?” Tammas rent hiz |
| Central - SEC |
It winna dae | ti | dwall on Mirren’s thochts, |
| Central - SEC |
hiz lug trump out the windae | ti | halp mak out |
| Doric - DOR | @aduncan59 Hae | ti | look oot the tapner min |
| Doric - DOR | @Ali_Leith @Manuforti1968 Hae | ti | Pit mair thocht intake this |
| Central - EDN |
didna hae | ti | darg fur a leivin an cuid war |
| Central - SEC |
dren Scots spaekers disna hae | ti | read a orra cheil like Dougla |
| Central - SEC |
ered yersel? Gin no, ye'd hae | ti | admit |
| Central - LAL |
wark, she wad hae | ti | drive me endlang the toun ti |
| Doric - DOR | yanb1965 Winna get played hae | ti | listen noo?? |
| Doric - MNA |
d drap e stick an he wid hae | ti | bend doon an pick it up. Fit |
| Doric - DOR | iss me thinks or i'll nae hae | ti | e fir tea. Mandy at 8pm x |
| Central - WCE |
furniture’s safe. Aa we hae | ti | dae is nail a couple o blocks |
| Central - SEC |
"Ye hae | ti | think the ill-leirit iggeranc |
| Central - SEC |
aye hae | ti | spyle awthing? Luik til the l |
| Central - SEC |
hen ye're on the prowl ye hae | ti | be quite sassy: |
| Central - DUN |
So now sweetheart el hae | ti | put meh wheels |
| Doric - MNA |
"We’ll hae | ti | gyang an seek the help |
| Doric - DOR | he road for a Buttery atl hae | ti | dee |
| Southern - SEA |
Nou thay wul hae | ti | howk deep doun. |
| Doric - DOR | @oilypaws Hae | ti | ca canny wee ma data am oot a |
| Doric - MNA | tely wisni Stovies. Micht hae | ti | mak a Stovies tutorial vidjo. |
| Doric - MNA | diabz @bdantarctica Micht hae | ti | di mi ain range noo. |
| Doric - DOR | We jist hae | ti | keep deein it https://t.co/65 |
| Central - DUN |
yil jist hae | ti | pardon. |
| Doric - ABN |
in Scots, sae Ah'll jist hae | ti | try an bluff mi wey throw. Ah |
| Doric - MNA |
school so he’ll jist hae | ti | continue at lunch. |
| Central - WCE |
is simple. We’ll juist hae | ti | cut twa inches aff the chair |
| Central - LAL |
that's aa. An nae | ti | their faces even! |
| Doric - MNA |
I ken ats her wey o sayin nae | ti | ging |
| Doric - DOR | s Beards trimmed ina fits nae | ti | like |
| Central - SEC |
Nae skouriss clam the brae | ti | Embro Castel. The esplanad we |
| Central - SEC |
n baun an set aff up the brae | ti | the Tron, giein it laldie. A |
| Central - SEC |
n harled him awaw up the brae | ti | the widds whaur the panser we |
| Central - SEC |
Scotland, sae | ti | hae thon skybal skechin about |
| Southern - SEA |
, via the Auld Toun, owre tae | Ti | ’iot Heid (Teviot). A wur te |
| Southern - SEA |
’iot tae | Ti | ’iot Heid an owre the hill t |
| Central - LAL |
The first ane wad be | ti | follae the tradeetional stryn |
| Central - LAL |
sitory Scots grammar micht be | ti | follae the weel-kent strynds |
| Central - WCE |
orthodox releigioun cums face | ti | face wi the unhalie an supern |
| Central - DUN |
place | ti | call yir ane, |
| Central - DUN |
A Place | Ti | Call Hame |
| Doric - MNA |
Ti sort a place | ti | pee?" |
| Central - SEA |
affhaun doun Buccleuch Place | ti | the office o the literary qua |
| Central - DUN |
Dundee's thi place | ti | be |
| Central - SEC |
an he hed the plece | ti | hissel. Abuin aw els, Tammas |
| Central - EDN |
maw faiss begoud pece an pece | ti | growe up roun it, lik a rand |
| Central - SEC |
gowden pendice | ti | hing roun hiz craig. Than the |
| Central - SEC |
sees the adverts as a chance | ti | set the tea maskin, A can tel |
| Central - DUN |
eh didna git a chance | ti | git meh fut |
| Central - SEA |
ma saxt year A hed the chance | ti | dae a wee bit Russian. |
| Central - SEC |
na fashed, an tuik the chance | ti | eik |
| Central - SEC |
wes hissell tynin the chance | ti | mairrie on a lillie rid-heidd |
| Central - SEC |
panie at haes the expairience | ti | mount setisfactorie renderins |
| Central - SEC |
d. The men nou gied addisence | ti | thair foirsman. He |
| Central - SEC |
ne the saicont lyne an daunce | ti | rags an bougies i the democra |
| Doric - ABN |
ed it afore they’d a chunce | ti | use it. Smashed it tae smithe |
| Doric - MNA |
s nicht ey wis, weerin scarce | ti | nothin, singin, loupin aboot, |
| Central - SEC |
ie-poukerie, an it wesna wyce | ti | |
| Central - SEC |
it wuid be wyce | ti | lae Fyfe alane. Nou the lest |
| Central - SEC |
hae thocht at it wuid be wyce | ti | pit the panser ower |
| Central - SEC |
die, A thocht i wyce | ti | stey wi’m aw nicht. Bot A |
| Central - SEC |
up the ledder as is wyce | ti | gang, tho bi no menes the tap |
| Central - SEC |
e, wir faither thocht it wyce | ti | tak ye ti Canadae |
| Central - DUN |
But when em made | ti | cheenge meh consonants |
| Central - SEC |
issell in hiz airmour an rade | ti | seke sanctuar i the fortrace |
| Central - SEC |
mair eith it wes fur the lede | ti | link about an |
| Central - SEC |
“Ye dinna nede | ti | wirrie about cowpin the Maist |
| Doric - MNA | rin' abdy fa loves I ootdside | ti | pit up a photie. A picture YO |
| Doric - DUN | erin' abdy fa loves I ootside | ti | pit up a photie. A pictur YOU |
| Southern - SEA |
Ah want ti gang hame, ti ryde | ti | ma toun yett. |
| Central - SEC |
burn-syde | ti | thair wones, an he’l pit ye |
| Central - SEC |
Bot the’r ane ill syde | ti | ’d. Ilkane o’z hes ane sel |
| Central - LAL |
ie, ye'll repent it, I'll see | ti | that. |
| Central - SEC |
. John hed hecht hiz guidwyfe | ti | caw cannie tho. Thai |
| Central - LAL |
t, that she wadna cuid manage | ti | accept or dael wi the chynges |
| Central - WCE |
ie, juist a wee tate badinage | ti | lichtan up the passin oor.’ |
| Central - SEC |
The nerra passage | ti | the cave Reeks like the verra |
| Central - SEC |
sen a sair message | ti | the twenes.” Mirren wes mai |
| Central - SEC |
Wha's he | ti | stare thet, wi his fower slaw |
| Southern - SEA |
taen frae the | Ti | ’iot an Borth’ick Waitters |
| Southern - SEA |
Branxholm Hoose i the | Ti | ’iot valley. Ay, Mr an Mrs S |
| Southern - SEA |
s an siclik, thay gaed up the | Ti | ’iot tae Ti’iot Heid an ow |
| Central - SEC |
"What ar the | ti | be feared fae?" |
| Central - SEC |
solans, an doun ti Heymouthe | ti | coff labster fur denner. Thai |
| Doric - MNA | I drove doon fae Fogie | ti | Glassgow ti see @standupfarme |
| Central - SEC |
uiss o technologie | ti | tryve. Housomdevir, we tint w |
| Central - SEC |
kie | ti | aw hiz graith. Gang doun the |
| Central - SEA |
ashiels Academy, A wis luckie | ti | sit under thrie byous dominie |
| Central - SEC |
die. Heir the kie | ti | ma houss i Gaitsgill an |
| Doric - MNA |
Ee bring hame a lambikie | ti | roast for e Sabbath denner an |
| Central - SEC |
he Crowner, “he is yeir kie | ti | Tornes.” |
| Central - WCE |
it, the dug is lowsed, anelie | ti | finnd that he canna turn his |
| Central - WCE |
die. He tyauves throu, anelie | ti | leive the lave o his days cru |
| Central - WCE |
aa accounts,” added Wullie | ti | the further amusement o his c |
| Central - SEC |
bogie pit up hiz haun anerlie | ti | stell the treffik an bekkit t |
| Central - LAL |
An yet they lie | ti | ma face, |
| Doric - ABN |
'Noo, let's see,' said Jamie | ti | hissel. 'Fit's gaan on here?' |
| Central - SEC |
aw. Als he founnit a cumpanie | ti | |
| Central - WCE |
n this haes mebbies led monie | ti | regaird it as ‘tasteless’ |
| Central - SEC |
trivelin an eneuch cocainynie | ti | rander the Brigad o Gairds |
| Central - SEC |
t thai cuidna swik the hempie | ti | ish but hiz |
| Central - SEC |
o Scotland, sae he wes happie | ti | |
| Central - SEC |
gien herbrie | ti | a terroriss suspek.” Grant |
| Central - SEC |
thaim inti the rie | ti | rist fur the nicht. Fowk telt |
| Central - SEC |
wesna frie | ti | tel hiz store wes a rale tikk |
| Central - SEC |
bene hairmed, shae isna frie | ti | cum an |
| Central - SEC |
an mensefu, schawin curtassie | ti | weimenfowk bot hiz swuird ti |
| Central - SEC |
s o the structurs o soshietie | ti | wun our juist rewaird frae ou |
| Central - WCE |
bb misses a guid opportunitie | ti | read it alangside a poem A’ |
| Central - SEC |
presence bi the nedecessitie | ti | hain the |
| Central - WCE |
maugre thair umquhile lealtie | ti | Bonnie Chairlie. Gin the'r a |
| Central - EDN |
. “It’s brither an tittie | ti | me, an aunties, an companie, |
| Central - LAL |
a hinmaist shottie | ti | show e world |
| Central - SEC |
e telt hir at he hed a dewtie | ti | redd out the trewth afoir he |
| Central - SEC |
Abiz Rab Broun, A didna seke | ti | byde wi ma feirm, tho it wes |
| Doric - DOR | Am away oot, on ma bike | ti | see if a can see. Bide oot o |
| Central - AYR |
Like | ti | the dawin or whan daylicht we |
| Central - SEC |
what he wes daein. "A'd like | ti | |
| Central - LAL |
. Stap bi stap, thai wad like | ti | bigg a ‘Yirth’ vizzie int |
| Central - DUN |
Eh wid like | ti | thank sum o thi fowk that huv |
| Doric - MNA |
time an she thocht I’d like | ti | see fit gings on in e Capital |
| Central - DUN |
Eh like | ti | go oot we meh mates an hae a |
| Central - LAL |
Jenny like | ti | win some braw siller wi worki |
| Central - DUN |
jist as meh fathir aye spoke | ti | me |
| Central - WCE |
the time. Guid joab ye spoke | ti | me. Time Ah was oot o here. |
| Southern - SEA |
if we ir ever lyke | ti | see |
| Central - SEA |
nside, A wis tellin this tale | ti | my fursten wife Monika Dunlop |
| Southern - SEA | E mite b able | ti | beat barca bit e cani beat th |
| Central - LAL |
dae that, syne we wul be able | ti | bring oorsels an oor lives in |
| Doric - MNA |
much, an yi'll niver be able | ti | afford it" |
| Central - WCE |
ynge and, Tammy Scott, unable | ti | resist suggested helpfully |
| Central - LAL |
t an abuin it. Gin we ir able | ti | dae that, syne we wul be able |
| Central - SEC |
Partick sade it's impossible | ti | see |
| Central - WCE |
me that it is possible | ti | colleck an studie juist aboot |
| Central - SEC |
'Tak a tummile | ti | yoursel, min! Duis the green |
| Central - SEC |
n that there cave And, muckle | ti | his elation, |
| Southern - SEA |
ct o worship an bigg a temple | ti | Cain that killed his ain brit |
| Central - SEC |
Muck reekin byres; wis gentle | ti | the deer, |
| Central - LAL |
The ettle | ti | rax oot the langage wi’oot |
| Southern - SEA |
. A millenium is a lang whyle | ti | wait for a poet ti be unnerst |
| Doric - DOR | @Phoenix45Blog They came | ti | hae a go nae shut up shop cre |
| Southern - SEA | @Bulla7 no game | ti | the races the day.pulling the |
| Central - SEC |
whyllie.” Tammas gaed hame | ti | Gaitsgill fair kest |
| Central - SEC |
gang hame | ti | thair reists. Than John hered |
| Doric - MNA |
Bit fin it cam hame | ti | Berryhill |
| Central - WCE |
rican weirs, sojers wins hame | ti | Britain, an Ms. Seward tells |
| Central - LAL |
brocht hame | ti | us, an it wis gey an ill ti t |
| Central - SEC |
t Ruth be fand an brocht hame | ti | |
| Central - SEC |
nna fash, Douglas hes a skame | ti | redd up aw yeir fankils wiout |
| Doric - MNA | @scotsfilmguy Same | ti | you loon. Yi back hame yet? |
| Doric - MNA |
whilie awa. Margit winted me | ti | tak a train but I said, na, I |
| Central - SEC |
Ma Grannie convoyed me | ti | skuil on ma first day. We stu |
| Central - SEC |
Wad crummle aff frae me | ti | faa as stour: |
| Central - SEC |
wk o the Widds. He didna seme | ti | hae onie deiffekwaltie wi hiz |
| Doric - ABN |
haancuff me | ti | the windae.’ An he clicked |
| Doric - ABN |
that wis a place far fae time | ti | time soap-box evangelists ees |
| Doric - MNA |
n wunner. ‘Ere’s nae time | ti | play nor stan lookin an wunne |
| Central - SEC |
aloused, but A hedna the time | ti | think on’t sae muckle, for |
| Central - LAL |
Nou's the time | ti | tak him, |
| Central - LAL |
Nou's the time | ti | act... (strokin his hair) |
| Doric - ABN |
e like. She didna gie me time | ti | speir fit she wis playin at. |
| Central - SEC |
Naewhaur ti gang back in time | ti | gang back in time naewhaur |
| Central - WCE |
narrator takin a rowth o time | ti | speik aboot his aunt an himse |
| Central - WCE |
that's left for ti me | ti | say in this, ma first editori |
| Central - SEC |
nce, the surveyar wuid tak me | ti | the Howgate Inn fur a |
| Central - SEC |
w the panser, wul ye direk me | ti | the ruggerbaw match,” he |
| Central - LAL |
o Darnley. Bothwell, come | ti | me! |
| Central - SEC |
He'd come | ti | a blend o rouchness and grace |
| Central - SEA |
ac A’d grown up wi hed come | ti | be in ma grandfaither’s hou |
| Doric - MNA |
Bit fin ye come | ti | the fite quarz stane |
| Central - SEC |
LEIDS AND LIEDER: WALCOME | TI | HELVETISCOTS |
| Doric - MNA |
A’ the fowk that’s come | ti | see |
| Doric - MNA |
Gin ye dare yer Dome | ti | save, |
| Doric - MNA |
An gin ye dare yer Dome | ti | save, |
| Central - DUN |
ne meh graft it's time fir me | ti | relax |
| Southern - SEA |
for me | ti | thole—or comprehend! |
| Doric - ABN |
‘That’s for me | ti | ken an you ti fin oot,’ sai |
| Central - SEC |
arreinged fur me | ti | be an Inglish ceitezan, an A |
| Central - SEC |
ill hained. Or dae ye wiss me | ti | gang, |
| Southern - SEA |
h growe aulder an it hurts me | ti | see thaim. |
| Central - EDN |
r gentrie haein speired at me | ti | dounskreive the hale parteikl |
| Central - LAL |
Ye've brocht me | ti | this - aside masel, |
| Central - LAL |
gied me jeelt me | ti | the bane. |
| Central - EDN |
shae telt me | ti | pit aw the tombs ontil skelfs |
| Central - SEC |
fur bein sae cude an telt me | ti | inpit |
| Southern - SEA |
ma brither telt me | ti | dae the denner. |
| Southern - SEA |
In the mornins thay sent me | ti | draw wattir, |
| Central - SEC |
glish. Thisgied Scotland tyme | ti | mak representautiouns ti the |
| Southern - SEA |
Afore A’d tyme | ti | kep the wurds, |
| Central - SEC |
hae tyme | ti | caw fur halp. The Rid Douglas |
| Central - SEC |
technologie o the tyme | ti | owergang the richts o the com |
| Central - SEC |
the tryne fur the first tyme | ti | gang ti a fermtoun whaur he w |
| Southern - SEA | Gane | ti | get a bit moist up the verish |
| Southern - SEA | o doing anything tonight.gane | ti | heed ti the gym the morn #fee |
| Southern - SEA | bobbyrobson46 @moose_211 gane | ti | the gym now #dryweatherrinner |
| Central - SEC |
ver bene awnsert an cam agane | ti | the foir. Fur |
| Doric - MNA |
That hidna gane | ti | Paris, |
| Southern - SEA | @Bulla7 u and linzi gane | ti | the mosstroopers ball? AGM th |
| Southern - SEA | e night.y no. No like am gane | ti | be rinning a marathon the mor |
| Southern - SEA | @shilla1983 a think am gane | ti | beat him and @Mo_Farah.they w |
| Southern - SEA | this right christmas am gane | ti | b heving #feeltheburn |
| Southern - SEA | @cammyrudkin r u ever gane | ti | change yir picter frae a egg? |
| Central - SEC |
k, the croun jowells wes gane | ti | the Tour o |
| Southern - SEA | a thing. Hopin kirst is gane | ti | do it but a very much dought |
| Southern - SEA | @GreigMidd u gane | ti | the denner |
| Central - SEC |
Tammas as thair hame bene | ti | |
| Central - SEC |
the foirduir ti explene | ti | the waatchie at aw |
| Central - SEC |
I like fine | ti | eat fruits, |
| Doric - MNA |
ae a look aroon. Soondit fine | ti | me an my, fit a day att wis. |
| Central - SEC |
outby the duir o the machine | ti | gie Rosidandrum Bie a |
| Central - SEC |
ryte vailyie ben this machine | ti | pey a keing’s ransome. Ye d |
| Central - SEC |
hypothecat hiz belouvit wone | ti | wun eneuch monet. The auld ve |
| Doric - ABN |
s neither chirpy nor o a myne | ti | sing hymns, for he wis ablow |
| Central - SEC |
ye walcum an wul sen a tryne | ti | fess ye.” |
| Central - DUN |
thirs plenty scope | ti | create a vision, |
| Central - SEC |
tel-tail pype | ti | strintil out throu the waw, a |
| Central - EDN |
k wuid suin quat cummin thare | ti | bi tirraneised owre an doun-p |
| Central - SEC |
doun thare | ti | mak quittance o wir lawin. A |
| Central - LAL |
rammar, cause it’s no thare | ti | express the rummlin o yer har |
| Central - SEC |
awfie keen tho. She’s here | ti | drive, an it’s like a job o |
| Doric - ABN |
inkin: foo mony weys is there | ti | murder Munro? Efter a fylie t |
| Doric - ABN |
na turn a hair. Fit’s there | ti | be feart o in a kirkyaird? Th |
| Doric - ABN |
t wad be mair fun if you were | ti | bide the nicht here aleen. Ah |
| Central - DUN |
Settin fire | ti | thi bins we skint knees, |
| Central - SEC |
k it warse, its a sair injure | ti | the faimlie nem. The Douglas |
| Central - SEC |
ower mature | ti | finnd thaim lauchabil. Housom |
| Southern - SEA |
orth’ick Valley, richt owre | Ti | ’iot intil |
| Central - SEC |
fyre | ti | monie a steidin an dingin dou |
| Central - SEC |
the launs frae Kintyre | ti | Ross at wes jyned |
| Doric - MNA | e! Wid save me takkin i beese | ti | him. He can just taak himsell |
| Doric - MNA |
It’s nae eese | ti | you or me!" |
| Central - SEC |
Andra raise | ti | hiz feit an wi a pawkie smirk |
| Central - SEC |
han fermers drave thair geise | ti | merkat, thai herdit |
| Central - SEC |
tink, an giein dug’s abuise | ti | onie at frustert him in hiz |
| Central - SEC |
decense | ti | the grun lael. Mirren an Ruth |
| Doric - MNA | d held steam things wi a hose | ti | di jaikets and stuff on hange |
| Central - SEC |
Juist ti be close | ti | us, she wants that sair. |
| Central - WCE |
m parteiclar wha Ah get close | ti | .’ |
| Doric - MNA |
s streams o’ cars gyan nose | ti | tail |
| Central - SEC |
the twasum tuik the gate | ti | Tornes wi hie herts. At nicht |
| Central - SEC |
be on the gate | ti | Embro. He gied Douglas ane in |
| Doric - MNA |
leave bit I'd hate | ti | leave ina! |
| Central - WCE |
said Saunny. “Ah’d hate | ti | hear aboot ye |
| Central - SEC |
Ower erch an blate | ti | pouss forrit, A cuidna thole |
| Central - LAL |
ane at’s obviously relate | ti | the wey at dialects o English |
| Central - LAL |
In dialogue an poietry relate | ti | dialogue, it’s naitural ti |
| Southern - SEA |
A singil cran flies late | ti | reist. |
| Central - DUN |
talkin shite | ti | any cunt |
| Central - SEC |
z graith. Gang doun the hyste | ti | lael fyve. The’r a gairage |
| Southern - SEA | On route | ti | ref Ayr v Boroughmuir #bluddy |
| Central - DUN |
But on thir route | ti | Stirling |
| Doric - ABN |
coroner said it wis death due | ti | a hairt-attack brocht on bi s |
| Central - LAL |
wheel-nave | ti | wheel-nave, see, the gullie-m |
| Doric - ABN |
ncle’s car, an oot we drave | ti | Steenhive. Ti cut a lang stor |
| Central - SEC |
e pit hir haun onti hiz neive | ti | slake |
| Doric - MNA |
I'd love | ti | leave bit I'd hate ti leave i |
| Southern - SEA |
e sign in England o onie move | ti | rename the Thames Estuary the |
| Central - SEC |
It’s no possibil aye | ti | plum the mynd o man whan sair |
| Central - SEC |
s hiz damishell. He sekes aye | ti | be bauld an mensefu, schawin |
| Central - LAL |
or wis a chiel that likit aye | ti | hae things in writin. It wis |
| Central - SEC |
tak ye | ti | Canadae |
| Central - SEC |
the fowk, ti tak ye | ti | herbourie. Bot he |
| Central - SEC |
'Tl tak ye | ti | the Fossil Grove It's aulder |
| Central - EDN |
aw day lang an aye waantin ye | ti | dae sumthin – gif a fellae |
| Central - SEC |
the deiffer, an wul liver ye | ti | Tornes wiout let. It is maist |
| Central - SEC |
The rungs ayont fess ye | ti | the warl o impyres, the doun- |
| Central - SEC |
s ma dochter, Ruth. A wiss ye | ti | seke hir out.” |
| Central - SEC |
happie about it an A wiss ye | ti | rescours hir.” |
| Central - WCE |
brocht ye | ti | Flanders Land? |
| Doric - ABN |
ma nerves gie wey Ah want ye | ti | haancuff me ti the windae.’ |
| Doric - MNA |
s, bit e Sin o Man his naewye | ti | lay doon his heid." An anithe |
| Doric - MNA |
On the wye | ti | Cullen |
| Doric - MNA | . I mind fan I drove aa i wye | ti | Glasgow ti see him at the @St |
| Doric - MNA |
n bit yi better be on yer wye | ti | school, dinna mak yer sel lat |
| Central - SEC |
n tint interess an sloped aff | ti | hae a blether. Mirren didna h |
| Doric - MNA | that ordered it buggered aff | ti | i lavvy leavin mi titi pye fi |
| Central - SEC |
ae the men buddies skyved aff | ti | the publict |
| Central - SEC |
skreid aff | ti | ye sicna strynge trystin o tw |
| Central - SEC |
rannie Roddenberrie’s howff | ti | cairrie on wi the |
| Doric - DOR | Yer nae cutting them in half | ti | get them in the pot yet?? |
| Central - LAL |
e're browdent on me, ay, gleg | ti | beglamour me |
| Central - WCE |
d til the son. He is sae gleg | ti | wutness the stour that he is |
| Central - SEC |
The maws fair gleg | ti | chow thaim ti their banes; |
| Doric - MNA |
We will big | ti | you a stately dome |
| Doric - MNA |
An big | ti | his a stately dome |
| Doric - MNA |
An big | ti | his a stately dome |
| Central - SEC |
Ower the Brig | ti | Aiberdour |
| Central - SEC |
gang ower the brig | ti | Aiberdour,” sayed the twene |
| Central - SEC |
idden laig, its ower the brig | ti | Aiberdour.” |
| Central - SEC |
fowk say ‘Its ower the brig | ti | Aiberdour’?” Shae spak |
| Central - SEC |
“Its ower the brig | ti | Aiberdour,” he yowtit out . |
| Central - SEC |
ekkit thaim ower the Nor Brig | ti | the Tron. Eftir the bells tha |
| Central - SEC |
gang | ti | a fermtoun whaur he wes |
| Central - SEC |
gang | ti | the border |
| Central - SEC |
morn's mornin ye're tae gang | ti | Strathvaigin Perk tae erect a |
| Central - DUN |
swerve,” yi shout, an gang | ti | gie thim a wee hug. But yir f |
| Southern - SEA |
but houever we lang | ti | speak o’t, |
| Central - EDN |
an this stane wul staun lang | ti | mynd fowk o'd." Than he tirne |
| Southern - SEA | Heading | ti | murrayfield for a fitness tes |
| Central - EDN |
"Wul he dae?" says the Keing | ti | the Kildie. |
| Doric - DOR | @Ali_Leith @Tesco Ging | ti | Morrisons |
| Central - LAL | r @Aberdeenshire @theSNP Ging | ti | bed. |
| Central - LAL |
e that it wad be a guid thing | ti | uise Scots for offeicial purp |
| Central - SEC |
rchant, ye've no got naething | ti | get warked up aboot," he telt |
| Central - WCE |
“Naething | ti | dae wi me, Tammy, an, bi the |
| Central - SEC |
at shae wuid inlow oniething | ti | oniebuddie, |
| Doric - MNA |
sad he aye wis hid something | ti | look forward ti.) At break a |
| Doric - DOR | Leith @markgibson1903 Nithing | ti | dee wee me must o been a good |
| Doric - DOR | @shooglie Nithing | ti | girn aboot |
| Southern - SEA |
identitie. It is an ill thing | ti | tell a five-year-auld bairn: |
| Central - SEC |
is a sair thing | ti | say, at ye hae the swype o a |
| Central - AYR |
A cling | ti | hope that this is aw |
| Southern - SEA |
wha wul no bring | ti | mynd |
| Doric - DOR | rloony The kirks are offering | ti | open up nae sure if they will |
| Southern - SEA | No wanting | ti | be a party pooper but a think |
| Southern - SEA | Sterting | ti | think ma wifes having an affa |
| Southern - SEA | 16 wi full heed o hair trying | ti | get inti her nickers.. #fucki |
| Southern - SEA | hen o will worry aboot trying | ti | get up the loan.#rubberpusswi |
| Central - LAL |
York City, at’s ower young | ti | hae onie firsthaund ken o the |
| Central - SEC |
hir lug | ti | get rid o the retenar. John |
| Southern - SEA |
Whit hae Ah | ti | growe auld for nou? |
| Central - SEC |
saul frae ilka firth an loch | ti | tred wi the |
| Southern - SEA |
it’s shuirlie clear aneuch | ti | me |
| Southern - SEA |
at fowk daft aneuch | ti | heed me. |
| Central - LAL |
auld eneuch | ti | be his mither. |
| Central - WCE |
lik that, and me auld eneuch | ti | be yer mither.’ |
| Central - WCE |
ie. But she is chancie eneuch | ti | mak sikkar o a poseition ablo |
| Central - LAL |
the ither drivers lang eneuch | ti | say at twa o his |
| Central - SEC |
nna ken Ebenezer weill eneuch | ti | ken |
| Central - WCE |
and Powers eneuch | ti | see it, |
| Central - DUN |
how much | ti | gain, how much |
| Central - SEA |
We cam hame ti Edinburgh | ti | stert the schuil in 1954, an |
| Central - DUN |
enough | ti | confidently handle, an |
| Doric - DOR | t a village fae Perth through | ti | Crieff as well |
| Central - SEC |
a len o the word fae English | ti | get the aleeteration wi woful |
| Central - SEC |
d o raisistin arreist, damish | ti | publict guid an geir, |
| Central - SEC |
the ill wittins o the damish | ti | hiz houss. |
| Central - SEC |
idna lat bug about the damish | ti | the founds, sae A hed ti |
| Central - SEC |
t Ruth an Mirren hedna manish | ti | ischew an wes |
| Central - SEC |
eise whedder thai wuid manish | ti | betrump the Blak |
| Doric - ABN |
his eyn thon wey, an Ah wish | ti | Goad Ah could say Ah had noch |
| Central - WCE |
ae thing baith o us wad wush | ti | dae immedantlie is ti thenk J |
| Central - LAL |
y an uissfu, for we war baith | ti | |
| Central - SEC |
rtly tradeetion an he's laith | ti | faa back on the resources o i |
| Doric - DOR | @Ali_Leith | Ti | 's here the noo |
| Central - SEC |
aissil-tuith | ti | waatch a match the day.” |
| Central - SEC |
hamewith | ti | Auld Reikie, an the ying twas |
| Central - SEC |
She's no got strenth | ti | keep her eelids apen |
| Central - SEC |
the mairch an furth | ti | Embro at shae wes telt wes gu |
| Central - SEC |
But truth | ti | tell, it had naethin ti dae W |
| Central - SEC |
row-lik, giein hir ful skowth | ti | tel hir thrain, ontil thai we |
| Central - SEC |
roust awaw at Rosyth | ti | Inchgarvie an pit |
| Doric - MNA |
It wid tak mi | ti | |
| Doric - ABN |
('Uh - oh,' says I | ti | masel. 'Ye've fair pit yer fi |
| Doric - MNA |
dinna go oot tae work fir yi | ti | use ma stuff. Ah tell mam ana |
| Central - DUN |
r pick, ane o them ill cut yi | ti | thi quick |
| Central - SEC |
thaim baith bak | ti | Tornes. Puir Tammas didna kna |
| Central - SEC |
hitwey can A deleiver him bak | ti | Carlyle Jyle at is whaur he |
| Central - SEC |
ein hiz ein. Than he crap bak | ti | hiz bed. Rosie telt Douglas |
| Central - SEC |
ulled a cann an fessed it bak | ti | Tammas as a pheisik, fur the |
| Southern - SEA |
achts tae ffirstaund an speak | ti | thaim i thar tung. Dae at |
| Doric - MNA |
He's way too exited for break | ti | tell a his pals aboot his gre |
| Southern - SEA |
on sand? An ye mak | ti | speak |
| Central - LAL |
daed, the latter ne’er spak | ti | thaim, gin thay |
| Doric - ABN |
city on fit, ye coud then tak | ti | the air. For €5 per person, |
| Central - SEC |
an in a gliff, hiz tung stak | ti | the ern. Maistlie whan |
| Southern - SEA | Back | ti | work the morn.nay mare long l |
| Doric - MNA | @iamacant I ken. Back | ti | normal iss wik. ?? |
| Central - SEA |
l in 1954, an never gaed back | ti | West Africa. Scotland in the |
| Southern - SEA | @hornet_2011 e back | ti | yir scratcher yit #edeworkint |
| Southern - SEA | NS got talent so feck of back | ti | yir ain counrty its no the re |
| Central - WCE |
his lanladie, cawin him back | ti | raelitie, an oot o his dwaum. |
| Central - DUN |
there doll, fancy comin back | ti | meh pad |
| Doric - MNA | jwattie will be traipsin back | ti | meldrum. Howkin through I dre |
| Central - SEC |
hool an here he wis gaun back | ti | lord it ower the puir sowels |
| Central - SEC |
forms hed been aa pusht back | ti | mak room for the cuddies the |
| Central - DUN |
it wiz back | ti | skail whar meh thoughts |
| Central - LAL |
I'm sick | ti | deith waitin, greitin |
| Central - DUN |
stick | ti | thi plan |
| Doric - ABN |
aa that,’ Ah said. ‘Stick | ti | the pynt. They’re sayin ye |
| Doric - ABN |
ours History an wis aye quick | ti | jump in wi a historical fact |
| Central - WCE |
s fifteen feet frae a winnock | ti | mak guid his wagaun. He wes a |
| Central - LAL |
oush i the sense at thai seek | ti | lowden the impacks on naitur |
| Central - SEC |
’, ye’l still finnd a fek | ti | think on in thir modren rende |
| Central - SEC |
len hir shairp intellek | ti | halp |
| Central - SEC |
ammas Grunstane boued hiz nek | ti | nae man whan it cam the subje |
| Central - SEA |
he leirit the Swahili, to eik | ti | the Latin and Greek he’d le |
| Central - SEC |
empie as John Grene wesna lik | ti | |
| Central - SEC |
a’s gey thrang an disna lik | ti | be |
| Central - SEC |
fundiet, an lik | ti | die, A thocht i wyce ti stey |
| Central - SEC |
eiffekwalties at shae wes lik | ti | tryst wi, huntin about the ki |
| Central - SEC |
s nou thocht at daith wes lik | ti | cum suiner nor he hed imaigin |
| Central - SEC |
’nicht’s follaein wes lik | ti | be het-troddin eftir thaim. |
| Central - SEC |
yse anent whit objeks wes lik | ti | be o maist |
| Central - SEC |
didna ken whitlik | ti | say aither. |
| Central - SEC |
craig. Ruth didna ken whitlik | ti | say whan the twasum |
| Central - SEC |
unstane, an consither whitlik | ti | dae nixt. |
| Central - SEC |
cuidna, he thocht i bot jonik | ti | pas the |
| Central - SEC |
didna luik | ti | hae ane infit wi thon fowk, a |
| Central - SEC |
He tuik | ti | his buiks, And turned a bit d |
| Central - SEC |
iftit inti hir braws, an tuik | ti | hantin ilk |
| Central - SEC |
at modren bairns tuik | ti | clek an thocht ti hissel at i |
| Central - SEC |
dae as it tuik | ti | tel. The reivers |
| Doric - DOR | Might go oot a walk | ti | the bottle bank a couple o ti |
| Central - SEC |
thaim breid an kebbok wi mulk | ti | drink, fur thai wes hungirt w |
| Central - SEC |
icna maisik wes mait an drink | ti | me, leivin i the dreich weste |
| Central - GLA |
A hav a wee fly look | ti | the side n see hiz nostrils f |
| Central - SEC |
n flittit aw the stok an brok | ti | |
| Central - SEC |
ken. He priggit at the clark | ti | lat’m sei the |
| Doric - MNA | es I'm sendin oot an awa sark | ti | @GerryinAberdeen neist wikk. |
| Central - LAL |
uir Trust5 continues his wark | ti | presairve wul launscapes. Sco |
| Central - SEC |
Dalmenie Kirk | ti | vissie the |
| Central - SEC |
ns onie fowk at the Tron Kirk | ti | sei in the N’eir. On the Ho |
| Central - GLA |
kin’ noo. He’s gonnae ask | ti | share a taxi. |
| Southern - SEA |
ty that gars puir kintra fowk | ti | die for the glorie o thair ge |
| Central - SEC |
langsyne, an fowk | ti | blether wi thair neibours i t |
| Central - SEC |
ekwalt it wes fur modren fowk | ti | pas |
| Central - SEC |
re, eigged up the Ulster fowk | ti | seke |
| Central - SEC |
atie an the pouer o puir fowk | ti | crie airt o birr an mense. Th |
| Central - EDN |
“Wuid ye lyk | ti | cum owre?” speired the Mous |
| Doric - MNA | wye I di em. Wis Affa partial | ti | yon @BrewDog eens and tried t |
| Central - SEC |
at’s naitral | ti | the laun, ar wat bi the sam r |
| Central - LAL |
dialogue, it’s naitural | ti | uise spellins at shaws pronun |
| Central - LAL |
Equal | ti | the dreme - ye yince dremit. |
| Central - WCE |
his retour wes juist a seyal | ti | see gin he coud tak up his li |
| Central - LAL |
est, sen I haena fashed masel | ti | lairn whauraboots on the mobi |
| Doric - ABN |
pooch. Ah couldna bring masel | ti | spik til him. |
| Central - SEA |
t year, as A wis buskin masel | ti | apply ti the university, A sp |
| Central - SEA |
had sunk in, sae A set masel | ti | read aa the literature in Sco |
| Central - DUN |
like addin Diesel | ti | thi fire |
| Central - DUN |
an bring misel | ti | meh knees. |
| Doric - MNA | RE Fit kind yi treatin yersel | ti | |
| Southern - SEA | xtiffanymintox sad.get yirsel | ti | winter wonderland and hev a s |
| Central - WCE |
risin fun hissel | ti | be geographically challenged |
| Central - SEC |
Mysel | ti | their tradeition. I'm no knee |
| Central - LAL |
in at national an local level | ti | consairve an presairve the na |
| Central - SEC |
owk frae ivverie airt traivel | ti | Embro ti walcum the bells. |
| Central - SEC |
yeir sowel | ti | mak ye sairrie fur the ill ye |
| Central - SEC |
frae Eskdail | ti | Teviotdail wi nae hinnerance, |
| Central - SEC |
thare i the brainchis, onabil | ti | muive. He hard the |
| Central - SEC |
wi Eire.Thai wuidna be yibbil | ti | assist, fur thai wes |
| Central - SEC |
“Suin he’l be yibbil | ti | traffek wi’z.” |
| Central - SEC |
m sauf heir, an mey be yibbil | ti | gy him awaw frae ill. Als, A |
| Central - SEC |
He’s mebbies aye yibbil | ti | tap inti the compuiters o the |
| Central - SEC |
wes weill yibbil | ti | cairrie out sicna threit sae |
| Central - SEC |
attir, at wes mair nor yibbil | ti | |
| Central - EDN |
It is no possibil | ti | tel o the outcum bot wi sorra |
| Central - SEC |
bot thai arna feil | ti | thaim fur lang. Thusgates tha |
| Central - SEC |
mukkil | ti | tel, bot Tammas wes ower waik |
| Central - SEC |
mukkil | ti | bigg thair clachan an plaunt |
| Central - SEC |
ntra he aince duin sae mukkil | ti | heize up, didna |
| Central - SEC |
ower mukkil | ti | dae an ower monie bairns ti n |
| Central - SEC |
at the lad expekkit hiz onkil | ti | speik |
| Southern - SEA |
Stoiterin, Ah hirpil | ti | the courtyaird yett an here |
| Central - SEC |
the bate nor whussil | ti | the melodie, fur slawlik it d |
| Central - SEC |
A dinna ettil | ti | hyst here ance again the fush |
| Central - EDN |
owre siccar, an A dinna ettil | ti | be siccar." |
| Southern - SEA |
ae ye invade ma land an ettil | ti | ding me doun, for ti please t |
| Central - EDN |
es tirn tapsalteirie an ettil | ti | cowp. Bot the'r stanes on ilk |
| Southern - SEA |
They ettil | ti | kittil new joy. |
| Central - LAL |
inged about the place an fell | ti | |
| Doric - MNA | ould di wi a man like yersell | ti | help me roon Debenhams. |
| Central - EDN |
, an saegates declered itsell | ti | be ane ei; an a smaw faiss be |
| Doric - MNA |
Bit can I bring mysell | ti | try? |
| Central - LAL |
For Bothwell | ti | save ye, mairry him. |
| Central - SEC |
isna bot ane objek o vaill | ti | the Fowk, bot als a releigiou |
| Central - EDN |
“Och! It’s aw verra weill | ti | blether,” sayed the Mowdiew |
| Southern - SEA |
in Ulster we micht dae weill | ti | follae. |
| Doric - MNA | NP I'm wirkin on i Broad Hill | ti | ging wi it. https://t.co/qzV7 |
| Central - LAL |
us, an it wis gey an ill | ti | thole whiles. We stack in |
| Central - LAL |
is ill | ti | descryve athout faain inti cl |
| Southern - SEA |
naething! It is ill | ti | finnd oot whit authorite exis |
| Doric - MNA |
An there’s richt gweed will | ti | ane an a’ |
| Central - SEC |
bbin heid wi a tankart o yill | ti | mend hiz hort feillins. Shae |
| Central - SEC |
lad hes a naitral ill-wull | ti | the Sassenach. The sojers niv |
| Southern - SEA |
Ah feel Ah hae tint the wull | ti | wryte |
| Central - LAL |
Becchina mia! - Cecco, nol | ti | confesso. |
| Central - SEC |
gie me a hurl | ti | the rodd en. Bot A dinna bele |
| Central - SEC |
gie ye a hurl | ti | the ceitie, bot ye canna chyn |
| Central - SEC |
shift ma claes an than a hurl | ti | Embro, or at laist |
| Southern - SEA |
cam | ti | pick the chestnuts, an twa bi |
| Central - SEC |
cam | ti | mynd, aw tummilt doun, lik th |
| Central - SEC |
Stein, the auld carling, cam | ti | greitt hir, tae |
| Southern - SEA |
in lealtie til the Croun, cam | ti | naething! It is ill ti finnd |
| Central - SEC |
hon nicht. The lad at bak-cam | ti | caw aff hiz dug |
| Central - SEC |
it. Than the custumer out-cam | ti | fork throu hir kaces. |
| Doric - DOR |
ur's life spang, e cuddie cam | ti | him an said, |
| Central - EDN |
ftir monie eirs at Tittie cam | ti | sei at shae wes nae langir ob |
| Central - SEA |
Chinese cam | ti | uis in Gala Academy library. |
| Central - SEC |
fairs o Bretane an belyve cam | ti | smit |
| Central - SEC |
In a whyllie thai cam | ti | the rewynes o the Kittilskart |
| Central - SEC |
Whan thai cam | ti | the michtie weire fens at the |
| Central - SEC |
ng cantie-lik tho an thai cam | ti | Gaitsgill i the wie |
| Central - SEC |
kintraes nou. Afoir thai cam | ti | |
| Doric - MNA |
t it did an att’s hoo I cam | ti | spend e neist twa days in e N |
| Central - SEC |
cosie houss at Gaitsgill cam | ti | mynd an he stertit ti |
| Central - SEC |
an cam | ti | Gaitsgill an brak in fur the |
| Central - SEC |
man cam | ti | be a cairtoun o hiz umquhyle |
| Central - SEC |
eemie, ye hiv sut," Peter cam | ti | ma rescue, "ye'v soukit yer m |
| Central - SEC |
mudges cam | ti | thair lugs at the sojers wes |
| Central - SEC |
the vissiers cam | ti | meisur the flowe o wattir, at |
| Doric - MNA |
An Cooncillers cam | ti | see, |
| Doric - ABN |
a dungeon. A dungeon that cam | ti | be caaed the Whigs’ Vault. |
| Central - SEC |
l thocht o bi the fowk at cam | ti | pouer i the nyow, frie Scotla |
| Central - SEA |
It cam | ti | uis yin simmer gloamin in 196 |
| Central - SEC |
ner is uisin ye as a gait-lam | ti | attrak the teiger. He howps a |
| Doric - MNA |
hame yet. It’s nae like em | ti | misgae eir malt, yivvery for |
| Central - SEC |
cots Iliad (laestweys, A seem | ti | mind daein it, monie a lang y |
| Central - SEC |
didna seem | ti | herken. It was gettin haurd t |
| Central - DUN |
Eh canna seem | ti | put meh finger |
| Central - LAL |
rless’ Scots, at disna seem | ti | be aither ae thing or anither |
| Central - DUN |
ablaze, but thi jist seem | ti | |
| Doric - ABN |
big mistak o introducin them | ti | Angus Munro, an efter that th |
| Doric - ABN |
e’d an affa job gettin them | ti | believe us. But the upshot wi |
| Central - DUN |
an gittin them | ti | talk jist like he |
| Southern - SEA | g is.......oor payin for them | ti | get in that state ???? |
| Central - SEC |
thaim | ti | owergang ither naitiouns. Tha |
| Central - SEC |
o the grues he explened thaim | ti | ’m, bot as uiswal throu |
| Central - SEC |
n onie inimie at wissed thaim | ti | kep skaith. The |
| Central - SEC |
ht’s gowd pendil. Gie thaim | ti | ma sister whan A’m gane. Th |
| Central - SEC |
t ane, sae he maun prie thaim | ti | mak |
| Central - SEC |
k o the machine at tuik thaim | ti | Carlyle, an |
| Central - LAL |
whiles, an cryin on thaim | ti | git out o his road an aff the |
| Central - SEC |
cam doun an telt thaim | ti | follae him. Up throu the aunc |
| Central - SEC |
chow thaim | ti | their banes; |
| Central - SEC |
wauk by thaim | ti | |
| Central - SEC |
him | ti | court. This wes a foir-test o |
| Doric - ABN |
Ah’d nivver hae wished him | ti | meet his eyn thon wey, an Ah |
| Central - EDN |
els, aither, gif ye peyed him | ti | dae’t. Seillie auld Brok! N |
| Central - LAL |
wi him | ti | Detroit. She jaloused at he h |
| Central - SEC |
wul deleiver hissell. Tak him | ti | |
| Doric - ABN |
s jist fit ye’d expeck him | ti | say. |
| Central - WCE |
resultit in Scott speirin him | ti | be a leiterarie executor efte |
| Doric - MNA |
ey mun hae thocht a lot o him | ti | dee a thing like att. Mind ey |
| Central - SEC |
Bie. Hiz guidwyfe brocht him | ti | the plece whan the herriein o |
| Central - SEC |
Shae gied him mait an pit him | ti | bed. Thai |
| Central - SEC |
rieorams, bot Napier telt him | ti | haud a caum |
| Doric - MNA |
s wark, wark, wark frae mom | ti | nicht. Iss momin, efter e loo |
| Central - SEC |
es the Tornes brigganers, cum | ti | tak revengeance, thai |
| Central - SEC |
lik stainchers. He hesna cum | ti | onie hairm.” |
| Central - SEC |
’s the verra man we hae cum | ti | veisit. We ar kin frae |
| Central - EDN |
"Ye hae cum | ti | be dumfounnerin, Saskia," he |
| Southern - SEA |
t, the tyme haes shuirlie cum | ti | conter thir effeks o globalis |
| Central - SEC |
ti cum | ti | veisit them bot the lad refai |
| Central - SEC |
“Walcum | ti | bonie Scotland,” he crauchi |
| Central - SEC |
“Walcum | ti | Embro, lass !” The dug waff |
| Central - DUN |
Welcum | Ti | Thi Show |
| Central - DUN |
on end welcum | ti | yir best |
| Central - SEC |
“The’r twa freins cum | ti | veisit ye,” shae telt him. |
| Doric - MNA |
nutes wisna enough for Callum | ti | tell a his chums aboot his y |
| Central - EDN |
straes tuik a wie bittie tym | ti | flait doun intil the loch, an |
| Central - SEC |
e chap a wie cunyie aff o’m | ti | wun twa-thrie inchis. |
| Central - SEC |
nichts. We’l speir at’m | ti | finnd gin Ruth is ben the waw |
| Central - SEC |
an | ti | spy out the lay o the laun. O |
| Central - SEC |
U.N. mandat ower Scotland, an | ti | lat Lunnon hae the moyen unne |
| Central - LAL |
ance o Naitur as possible, an | ti | leive an ack in a wey at furd |
| Central - LAL |
an Himsel, an | ti | sauf ma mither haein ti mak t |
| Central - SEC |
t semed a whein forritsum, an | ti | John a perr o dirk glessis an |
| Central - LAL |
es, centred on human acks, an | ti | apen the duir for the intress |
| Central - WCE |
sel as ‘Caleb Quotem’, an | ti | feinish, he ‘quotes’ for |
| Doric - ABN |
cht fleg an they were aa gaan | ti | spik intae a walkie talkie at |
| Doric - ABN |
blink. Onyroad Ah wisna gaan | ti | tell them fit had happened. B |
| Doric - ABN |
mata sandwiches. Yer nae gaan | ti | say hunger drave ye oot.’ |
| Doric - ABN |
Ah didna ken they were gaan | ti | dae this, Tam, honest,’ he |
| Doric - MNA | @WifieWattie, you baith gaan | ti | see i heidie? https://t.co/i9 |
| Doric - MNA | @sunscreem Een I'm gaan | ti | mak fan I get back. Rare fun. |
| Doric - ABN |
nae touchin him. Ah’m gaan | ti | get help.’ |
| Doric - ABN |
Ah wull. In fack Ah’m gaan | ti | dae it this wikeyn.’ |
| Doric - ABN |
ut Ah didna care. Ah wis gaan | ti | chunce it. Onythin ti burst M |
| Doric - ABN |
(Ah didna ken far Ah wis gaan | ti | get the twinty poun gin he wa |
| Doric - DOR | Gan | ti | be het then. Knotted hunkie o |
| Central - LAL | ards on Friday in Glesca! Gan | ti | be a braw nicht! ?? Jinin me |
| Southern - SEA | all_hibees Mayb clark.....gan | ti | b a long season for us a hink |
| Southern - SEA | r no wrong ther bobcat. E gan | ti | the boxin? #aritenite |
| Central - SEA |
eratures o Scotland, he began | ti | publish original an tentilie- |
| Doric - DOR | away food standards is he gan | ti | explain that een |
| Southern - SEA | Robson46 oh e do pal, r e gan | ti | spill the beans???? |
| Southern - SEA | @Bulla7 R e gan | ti | the boxin or e no aloud efter |
| Southern - SEA | Robson46 @hornet_2011 r e gan | ti | tell us the big news bobcat?? |
| Doric - MNA |
break a the bairneys are gan | ti | see Callum. He’s an affa gw |
| Southern - SEA | @BrodieDru r e gan | ti | dae outs in the gym or jeest |
| Southern - SEA | danReilly6 soft!!! Aye am gan | ti | the boxin #punch |
| Doric - DOR | Ach it's weet am gan | ti | read aboot onomastics then |
| Doric - DOR | @lenathehyena Nae keen on gan | ti | the states |
| Southern - SEA | llies1903 Well pal eer no gan | ti | like this but Mollie King is |
| Southern - SEA | @Bulla7 a hope eer gan | ti | apologise ti ali, e spoiled h |
| Doric - DOR | deentaxi1 Nae the same as gan | ti | the pickters |
| Southern - SEA | a tit what did e hink was gan | ti | dae it....Ned Mcredie?? #mong |
| Southern - SEA | ly had a bad day....he is gan | ti | meet a lassie #dirtydoag |
| Southern - SEA | @bobbyrobson46 hope he is gan | ti | tell us #geeeeeeoannnnn |
| Southern - SEA | la " linzi isni lettin is gan | ti | kelsi races wi the boys coz a |
| Doric - DOR | @MoneySavingExp A wis gan | ti | sort ma chopper |
| Doric - MNA |
esponse he thought he wis gan | ti | get.) "Well then, yi might as |
| Doric - DOR | g early one morning I wis gan | ti | a semi final dinna ken fit th |
| Doric - DOR | Well is it gan | ti | bide dry the day? |
| Central - SEC |
sport cam ower the brig, than | ti | bete the stoiff an |
| Central - SEC |
orth an Tay wes cryed Fyth an | ti | this day the kintra is aye ke |
| Central - WCE |
nae you be sae cheeky, talkan | ti | me lik that, and me auld eneu |
| Southern - SEA |
Is it an honor for a man | ti | kill his brither? An ye belie |
| Central - DUN |
a wumman | ti | me. |
| Central - DUN |
Shiz Aye-wiz A Wumman | Ti | Me |
| Central - SEC |
ukkie Nisbet wesna the wumman | ti | hae douts or |
| Central - SEC |
seke sauf havin an | ti | |
| Central - AYR |
Hawd oan | ti | values you hold dear, |
| Doric - MNA |
wis he reeved money and scran | ti | help a the peer folk. A o the |
| Central - SEC |
ns o hiz auld, deir freins an | ti | ingaither aw the clash o the |
| Central - LAL |
I’ll ne’er forget. I wan | ti | ma pollin place at the Primar |
| Central - WCE |
Probably thocht ye were tryan | ti | pick him up, Annie’ |
| Central - WCE |
in? Onywey Ah was juist tryan | ti | be freinly ti the man. Mibbie |
| Southern - SEA |
haes gaen | ti | grund langsyne. |
| Southern - SEA |
send in days bygaen | ti | cairrie |
| Doric - DOR | nverurie toon Hall n gid, Ben | ti | the chipper efter the show |
| Southern - SEA |
an gaed forfauchilt, ben | ti | roust. |
| Central - SEC |
liedacus’s duir an gaed ben | ti | raport. Thon mannie |
| Central - SEC |
echam, hirplin a wie, cam ben | ti | shak hir haun. |
| Doric - MNA | Nae been | ti | Lossie in sic a lang time. It |
| Central - LAL |
Pert o this process haes been | ti | scance an cheynge the spellin |
| Central - GLA |
n a few minutes, she’s been | ti | the hairdressers, wait ti yi |
| Central - AYR |
Trump looked keen | ti | hide. |
| Southern - SEA |
an ma bairns is aye keen | ti | serr. |
| Doric - ABN |
flated dinghy, they were teen | ti | the hospital an treated for s |
| Doric - DOR | r granda a while back spikken | ti | him at shop a while before lo |
| Doric - DOR | @bj2029 Better spikken | ti | the Beechgrove folk min |
| Central - SEC |
er, fur John wes ower drukken | ti | manish an hed ti gie Tammas |
| Central - SEC |
e bents. Than he telt the men | ti | |
| Central - LAL |
southron wemen | ti | see Jenny an me stertit wi ou |
| Central - SEC |
han Embro Castel wes yit apen | ti | the |
| Southern - SEA |
lisation. Sic trends threaten | ti | unnermine Scotland’s sense |
| Doric - MNA |
a the bairns loved to listen | ti | him. Howiver twinty minutes w |
| Central - SEC |
t at shae wuid gie hir pleven | ti | clype thair |
| Central - SEC |
th sein at shae hed the moyen | ti | maun the |
| Doric - MNA |
time e bairns teen me an John | ti | France for oor Golden Waddin. |
| Central - SEC |
atcher fur lang. He telt John | ti | pit the panser in the guise f |
| Doric - ABN |
better nor me fit drave Cain | ti | kill his brither Abel. Jealou |
| Southern - SEA |
syne rinnin doun again | ti | the parlor, |
| Doric - DOR | It's affa hain | ti | weer a toorie in July |
| Central - EDN |
ae hed nae beisines o hiz ain | ti | mynd!” |
| Central - SEC |
ginnins wi nane even chauncin | ti | conteenue |
| Doric - MNA |
Am I jist needin | ti | go cause she disna wint ma ti |
| Doric - ABN |
cin as seen as they walked in | ti | the lecture room ilka Monday |
| Southern - SEA | Muckle weel din | ti | Hawick Archaeological Society |
| Central - SEC |
iet out bi hir mither, tendin | ti | the nedes o hir faither, |
| Central - SEC |
’nicht at Tornes, pretendin | ti | be a lamp o chevalrie an mens |
| Central - EDN |
by the houss wiout evin bydin | ti | pit on hiz coit. Sumthin upby |
| Central - LAL |
sauf ma mither haein | ti | mak thon cross-toun vaige |
| Central - SEC |
drukken cheils wes aye sekein | ti | pit thair neives throu ma dru |
| Central - SEC |
ekwalt. Aiblins we wes sekein | ti | mak compensautioun fur wir ac |
| Central - SEC |
hek. The foirsman wes semein | ti | sen a message |
| Central - SWE |
thon screin | ti | se |
| Central - SEC |
ent hiz hair an rowed hiz ein | ti | heiven in |
| Central - LAL |
cuid begin | ti | imagine. |
| Doric - ABN |
s. An it aa traces its origin | ti | Luther (1483 - 1546) pyntin |
| Central - DUN |
trehin | ti | be a smoothie an actin ah cho |
| Doric - ABN |
back in - there wis naethin | ti | tak her back till. Fae eyn ti |
| Doric - MNA |
the hospital is noo, somethin | ti | dee wi Mary Queen o Scots bid |
| Doric - ABN |
the Whigs’ Vault. Somethin | ti | dae wi the Monmouth Rebellion |
| Doric - MNA |
he middle o naewye wee nithin | ti | dee |
| Central - DUN |
it costs nuthin | ti | hae |
| Doric - ABN |
chunce it. Onythin | ti | burst Munro’s bubble.) But |
| Central - WCE |
eddie Bothwell is left seekin | ti | cum upsides wi Forester. Ae d |
| Central - SEC |
nnil at unco pouers wes sekin | ti | fess thaim |
| Central - SEC |
U.N. wul uise onie prettikin | ti | grup Tornes, fur it hauds the |
| Central - SWE |
o aw whit’s kept us luikin | ti | thon screin ti se |
| Central - DUN |
it's like talkin | ti | thi wah |
| Central - DUN |
an lookin | ti | double-cross |
| Central - SEA |
neers wi the Ben Line, sailin | ti | Hong Kong, Canton, Shanghai a |
| Central - SEC |
throu the gairden, an ettilin | ti | pouss throu the closs at the |
| Central - SEC |
aiftsman Young hez ane inklin | ti | mak temporarie repares perman |
| Central - DUN |
n like a man that's no willin | ti | repent, |
| Central - SEC |
furm o E. Ross Esq, ettlin | ti | saunt awaw inti the wull an l |
| Central - WCE |
days, monie fowk, war ettlin | ti | grup tae life or it wes mebbi |
| Central - LAL |
thankit her, an we war ettlin | ti | dae’t, but juist afore twal |
| Central - SEC |
wes ettlin | ti | hae revengance on the sop o r |
| Central - SEC |
ne onkent veisitor wes ettlin | ti | |
| Central - SEC |
lugs at the sojers wes ettlin | ti | wun ower the Forth an |
| Central - SEC |
ang-fo o cheils at wes ettlin | ti | follae |
| Central - SEC |
en an Ruth, an wes nou ettlin | ti | |
| Central - SEC |
id Douglas, at wes nou ettlin | ti | gang furth, |
| Central - SEC |
s saufed bi the ingine cummin | ti | rist at its destinautioun. |
| Central - DUN |
So there bro, keep on comin | ti | meh front door |
| Southern - SEA | @Bulla7 e cumin | ti | kelsi? #riteday |
| Central - SEC |
it a new poem aboot the cumin | ti | pouer o Barack Obama, but it |
| Central - WCE |
she gaes moanin | ti | the burgh bugle, itherwise Ra |
| Central - SEA |
d, and tak mair time lissenin | ti | ma grannie an her fowk. |
| Central - LAL |
es’s A Scots Grammar; Innin | ti | the Scot Leid; an the Spellin |
| Central - WCE |
owled Tammy, wha was beginnin | ti | luik mair than a bit uncomfor |
| Central - SEC |
thair thoum bi threitnin | ti | lowss raidio acteive houstrie |
| Central - DUN |
goin | ti | thi ball |
| Central - LAL |
a caur, an we cud aa chip in | ti | pey for the petrol. Dagmar, t |
| Doric - MNA | Fit fine. Nivvir been. Hopin | ti | nip awa durin i tattie holida |
| Central - SEC |
ogical projecks. We ir howpin | ti | hae a review o hir buik neist |
| Central - SEC |
uple no bein selly an offerin | ti | drive for ane anither, but ef |
| Doric - DOR |
hinnereyn, he fleetcht her in | ti | comin ti bide wi him an set u |
| Doric - DOR | roon them once yer in yer in | ti | bide |
| Central - DUN |
Fae now on em refusin | ti | evin step fut in it |
| Central - WCE |
idual skreivars wha ir writin | ti | gie an eik til a mair mukkil |
| Central - SEC |
“Ye’l be waantin | ti | sei ma treisur. Bot ye maunna |
| Southern - SEA | ill3 look if eer still wantin | ti | b an adopted teri e hev ti sp |
| Southern - SEA | bees @Cscott5 If he is wantin | ti | play at the highest level the |
| Central - LAL |
o’t, gin he wisna mintin | ti | create a seituation at wad ga |
| Central - LAL |
we mintin | ti | study? I wis tellin her that |
| Central - LAL |
lin her that Jenny wis mintin | ti | be a |
| Doric - MNA |
erin, aye speerin! Aye wintin | ti | ken. Yir wintin ti ken is e d |
| Doric - MNA |
ken. Yir wintin | ti | ken is e daith o’s aa! He g |
| Doric - ABN |
n stood prood an heich pyntin | ti | the hivvens lik ti say 'Ablow |
| Central - LAL |
e, the’r a new type stertin | ti | come in mair an mair, an that |
| Central - SEC |
about sic aunters bi stertin | ti | redd |
| Southern - SEA |
whaur Ulster Scots is stertin | ti | be regardit, lyke Gaelic, as |
| Central - SEC |
Inglis ar fair brustin | ti | tel ye thairsells. |
| Central - SEC |
m, it wes a carrant outsettin | ti | fremmit launs, wi the |
| Central - SEC |
kep thair omnies at wes wytin | ti | gie |
| Central - SEC |
n the mynd. Bot thai wes suin | ti | think itherwyss. A nyow, sicc |
| Central - EDN |
n possibil trublance, ir evin | ti | mint at it, sae he drappit th |
| Central - WCE |
Onie-hou, he is skreivin | ti | Blackwood’s Edinburgh Magaz |
| Central - LAL |
n ettercap, an he wis tyauvin | ti | |
| Central - LAL |
e afore us yit or we’ll win | ti | the place whaur we shuid hae |
| Central - SEC |
ew wis rare the Sidlaws raxin | ti | the north, a rail brig like a |
| Southern - SEA | igMidd Am share ee were sayin | ti | ali george. Pick mei |
| Central - LAL |
ime in interruptin him, tryin | ti | richt wee details she sayed h |
| Central - SEC |
he aulder fowk talks an tryin | ti | sort their "English" for them |
| Central - WCE |
That disnae explain yer tryin | ti | get inti the wardrup. |
| Central - SEC |
urin aboot kintra roads tryin | ti | leuk guid. Ae advert haed thi |
| Central - SEC |
or. He puls awa an sits tryin | ti | dicht the awfu taste aff o hi |
| Southern - SEA | mi laughin watchin yow tryin | ti | dae the spinning cless #whata |
| Southern - SEA | ictirs james a deken what yin | ti | choose |
| Central - SEA |
throu the Border Ballads, on | ti | Stevenson, Scott an Hogg, and |
| Central - LAL |
fowk. The man gaed on | ti | say at the feck o his warkers |
| Central - SEC |
Than thai rade on | ti | Grannie Roddenberrie’s howf |
| Central - SEC |
ye wul gang on | ti | Tornes wi ma herd ti chum ye. |
| Doric - DOR | er @carhandle A poor decision | ti | tak him on board |
| Central - SEA |
these wir aye an inspiration | ti | me: he showed uis hou ti mak |
| Central - LAL |
by history.’ (Introduction | ti | The Faber Book of Twentieth C |
| Central - LAL |
s pits us in a guid poseition | ti | unnerstaun the issues an cont |
| Central - LAL |
we’r lippenin on evolution | ti | sattle the question, we need |
| Southern - SEA | boyle on @wossy an wat a doon | ti | earth guy he actually is jist |
| Doric - ABN |
Awa doon | ti | yer cushy billets on yer trum |
| Doric - ABN |
here but wirsels we gaed doon | ti | the Vault. There wis nae meen |
| Doric - MNA |
iece, Margit, invited me doon | ti | Edinbro for a wee holiday. It |
| Doric - DOR | Sat ma erse doon | ti | waatch Rebel Tongue fae @Hist |
| Doric - MNA |
caught um. They teen um doon | ti | the dungeons o Banff. They ke |
| Doric - MNA | gaan visitin and nippin doon | ti | yon harbour wi ma black widow |
| Doric - MNA | ye, we wint fir a wander doon | ti | at pool puckle I days ago and |
| Doric - MNA |
llum set aff on a danner doon | ti | i tree. Callum wheeked aff hi |
| Doric - ABN |
bi shock, an it wis pit doon | ti | ‘unknown causes’. |
| Central - DUN |
should sit doon | ti | rite thi nite |
| Southern - SEA | ud say.......div e sit doon | ti | pish ya soft c**t |
| Doric - MNA |
ut Margit an me we waakt doon | ti | Princes Street Gairdens. |
| Doric - MNA | she could o pyed a local loon | ti | di it fir twa euros. Affa tig |
| Doric - ABN |
ns. Ah myne eence we got roon | ti | spikkin about space ships an |
| Central - SEC |
timmer on | ti | Tammas, sae he cuid wad the R |
| Central - WCE |
uane’er, whan Robb gangs on | ti | speik aboot Scott’s percept |
| Central - WCE |
is nail a couple o blocks on | ti | Annie’s feet. |
| Southern - SEA | eg_colin puled the flights on | ti | help the team oot unlike yow |
| Southern - SEA | l_hibees If he hez past it on | ti | any ma killie players al no b |
| Central - WCE |
that I maun learn | ti | thole. |
| Central - SEC |
Crossed the Keil Burn | ti | Largo Toun Whaur the reek o f |
| Southern - SEA | Souter i return | ti | selkirk when the roses bloom |
| Doric - ABN |
f coorse, wi wad tak wir turn | ti | clean the three ootside lavvi |
| Doric - ABN |
It wis Sandy's turn | ti | tak oot a hankie an dicht his |
| Southern - SEA |
GAUN | TI | THE PUB |
| Central - SEC |
gaun | ti | tusk out the Ulster fowk inti |
| Southern - SEA |
13. Gaun | ti | the Pub: Wang Chi (ca. 700) |
| Central - SEC |
s saicont quastioun isna gaun | ti | be telt bi masell, sen Junipe |
| Central - SEC |
r a horss lik a grumphie gaun | ti | merkat. Bot the raid |
| Central - SEC |
Sylvie said. "What ir ye gaun | ti | wush this time?" |
| Central - SEC |
e whan we wes bairns. Wi gaun | ti | the samen skuil an bein neipo |
| Central - SEC |
e o’d. Fur thon, A’m gaun | ti | traist ye, an prigg yeir halp |
| Central - SEC |
r the jeist o’t, A’m gaun | ti | hae a shottie at follaein tha |
| Central - SEC |
a gudeman’s nem. A’m gaun | ti | gang ti the border |
| Central - SEC |
hairvest. A’m gaun | ti | skreid aff ti ye sicna stryng |
| Central - SEC |
r fowk ar beiriet? A’m gaun | ti | ruif it fur |
| Central - SEC |
“A feill lik A’m gaun | ti | die. Heir the kie ti ma houss |
| Central - EDN |
our hed passit. “A’m gaun | ti | git a blak veluet smeikin jai |
| Central - LAL |
pository register. I’m gaun | ti | suggest, tho, at the’r only |
| Central - SEC |
o yill on a Seturday an gaun | ti | vissie a |
| Central - SEC |
o shae kentna the uise o gaun | ti | a saga, onles ti pit a winze |
| Central - SEC |
hae speired, “Ar ye no gaun | ti | kie inti the ordinateir?” |
| Central - SEC |
, "Och, Dauvit, ir ye no gaun | ti | wush for sumthing |
| Central - SEC |
graif. A’m no gaun | ti | be the dempster at tels yeir |
| Central - SEC |
lish pasport an A’m no gaun | ti | Scotland wi sicna |
| Central - SEC |
“A’m no gaun | ti | onie waddins at isna ma ain, |
| Central - SEC |
Canadae, sayin shae wes gaun | ti | finnd frieryke i the laun o w |
| Central - SEC |
obsairved at gin he wes gaun | ti | arreist thaim he wesna in a m |
| Central - SEC |
, fur shae thocht he wes gaun | ti | kele |
| Central - SEC |
enairmit suddarts an wes gaun | ti | be maist sair surpreised whan |
| Central - LAL |
shets o biscuits. It wis gaun | ti | be a lang day, wi lang waitin |
| Central - SEA |
Edinburgh University wis gaun | ti | stert a degree in Chinese Stu |
| Central - SEC |
"Ar yous gaun | ti | the big schuil nou?" |
| Central - WCE |
Only problem is, wha’s gaun | ti | haud her doon?’ |
| Central - LAL |
frae haun | ti | haun gae the flouers, ay, ti |
| Central - SEC |
Thon’s as mibbies. A maun | ti | Embro, whaur we micht aye hae |
| Central - SEC |
“A maun | ti | the beiss,” an gaed but. Th |
| Central - SEC |
“Ye maun | ti | Ingland. Heir a rale gowd pen |
| Central - SEC |
doun | ti | gie hir audiscense. Ein the d |
| Central - SEC |
doun | ti | the yaird fur seids. Thair sh |
| Central - SEC |
wes ower laich-doun | ti | allou sic prettikins. |
| Central - LAL |
d yir daiths, see, is aa doun | ti | me |
| Central - LAL |
the winter we drave awa doun | ti | |
| Central - SEC |
tame generatour als died doun | ti | seilence, it semed |
| Central - LAL |
I'm haaled doun | ti | Hell bi treacherie; |
| Central - SEC |
lik a tink. Tammas boued doun | ti | gaither up |
| Central - SEC |
wff. Shae swoupit Mirren doun | ti | brakwast than inti the |
| Central - SEC |
e waashed aw the timmers doun | ti | the |
| Central - SEC |
ramp, the palace touers Doun | ti | the groond were dingin. |
| Central - WCE |
aun be made), we can get doun | ti | the darg o assessin the feict |
| Central - SEC |
e naitioun an convoys it doun | ti | the fit o |
| Central - SEC |
owff, the menyie sattilt doun | ti | thaur maut, fur the wes nae |
| Central - WCE |
n it wes durin the operatioun | ti | claer Reichswald Forest that |
| Central - SEC |
Ti scrieve an invitatioun | Ti | Doctour Michael Scot. |
| Central - SEC |
ers outby the pouer-staitioun | ti | protek ye |
| Central - SEC |
poseitioun | ti | refaise sicna inveit an kent |
| Central - SEC |
brocht effray an desolautioun | ti | ’m, tho shae didna mene onie |
| Central - SEC |
m aff, sae A speired at Broun | ti | dae’t. Thai |
| Central - SEC |
ance. A did tho. A telt Broun | ti | gang bak an alter the |
| Central - SEC |
graifyaird, thai birled roun | ti | Dalmenie Kirk ti vissie the |
| Central - SEC |
“Maist fowk nou wun roun | ti | axin me, whit’s the vaill o |
| Central - SEC |
in, sae he bocht anither roun | ti | cuil hiz |
| Central - SEC |
kailyairds hed flakes aw roun | ti | haud out |
| Central - LAL |
drive me endlang the toun | ti | Jenny’s paurents’ |
| Central - SEC |
t ontil the grun. Whan he wun | ti | the ferm, the guidwyfe |
| Central - SEC |
thai wun | ti | the houff o Grannie Roddenber |
| Central - SEC |
ither fasherie. Shae maun wun | ti | herbrie afoir the |
| Central - WCE |
ne intil’t kis he wes knawn | ti | hae smeddum an no be nerra-ne |
| Central - DUN |
wi go | ti | sleep, |
| Central - DUN |
t oot it, turn thi yale an go | ti | skail |
| Doric - DOR | DeesideDon @Morrisons Jist go | ti | the shop wi yer best sharny d |
| Central - WCE |
is lang ahint the haund, tho | ti | say this is in nae wey ti det |
| Central - SEC |
no | ti | wirrie, an at thai suid busk |
| Central - SEC |
No | ti | return, like, cept fir a brek |
| Central - SEC |
the court,” says Mirren, no | ti | be |
| Central - LAL |
ten in English leeteratur, no | ti | the wey at langages is writte |
| Central - WCE |
better kent. It’s haurd no | ti | agree. |
| Central - LAL |
wey. He wis tentie no | ti | lat dab at yon serred his ett |
| Southern - SEA | eginger173 eel dae onyhing no | ti | work #yiralazybastard |
| Central - SEC |
incam wi tay, an telt hir no | ti | fash hirsell, bot Staun didna |
| Central - GLA |
think aboot is whether or no | ti | tell ma da aboot this madman. |
| Central - WCE |
Leddie o Elibank propones no | ti | hang Harden on condeition tha |
| Central - SEC |
This is no | ti | say aa the best adverts haes |
| Central - WCE |
daurk, so’s no | ti | waukin Jenny, whan Ah feels s |
| Central - SEC |
arts, rael eident, bentset no | ti | miss ae singil fallin stern. |
| Central - SEC |
andin it verra deiffekwalt no | ti | greit, an Lukkie kenned at |
| Doric - MNA |
match some oo | ti | feenish a tapestry o Edinbro |
| Doric - DOR | Pittodrie bar noo | ti | celebrate |
| Doric - DOR | be landing in Corfu aboot noo | ti | going on the moussaka n Ouzo |
| Doric - MNA | ldscotland I used it jist noo | ti | caa @ChrisMochan a muckle gyp |
| Central - SEC |
Embro | ti | walcum the bells. |
| Central - SEC |
uised ti rin frae Embro | ti | the Forth Brig. Whan we raxed |
| Central - SEC |
Ruth hed gaed ti Embro | ti | collogue wi hir mither. Shae |
| Southern - SEA |
the waiter o | Ti | ’iot, juist ablow the conflu |
| Central - SEC |
kit throu the houss frae crap | ti | ruit an fand nocht. |
| Doric - MNA |
Tourism noo is the crap | ti | grou |
| Doric - DOR | water everywhere n nae a drap | ti | drink |
| Doric - ABN |
th, leevin a seelent landscep | ti | sleep its ain sleep aneth the |
| Doric - ABN |
Ah couldna sleep | ti | begin wi. But it wisna cos Ah |
| Central - SEC |
traist ye, an prigg yeir halp | ti | |
| Central - LAL |
a skelp | ti | the face. I wis glowerin at i |
| Central - SEC |
at fraised at he didna attemp | ti | unnerstaun. |
| Central - SEA |
oup de foudre seems as shairp | ti | uis nou as it wis yon day in |
| Southern - SEA | s her son Kenneth (esq.) up | ti | these days? ?? |
| Central - SEC |
nct, a preison vann birled up | ti | the Border Yett. It |
| Central - SEC |
doun ithers. Fowk at stuid up | ti | ’m wes |
| Central - SEA |
venson, Scott an Hogg, and up | ti | the twentieth-century Scottis |
| Doric - MNA | lockit inti i pedals. Came up | ti | I junction past Blairdaff Kir |
| Central - SEC |
him an the twa weimen-fowk up | ti | |
| Central - SEC |
ye’l can wauchil up | ti | thon fermtoun on the brae an |
| Central - SEC |
ce o the auld cairling cam up | ti | Mirren, at wes nerr in a dwam |
| Doric - ABN |
n we got oot the castle an up | ti | the car park Ah thocht Ah wad |
| Southern - SEA |
road-man up | Ti | ’iot an thay wur bidin i The |
| Southern - SEA | friday. 3 hoors work then up | ti | murrayfield for a fitness ses |
| Doric - DOR | hinna resolved the sookin up | ti | the tories in Aiberdeen efter |
| Central - SEC |
garron, wallopin up | ti | thair houss, sauf an weill. T |
| Doric - MNA | nce aboot 1998. He's grown up | ti | be a fine lookin beast. |
| Central - SEC |
Michael rides up | ti | the tap o Bell Craig! Then fr |
| Southern - SEA |
Blue bens up | ti | the North o the waws, |
| Central - SEC |
wes fur breingin straucht up | ti | the staitioun at Dalmenie |
| Central - SEC |
Whan John an Mirren pechit up | ti | |
| Doric - MNA | and curries for him. Wint up | ti | the shoppie and got him softi |
| Doric - ABN |
‘Munro, is that you up | ti | yer tricks? Ah’ll hae yer g |
| Doric - DOR | Abidy up | ti | Soul oh maybe no |
| Southern - SEA |
Men howp | ti | leeve a hunder year. |
| Central - DUN |
When shi smiled fae ear | ti | ear, |
| Doric - DOR | arrow fat peas but a wis fear | ti | complain ?? |
| Central - LAL |
an a gomeril. Syne, near | ti | greitin, she sayed til hersel |
| Central - SEC |
sharny park, In dubs gey near | ti | faa - |
| Doric - MNA | wis fae a filey ago. 19 year | ti | be pricise. She disni look on |
| Central - SEC |
scene that'll be as fameeliar | ti | ony modren Scots spaeker as i |
| Central - WCE |
ntil a mistaen norie seimilar | ti | thaim described in the airlie |
| Central - SEC |
sch pictur it is aye necessar | ti | ken o |
| Central - SEC |
yte coist o the buds necessar | ti | uill |
| Central - SEC |
the sair darg at is necessar | ti | bigg a nyow lyfe, an the |
| Southern - SEA |
identitie, an it is necessar | ti | tak a staun agin thaim, bi re |
| Central - LAL |
ive register, it’s necessar | ti | mak the ‘ch’ soond obviou |
| Central - WCE |
‘Poetry’. Sae, gin we war | ti | tak chapter lenths as shawin |
| Central - WCE |
eir, (e’en tho it’s claer | ti | me that it is possible ti col |
| Central - LAL |
at's leukin, ay, disremember | ti | gang hame |
| Central - SEC |
shouder | ti | an onknawn auditour but the r |
| Central - SEC |
ther wichts. Thai didna offer | ti | |
| Central - SEC |
er agane an Frizzel wes aiger | ti | len hir shairp intellek ti ha |
| Doric - MNA |
be phonin at her, seekin her | ti | gyang ti some function or ent |
| Doric - MNA |
dinbro noo an real nice o her | ti | think o her ald untie. She di |
| Central - SEC |
ng. What a wark it is for her | ti | lat the haunbrake doun a bitt |
| Central - GLA |
’ a few quid … al get her | ti | drap yi aff, soldier. It’s |
| Central - LAL |
thochts wis airtin brocht her | ti | Bob an Ann, freinds o her pau |
| Central - SEC |
aroun lik a hirsel, aither | ti | haud ane ei on’m ir ti hain |
| Central - EDN |
thin at disna maitter, aither | ti | yow ir me. A hae nivver |
| Central - SEC |
thai eiggilt up thair faither | ti | tel anither. |
| Southern - SEA |
here we maun pairt frae ither | ti | gae |
| Central - EDN |
an the wattir, an nane ither | ti | hae a blether wi?” |
| Central - EDN |
“Nane ither | ti | – weill, A maunna be sair o |
| Central - LAL |
the warld ir cumin thegither | ti | skair thaim. It is no juist s |
| Central - SEC |
whither | ti | halp Mirren or protek Napier. |
| Central - LAL |
Be a mither | ti | oor son, |
| Central - SEC |
road roond an aa, fae mither | ti | bairn, like's shawn in the qu |
| Central - SEC |
tyse hir mither | ti | gie hir blissin, ye micht get |
| Doric - ABN |
ceders faain ower een anither | ti | win ti the heid o the queue.' |
| Southern - SEA | e a4 then when she wusni ther | ti | watch e!! Stop usin the excus |
| Central - SEC |
ae the West, She wis a mother | ti | me. |
| Central - EDN |
quik glisk owre hiz shouther | ti | mak siccar hiz faither wesna |
| Central - SEC |
Napier | ti | finnd hir dochter, Ruth, at w |
| Doric - ABN |
kinna fear is a sicht easier | ti | beat doon nor fear o the spee |
| Central - SEC |
aunk i Carlyle sint a vissier | ti | vyow the |
| Central - SEC |
hare-about. The wesna a sojer | ti | be sein sae thai approched th |
| Central - SEC |
t the veisitor wes mair lyker | ti | be hiz ain grannie no |
| Central - SEC |
siller | ti | coff fuid.This wes hiz maist |
| Central - SEC |
misar cuidna finnd the siller | ti | pey’z, sae wir twa cumpanie |
| Central - SEC |
t neded a fouth o dray siller | ti | creish luifs. |
| Central - SEC |
mainner | ti | wirk stane an sklate. Als the |
| Central - SEC |
r did he ken the best mainner | ti | dale wi |
| Southern - SEA |
A MIDNICHT DAUNER | TI | HUANGSHA |
| Central - WCE |
whit wey no phone for a jyner | ti | cum and lift the flair up a b |
| Central - SEC |
ane awnser | ti | Mirren’s dirdum, traivellin |
| Central - WCE |
lier, an that Scott wes later | ti | pit oot o his wark.The chapte |
| Doric - ABN |
Picter | ti | yersel a weet April nicht in |
| Doric - ABN |
o’t. We didna need a docter | ti | tell us he wis deid as a door |
| Southern - SEA |
but the burds flichter | ti | rest in ma tree, |
| Central - SEC |
fushmongers frae Rab ti alter | ti | a wie offish mebbies. |
| Central - SEC |
reasure Island” as a conter | ti | the unco guid inhabitants o t |
| Central - SEC |
lyk. Sae we telt the maister | ti | luik out fur ye bot ye run hi |
| Central - SEC |
priggin its maister | ti | cum hae a luik. This wes bot |
| Doric - MNA |
viry fine but at disna matter | ti | Callum he’ll help him ony y |
| Doric - MNA | ays result, it's maybe better | ti | bide awa ???? |
| Southern - SEA | When ee hev nithing better | ti | dae on a seterday morning bar |
| Doric - MNA | s een. Ach weel. Nihin better | ti | di a suppose. |
| Central - SEC |
reat nor the promise o better | ti | come. Juist naither the tae t |
| Central - WCE |
on Hielanders, a later letter | ti | Alan Bold bi Scott, Scott’s |
| Southern - SEA |
Whit dis it maitter | ti | him |
| Central - LAL |
Niver | ti | see the sun again! Think! |
| Central - SEC |
O Niver | ti | Dree Corruption Mair |
| Central - SEC |
dae it. John gaed ower | ti | the winnok an keikit out. Afo |
| Central - WCE |
Tammy walked ower | ti | the table, sat doun, tuik a l |
| Central - SEC |
cawed ower | ti | the laun o the leil. The twen |
| Central - SEC |
A haun raxed ower | ti | the lum an cowpit an objek in |
| Central - SEC |
“Whitwey can ye wun ower | ti | Fyfe? Whitlik wul ye finnd th |
| Doric - MNA | Philip_ seein as yir noo ower | ti | i ither side wi @BBCScotlandN |
| Central - SEC |
the lings ledeit ower | ti | Fyfe, bricht an onroustit.” |
| Central - SEC |
snekkit ower | ti | Chairlie Mingus an enjosed th |
| Central - LAL |
he office door an linkit ower | ti | jyne |
| Doric - MNA |
Oot ower | ti | the Tap o’ Noth. |
| Central - LAL |
s mynd, an syne daundert ower | ti | hae |
| Central - SEC |
skreich o day he dovert ower | ti | be waukent wi a |
| Central - WCE |
’ll gae up anaa. The answer | ti | Annie’s problem is simple. |
| Doric - ABN |
t he wis Aiberdeen’s unswer | ti | Shakespeare. |
| Central - WCE |
1983. Sadlie, he wes ne’er | ti | be gien the chair at monie fo |
| Central - EDN |
s fur purpossis o beisnes, ir | ti | gie thaim the courdie-likk ow |
| Southern - SEA |
r aff the gae an hattert fair | ti | daith. |
| Southern - SEA |
airtin aince mair | ti | the south-wast. |
| Southern - SEA |
airtin aince mair | ti | the south-wast. |
| Central - SEC |
ir modren renderins. But mair | ti | this, read on, intil the dram |
| Central - DUN |
Sair | Ti | See, A Sair Sight |
| Central - SEC |
ense. Thon qualities wes sair | ti | cum by i the Scotland o the t |
| Central - SEC |
Ebenezer Ross is sair | ti | faddom. Nor did he ken the be |
| Central - SEC |
t an eb o intellek it is sair | ti | be |
| Central - SEC |
It wes gey sair | ti | chap thaim aff, sae A speired |
| Central - SEC |
e. The Unyt Naitiouns is heir | ti | haud the pece, |
| Central - SEC |
ledder, the popular maun leir | ti | leive frae thair ain poke. |
| Central - SEC |
The bauld twasum wes neir | ti | a boxin match i the gairden, |
| Southern - SEA |
kis Ah’m sweir | ti | gae oot |
| Central - LAL |
oamin, see, A'm gled an sweir | ti | gang hame |
| Central - LAL |
t 1700 wis mair an mair sweir | ti | uise - s endins efter plural |
| Central - SEC |
hir heid ti warnish hir | ti | haud hir wheisht. |
| Central - WCE |
). But his ghaist veisits hir | ti | assuir aw wul be weill, an sa |
| Central - SEC |
haud ane ei on’m ir | ti | hain thaim frae hiz |
| Central - SEC |
A veisitit hir the day afoir | ti | schaw hir ma nyow uinifurm. |
| Southern - SEA |
i an aix, it's a fair pleisir | ti | be |
| Central - SEC |
cawed out in Tammas’s motir | ti | hae a vissie. Richt eneuch, t |
| Central - SEC |
ize hiz instrument the bettir | ti | be yibbils ti rin, sen he tho |
| Central - SEC |
agin the jamstane o the duir | ti | let hirsell frae |
| Central - EDN |
the ouk wes gane he wes shuir | ti | think bettir o't, fess me ma |
| Central - SEC |
, A inpit the nyow widd fluir | ti | dern the awfu trewth, insteid |
| Central - EDN |
n run acorss the polist fluir | ti | whaur a ying cheil sut on a s |
| Central - DUN |
thi wir | ti | see spring again. |
| Southern - SEA |
for | ti | byde …………or the morn |
| Southern - SEA |
for | ti | growe the prize melons. |
| Southern - SEA |
for | ti | meet ye, the lenth o Cho-fu-S |
| Southern - SEA |
for | ti | feinish this bit skreid |
| Central - SEC |
an aw across the kintra, for | ti | merk the warth o the braw man |
| Central - LAL |
as thay hurled by thaim, for | ti | mak siccar at he myndit thaim |
| Southern - SEA |
ding me doun, for | ti | please thaim that seek aye fa |
| Central - WCE |
the hinneren o last year, for | ti | gang til his lang hame i the |
| Central - WCE |
is yirdit, but he leives, for | ti | cairrie on wi aw his fellness |
| Central - LAL |
business, for | ti | graith hissel for aa time com |
| Central - LAL |
set aff for the Playhous, for | ti | see Jean. Twa wemen wis sitti |
| Central - WCE |
gospels aboot-haun nou, for | ti | sair the Scots lug as weill's |
| Central - SEC |
nae dout, wad a been gled for | ti | ken hir), an here, we ir gien |
| Southern - SEA |
sum cosie place for | ti | byde the nicht? |
| Central - SEC |
monie for | ti | coont. |
| Central - WCE |
r efter!). He is thochtie for | ti | gaither up as monie haets fra |
| Central - LAL |
thaim. Sae oor abeilitie for | ti | connach species is weill-kent |
| Central - WCE |
uised the recoverie time for | ti | skreive at laest ae poem, but |
| Central - SEC |
e? Mebbe this wul help me for | ti | mind better. |
| Southern - SEA |
hou can she finnd tyme for | ti | git mairrit? |
| Southern - SEA |
ti send here for | ti | ransom me! |
| Central - LAL |
ter haes becum ower wersh for | ti | wauch, an in Cheenie we read |
| Central - LAL |
eiss, plants an the Yirth for | ti | fend us, an the’r no sae mo |
| Central - LAL |
ul craiturs dae ye expeck for | ti | see? |
| Southern - SEA |
it’s ill for | ti | byde sober masell! |
| Central - SEC |
e it wes byordnar hertsum for | ti | see him brocht ti life in sik |
| Central - LAL |
he ‘outlins’ cums ben for | ti | ‘boss’ thaim aroun. Yit W |
| Southern - SEA |
for ti rest, even for | ti | byde a wee. |
| Southern - SEA |
ower deep for | ti | clear thaim awa! |
| Central - SEC |
ye cairrie a hantil gear for | ti | gie til ma man? |
| Central - SEC |
s o Lallans ower the year for | ti | chert the wagaun o monie a Sc |
| Central - WCE |
ae wha finnds it necessar for | ti | stell hir son i the meilitari |
| Central - LAL |
ideas ir putten thegither for | ti | sairve certain objectives, ce |
| Central - LAL |
uist pittin on a plaister for | ti | dern a skaith. Thai wad want |
| Central - SEC |
a orra cheil like Douglas for | ti | conveence theirsels their ain |
| Central - LAL |
airves, pittin doun trees for | ti | attrack insecks, an sae on. T |
| Central - LAL |
aisie for us as a species for | ti | connach maist o the beiss an |
| Central - SEC |
k sikkar that onie skames for | ti | bring forrit a new Scottish t |
| Central - LAL |
sojer-like huntin splores for | ti | cleik wul beiss, as a bodie c |
| Central - LAL |
ids o scienteific intress for | ti | proteck plants, beiss and lau |
| Central - SEC |
s the Wab, micht be yokit for | ti | gie mair ingate til Scots lei |
| Central - SEC |
e gittin theirsels buskit for | ti | be awa oot for the nicht, an |
| Central - WCE |
s, Scott’s life stertit for | ti | gae wrang. Renwick, atweill, |
| Central - LAL |
it is warth sairchin oot for | ti | read1. It biggs on nories lai |
| Central - WCE |
n? O coorse, he is sweirt for | ti | tell (this wey Scott warks in |
| Central - WCE |
haill. Luke wes the first for | ti | kythe, an nou Mark an Matthew |
| Central - SWE |
attelt hissel i the ceity for | ti | wirk thare. He haed gotten th |
| Central - SEC |
tak a look or | ti | gie a quiet “Ay, Sam” afo |
| Central - SEC |
adna hae duin onie better nor | ti | pit wurds til the souch o thi |
| Doric - MNA |
ud yer wheesht. She comes oor | ti | Callum and says to him, "Fit |
| Central - SEC |
. Then A gat up wi the doctor | ti | look at the puir cauld corp l |
| Central - LAL |
hocht o a better ane sae ferr | ti | pit forrit the concep. Dae ye |
| Southern - SEA |
Better bi ferr | ti | waucht guid wyne |
| Central - SEC |
But the times are lookin matr | ti | suit Thon later Pere Goriot.' |
| Central - SEC |
The parkes thocht it a baur | ti | nerr gie Mirren a haun i desy |
| Southern - SEA |
at a wanlas - thay'r no faur | ti | seek at DSL, tho MacDiarmid's |
| Central - SEC |
“A wiss sumwhaur | ti | shift ma claes an than a hurl |
| Central - SEA |
ken mair, but no kennin whaur | ti | gaun for’t. Then, later on |
| Central - SEC |
feigur | ti | kythe, bot the vann drave aff |
| Central - SEC |
tame tractour wi a generatour | ti | pouer |
| Southern - SEA |
Ah wantit ma stour | ti | be melled |
| Central - SEC |
“It wul be a pleisur | ti | gie ye a hurl ti the ceitie, |
| Central - SEC |
an we raxit out the structur | ti | mak |
| Central - WCE |
il the gait-enn kemp. The’r | ti | be nae fecht the-nou, but sik |
| Central - SEC |
The fasherie's | ti | dae, the mirligoes |
| Central - DUN |
Here's | ti | a bonnie dialect, that si man |
| Doric - MNA |
Ye wid tak's | ti | Paris, |
| Central - LAL |
e rouk o time an memory, caas | ti | mynd photies in history |
| Doric - DOR |
faither's love in't. 'Fit has | ti | be daen has ti be daen, lass, |
| Central - DUN |
whas | ti | say whut happens tomorrow. |
| Central - SEC |
morn John, wi The Rid Douglas | ti | gy’m, set aff |
| Doric - MNA | Merry Christmas | ti | aa Toonsers, Teuchters and Me |
| Doric - MNA |
ome fowk dinna hae eir sorras | ti | seek. |
| Central - WCE |
s. But the quaistion bydes as | ti | hou Dr. Damiotti coud a spaed |
| Central - WCE |
ore. The narrator reflecks as | ti | whuther this extens til the b |
| Central - SEC |
at he hed bene sae stupit as | ti | likk the |
| Central - LAL |
suburbs | ti | the north. I rade hame on the |
| Doric - MNA | oricPhrases Ats mochit! Needs | ti | be een o yon curly straas. |
| Central - LAL |
as in awthing, a bodie needs | ti | fin sum kinna balance. |
| Central - LAL |
ietry. Expository Scots needs | ti | be biggit up an practiced. Ye |
| Central - SEC |
boued thair heids | ti | scug frae’d. The Rid Dougla |
| Doric - DOR | sheltered neuk few mair heids | ti | pop ina |
| Doric - MNA | Wash yer hands | ti | a tune https://t.co/8sojoUHBl |
| Central - LAL |
dialects, for example, tends | ti | think on the ‘oa’ soond i |
| Central - LAL |
tories, Robert McLellan tends | ti | uise tradeetional Scots verb |
| Doric - MNA |
There wis nae mair funds | ti | reef the dome |
| Southern - SEA |
s bi parochial tourist boards | ti | anglicise the richt names o t |
| Central - SEC |
et the twenes sayin ill wirds | ti | Andra anent the puir stait o |
| Central - SEC |
bit buikie. A canna pit wirds | ti | wir pheilosophie bettir |
| Central - WCE |
He yerks his vocal chords | ti | sing |
| Central - WCE |
s awn abeilities whan he haes | ti | gie us leivin, direck speik, |
| Central - SEC |
say aa the best adverts haes | ti | tell a story. The maist succe |
| Central - SEC |
man, a muckle loun that haes | ti | stap hissel intae the saet an |
| Central - LAL |
conservative. The first haes | ti | dae wi pittin forrit a hale l |
| Central - SEC |
Fowk cam in bi anes an twaes | ti | tak a look or ti gie a quiet |
| Central - WCE |
airn. Leddie Forester decides | ti | inquire at a medium, mebbies |
| Central - WCE |
entilmanlie sports, he agrees | ti | byde a week. The ludgin wul b |
| Central - SEC |
arg. He nivver, ivver manages | ti | hit the richt note - drives |
| Central - WCE |
he mornin, the General kythes | ti | be sair fasht; is aw touzie a |
| Central - WCE |
tweill, ae kittil deil kythes | ti | be nane ither nor Rabbie Burn |
| Central - LAL |
tho I haed gree’d aareadies | ti | dae or think aboot whitiver i |
| Central - LAL |
weel-brocht-up young leddies | ti | be subjectit ti thair ill-fau |
| Central - SEC |
run outby, reddies | ti | spend inti the sauchs. Bot th |
| Central - EDN |
lik, tho he wes weill reddies | ti | beleve it as he liggit baklin |
| Central - SEC |
n dewtie, an a panser reddies | ti | caw ye awaw ti |
| Central - SEC |
amin an the burds wes reddies | ti | |
| Central - SEC |
wer the Tay an wes aw reddies | ti | ding doun the mid-spang |
| Central - SEC |
the tries | ti | hissell, an, kiz the Douglas |
| Central - WCE |
scam. Ae nicht, Millar tries | ti | swum stown sheep athort a riv |
| Doric - MNA | nna be deen wi I phone. Likes | ti | write a letter and post it st |
| Central - LAL |
til a puckle fowk that likes | ti | write thair thochts doun an p |
| Southern - SEA |
Ma guidwyfe lykes | ti | be hostess |
| Central - LAL |
fower, five or sax syllables | ti | the line, wi an internal voic |
| Central - DUN |
Dinna bring yir troubles | ti | it |
| Doric - MNA | s nae (sayin at. He struggles | ti | run a bath neer mind onyhin e |
| Central - LAL |
atweenwhiles | ti | git crackin wi thaim about oc |
| Central - SEC |
a saga, onles | ti | pit a winze on the Blak |
| Central - EDN |
disna maitter. Naethin semes | ti | maitter a bit, thon’s the c |
| Central - SEC |
the Scots leid in programmes | ti | kythe on the channel’. A ho |
| Doric - MNA |
oh i day Callum’s mam comes | ti | pick ‘im up an save a the h |
| Doric - MNA |
get hame Callum's chum comes | ti | i door askin if he's needin o |
| Doric - DOR | oony Een o them usually comes | ti | ca the blossom aff the trees |
| Central - SEC |
nstanes bylin up in hiz vanes | ti | fend hiz richts. Oniegates, h |
| Central - EDN |
, A'l tak in haun fekfu menes | ti | hae ye huntit doun an rowstit |
| Central - SEC |
twenes | ti | dyne that nicht, sae Mirren c |
| Central - SEC |
twenes | ti | steik the shutts, Maistres St |
| Central - SEC |
schep at sauls up frae Tornes | ti | |
| Central - SEC |
kythit at the yetts o Tornes | ti | seke sauf havin an ti |
| Central - SEC |
surpreises | ti | be hed thon nicht. The lad at |
| Central - SEC |
mak strae palliasses | ti | thairsells i the staibil. Luk |
| Central - SEC |
irds bi hir neive, thus gates | ti | mak the message siccar. The w |
| Central - SEC |
be refraishit, an thusgates | ti | gie wirk til hiz tredsmen. |
| Central - SEC |
at wes cawed ower as sklaves | ti | Americae wes ilkane twyned fr |
| Central - WCE |
ompellin ane, an this pruives | ti | be trew. Efter the American w |
| Central - SEC |
ither wittins at als shae wes | ti | mairrie on the Crowner, fur h |
| Central - SEC |
the lest twa telt at shae wes | ti | be |
| Central - SEC |
presence wes | ti | be telt at thai wes luikin fu |
| Central - SEC |
” Ebenezer soumed at he wes | ti | be sacrifeised ower the graif |
| Central - SEC |
nd a swarrie. The pairtie wes | ti | walcum a nyow impriour o the |
| Central - SEC |
es stappit tae. Bot warse wes | ti | befaw. |
| Central - SEC |
weill fur fortig an reisk wes | ti | be hir clos |
| Central - SEC |
he kent nou at Gaitsgill wes | ti | Tammas as thair hame bene ti |
| Central - SEC |
r, tho ma rale ambeitioun wes | ti | be a limnar. Roun about |
| Central - SEC |
he daurk fisher's boat Growes | ti | a ghaist-ship on the seas: |
| Central - SEC |
K’nicht, or wes | ti | be bot dams ti be shiffelt ab |
| Central - SEC |
n A kent at seiven bairns wes | ti | be brocht hame an than |
| Central - SEC |
me. Ane wes Rab Broun at wes | ti | moyen ma kevil monie yeir eft |
| Central - EDN |
e feill whitlik jellie it wes | ti | be the ae lither tyke amang a |
| Central - SEC |
’s guids an geir fur it wes | ti | sauf Tammas |
| Central - SEC |
ine wesna as strang as it wes | ti | be at the en o the aunter. Th |
| Central - DUN |
as shi opened ir eyes | ti | see... |
| Doric - MNA |
Bit...my mind belangs | ti | Glasgae! |
| Doric - MNA |
My heart belangs | ti | Banff... |
| Central - SEC |
i wey thai hae fremmit keings | ti | ruill ower thaim. Frae |
| Central - EDN |
ddil wes med fur me wi reings | ti | festen on ma bunnyel ontil, a |
| Doric - MNA |
Them that gings | ti | Berryhill |
| Central - DUN |
in wehs | ti | thi best o meh ability |
| Doric - MNA | @fitabootit I'll set the vhs | ti | tape em fan they come on. |
| Central - DUN |
is | ti | stimulate, then activate, thi |
| Central - SEC |
ea o the hale pit-on, tho, is | ti | gar the langage soond grand, |
| Southern - SEA |
tell a bairn this, is | ti | yoke on its identitie an insu |
| Central - SEC |
p defineitiouns o hou leid is | ti | be seen as an asset forby mak |
| Central - LAL |
, like a cultur. The norie is | ti | presairve an haud on wi as mu |
| Central - LAL |
this. An thon same virtue is | ti | be seen an haerd in monie ani |
| Doric - MNA | @deesidedon @DoricPhrases His | ti | be minging. Fan a loon wis cl |
| Central - SEC |
pendil is | ti | apen the panser i the gairden |
| Doric - DOR | umsden @youngwd1 A wee crisis | ti | spik aboot lads also Barney n |
| Central - EDN |
The ettil o ma pross is | ti | police a hale-heidit Scots in |
| Central - SEC |
e myndin auld railwey ferssis | ti | pas |
| Central - SEC |
sae's narie a word o Scots is | ti | be heard in Glesca nouadays. |
| Central - LAL |
richts in law. The thocht is | ti | muive awa frae thinkin aboot |
| Southern - SEA |
it is | ti | waucht twae glesses. |
| Central - SEA |
Lagos, for Harvey an me, wis | ti | mind on a prelapsarian paradi |
| Central - LAL |
le. The alternative, tho, wis | ti | spin out a lee. I wisna for d |
| Central - LAL |
t, the first thing he did wis | ti | walk awa doun til't ti watch |
| Doric - MNA |
up tae the galla hill. He wis | ti | be hangit at twelve noon on t |
| Doric - DOR | @g_wullie Ken the plan wis | ti | shut the top deck this season |
| Doric - ABN |
and his pal Johnston that wis | ti | be a witness, fixed on a nich |
| Central - SEC |
odren Scots spaeker as it wis | ti | the Edwardians. Yet maugre o |
| Central - SEC |
for the cuddies the kist wis | ti | lie on. Out frae the lichtit |
| Southern - SEC |
An gin Americky is | ti | be a gryte natioun |
| Central - LAL |
uch, but whit an airt it taks | ti | write as direct, an as weel a |
| Central - SEC |
releigiouns an poluteiks | ti | pushioun the lede. Thon is th |
| Central - WCE |
a wee whilie efter, an thinks | ti | ring the skellat for help, bu |
| Central - EDN |
n’t the’r aye sumthin els | ti | dae, an ye’l can dae it gif |
| Central - LAL |
wey thay keepit thairsels | ti | thairsels, nor the ourie, dis |
| Central - SEC |
yibbils | ti | follae ye an the mair he het- |
| Central - SEC |
be yibbils | ti | rin, sen he thocht thai wes a |
| Central - SEC |
z lawer, he wuidna be yibbils | ti | |
| Central - SEC |
uin the sam. Than the pistils | ti | the peypers stertit, complene |
| Central - WCE |
cauld til his wife. He ettils | ti | jyne the meilitarie, leain th |
| Central - SEC |
thaimsells | ti | the pictur, ilkane on a powni |
| Central - SEC |
be bot dams | ti | be shiffelt about in a gemm m |
| Doric - DOR | Angus @affaloon There's exams | ti | dee first |
| Central - DUN |
seems | ti | huv lost its weh |
| Central - SEC |
ng wi the Scots langage seems | ti | a startit in the fifteent or |
| Central - WCE |
The Hotspur’, (at he seems | ti | a been prood o for the lave o |
| Central - DUN |
Cause naebuddie seems | ti | care when |
| Central - LAL |
orra name, but naebodie seems | ti | hae thocht o a better ane sae |
| Central - WCE |
its creatioun historie seems | ti | hae been 1962, whan Airchie D |
| Central - SEC |
Fowk aye seems | ti | perceive the last generation |
| Central - WCE |
ade near St. Sylvain an seems | ti | hae uised the recoverie time |
| Central - WCE |
ndranath Tagore (sailin seems | ti | be a gey popular metaphor thi |
| Central - LAL |
he actioun o Lawburrows seems | ti | be in an Ack o the Scottis Pa |
| Doric - MNA | @Manuforti1968 Haha. At seems | ti | ring a bell. |
| Central - WCE |
Auld Nick. Still, that seems | ti | pynt the finger at you, Rab S |
| Central - SEC |
cks o proveisioun. What seems | ti | hae kythit is a testimonial t |
| Central - WCE |
ivairsitie, whaur Scott seems | ti | hae been isolatit a wee, as t |
| Central - SEC |
ons" the langage haurly seems | ti | chynge doun throu the centuri |
| Central - SEC |
ae deein oot, it haurly seems | ti | a chynged ava: the uise o "st |
| Central - SEC |
nems | ti | him gin shae hard tel o’m. |
| Central - SEC |
he set the machines seistems | ti | tak |
| Central - LAL |
ress o ither leivin organisms | ti | be taen intil accoont; thai h |
| Southern - SEA |
Syne a dream cums | ti | me, an whan Ah wauken, |
| Central - SEC |
Ither hertnin oncums | ti | be nottit is that ‘General |
| Central - DUN |
when it cums | ti | talkin back, |
| Central - LAL |
Poland an her plans | ti | study medicine, an o the day |
| Central - LAL |
eddies cheyngin thair designs | ti | tak accoont o this an bring t |
| Central - SEC |
beuk o Scots poetry, explains | ti | "posterity" aboot the leid he |
| Central - SEC |
in the lid for Sam’s freins | ti | come an gie their last fare-y |
| Southern - SEA |
a hantil craws begins | ti | sweil. |
| Central - SEC |
s drappit intil thir, aiblins | ti | kittil up the crack, but ti s |
| Central - SEC |
nezer gied hissell ane innins | ti | John. |
| Central - SEC |
une Mirren wes gien an innins | ti | Maistres Stein’s saicret ru |
| Central - WCE |
keep yer opeinions | ti | yersels. ‘ said an aggrieve |
| Central - SEC |
gairden, pittin hir harns | ti | wirk, shae stappit ti cognosc |
| Central - SEC |
wesna the richt kinna bairns | ti | benefit frae the skuil, an, o |
| Central - SEC |
dae an ower monie bairns | ti | nourice, furby bein a browste |
| Doric - DOR | or muckle folk hurling bairns | ti | skweel |
| Southern - SEA |
Education soud help bairns | ti | bigg on thair cultural founds |
| Central - LAL |
- turns | ti | whit? Fear and bluid! |
| Southern - SEA |
a fauss close spell turns | ti | cauld again, |
| Central - SEC |
oun sae thai cuidna pit hauns | ti | ’r. |
| Central - SEC |
n, than hiz men can pit hauns | ti | ’m. The U.N. wul uise onie p |
| Central - SEC |
frae thair forrit poseitiouns | ti | cairrie out the |
| Central - SEC |
mak representautiouns | ti | the Europaen |
| Central - WCE |
s o Sir Wattie Scott. It runs | ti | 263 pages in lenth an haes ei |
| Central - EDN |
heistie-lik frae thair claps | ti | sei whitlik the stushie wes a |
| Central - SEC |
sen in truips | ti | haud the pace. The |
| Central - SEC |
ther whan a lad. It aye halps | ti | list fowk’s inner inlaiks, |
| Central - LAL |
Nou, he wis in howps | ti | finnd twa bodies at he cuid b |
| Central - SEC |
As it lowps | ti | lowse pouer that gars it lowp |
| Central - WCE |
The years | ti | cum, tho, brocht his editioun |
| Central - WCE |
k on Scott kythin i the years | ti | cum! |
| Central - WCE |
in 1963 an uphaudit in years | ti | follae. The estaiblishment o |
| Central - WCE |
wi ‘Aberdeen’, an refers | ti | the Scottish ceitie o grytest |
| Central - LAL |
ere. In Inglis, lawers refers | ti | legal philosophie as ‘juris |
| Central - SEC |
ben its bunkers | ti | rademe the wadset on ma houss |
| Doric - MNA |
I likit e jooglers | ti | begin wi. Fit’n a cliver ey |
| Doric - DOR | eDon Wandered fae the Bullers | ti | Longhaven on Saturday two thr |
| Central - SEC |
thair pownies or the fermers | ti | platch throu the dubs wi thai |
| Central - SEC |
isur. The bairns duin henners | ti | afftak Mirren’s dounfaw. Lu |
| Central - EDN |
geylies agin bestialmainners | ti | dwall on possibil trublance, |
| Central - SEC |
hreshart o the heid-quairters | ti | admeir the |
| Doric - MNA | i bar will gi yi wee tasters | ti | see fit yi like. Affa friendl |
| Central - SEC |
ke a spang neive-fu o flouers | ti | pit on the |
| Doric - MNA | inicht. Teen some left owers | ti | "Jim i Tim" fa bides roon I c |
| Central - SEC |
shae didna gy effairs | ti | a mense-fu conclusioun. Daunn |
| Doric - MNA | n i gate to get doon i stairs | ti | i sand. Wint ti i bar instead |
| Doric - MNA |
aener Callum goes up i stairs | ti | get ridy for his bed, an up h |
| Central - EDN |
lettirs | ti | the editar o "The Inglis-wyfe |
| Central - SEC |
Lammermuirs | ti | Fala. The twa laddies at bene |
| Doric - DOR | A wik n 3 oors | ti | kick off |
| Doric - MNA | n i loft, its teen mi 7 hoors | ti | find it. 6 o' yon hoors were |
| Doric - MNA | Twa hoors | ti | ging. Let's see if we can get |
| Central - SEC |
rge o colloguein wi accessors | ti | the felnie, onkent , in |
| Central - SEC |
t. Thai chuise thair neipours | ti | reflek thair celsitud. Bot th |
| Central - SEC |
led in hiz yatt roun the Bass | ti | vissie the |
| Central - EDN |
tonnel at awnsert in hiz kess | ti | the graivelt cairrage-dryve a |
| Central - WCE |
rch', bi Rob Gibson. Needless | ti | say, aw bodie jyned in! It we |
| Central - SEC |
llie Scots skreivar. Needless | ti | say, future edeitiouns o Lall |
| Central - WCE |
’s tempert bi his sweirness | ti | see institutiouns as villains |
| Central - SEC |
ocht howp an weill-hertitness | ti | sae monie, an at’s celebrat |
| Central - DUN |
It widda been bliss | ti | be sittin full o it |
| Central - SEC |
ma nem, than telt the poliss | ti | chak ma |
| Central - SEC |
the chimla lug he didna wiss | ti | here |
| Central - SEC |
i the wey, bot we didna wiss | ti | caw it |
| Central - SEC |
aischin o the kirk didna wiss | ti | be praisent at the kipplin. M |
| Central - SEC |
l feth aither, bot didna wiss | ti | schaw dout afoir the twenes. |
| Central - SEC |
“A dinna wiss | ti | birn ye wi yit mair infurmaut |
| Central - SEC |
whan ye wiss | ti | gain thair kest. |
| Central - SEC |
nnie Roddenberrie. “Ye wiss | ti | |
| Central - DUN |
git yir arse across | ti | Dundee |
| Southern - SEA |
syne sperfilt its auss | ti | the wund. |
| Central - SEC |
roun the houss | ti | the guise fank an sauntit int |
| Central - SEC |
ntilt up he cam but the houss | ti | beik i the sunn. |
| Central - GLA |
mi, gets | ti | hiz feet n stretches oot a ha |
| Doric - MNA |
Fan Callum gets | ti | class a the bairns crood roon |
| Doric - MNA |
s doon stairs an finally gets | ti | sit doon. |
| Southern - SOU | Mind get yer tickets | ti | see the Spice Boys ?? htt |
| Central - SEC |
D’ye hae onie strang lichts | ti | haun?” |
| Central - WCE |
waits | ti | see |
| Central - SEC |
out inveits | ti | the waddin, deleivert bi the |
| Central - EDN |
sse; an efter repetit veisits | ti | Le Puy, an a guid bittie cadg |
| Doric - DOR | i1968 @DoricPhrases 240 volts | ti | yer toasting fork wid be a fa |
| Southern - SEA | @iona_gibb naebody wants | ti | chat ti yow #blablabla |
| Central - SEC |
ie. It tuik as monie saiconts | ti | dae as it tuik ti tel. The re |
| Central - LAL |
ross Pairtie Comatee on Scots | ti | translate an offeecial blad i |
| Central - LAL |
It’s no possible for Scots | ti | get recogneetion as a langage |
| Central - LAL |
expository anes, an for Scots | ti | be recognised as a hale langa |
| Central - SEC |
el whan the government starts | ti | support the indigenous langag |
| Central - SEC |
tagenets, the Scotch Stewarts | ti | the |
| Central - SEC |
And the bree sterts | ti | flow, |
| Doric - MNA |
Wi tourists | ti | Bennachie. |
| Doric - MNA |
Ti tryst tourists | ti | Bennachie? |
| Doric - MNA |
Ti tryst tourists | ti | Bennachie!" |
| Doric - MNA | on a minty. Madge is on a bus | ti | far? @scotsfilmguy you meetin |
| Central - SEC |
r bothie. Mirren wes kwerious | ti | sei whedder the cailleach hed |
| Central - SEC |
ther, but quiet wather for us | ti | gang paddin up the valley roa |
| Doric - DOR |
o applicatioun that brocht us | ti | Balerno haed been haund-wrutt |
| Central - LAL |
thair denner-brod an askit us | ti | jyne thaim. We |
| Central - LAL |
Syne, he cuidna allou us | ti | jyne the Southroners, na, cau |
| Central - LAL |
idea at we owerluik oor laws | ti | see hou ferr thai ir in wi a |
| Central - SEC |
twasum wes makkin thair adews | ti | the ither Fowk o the |
| Doric - MNA | and leavin i tattie holidays | ti | @Wattiejwattie I'm aa fir iss |
| Central - SEC |
"Ay, Miss Sheilds," A says | ti | Jeemie, "ye'll like her, wull |
| Central - SEA |
kburn. A lad comes by an says | ti | her, “Ir oo aa gaun soomin |
| Doric - ABN |
‘Fa’s | ti | say fan ye’re deid ye dinna |
| Doric - MNA |
Fowk ees't | ti | gither roon? |
| Doric - DOR |
Efter aat naebdy socht cat | ti | hud up a bairn. Fen winter ca |
| Central - SEC |
the mandat | ti | gubern the kintra. Sae the be |
| Southern - SEA |
Ettlin frae meat | ti | win ayelestin lyfe, |
| Southern - SEA |
In wunter, nae tapcoat | ti | keep oot the cauld, |
| Doric - MNA | gregor Aye. Ye better keep at | ti | yersell ?? |
| Central - LAL |
an practiced. Ye canna expect | ti | cobble thegither an offeecial |
| Central - SEC |
d bene a memmer o the publict | ti | wutnes it, tho thon |
| Doric - ABN |
at hole an Ah stumped mi feet | ti | get the circulation gaan. ‘ |
| Doric - MNA |
ree quaters oh an oor tae get | ti | school?" |
| Central - SEC |
gie hir blissin, ye micht get | ti | gang hamewith, |
| Central - SEC |
Whan thai failyiet | ti | extrak onie infurmautioun, ei |
| Southern - SEA |
wait for a poet | ti | be unnerstuid! |
| Central - SEC |
n the trestles, an then A set | ti | unscrewin the lid for Sam’s |
| Central - SEC |
'Ay, ay, sir, sae ye're set | ti | win The loot o Emperor Nero?' |
| Central - SEC |
We set | ti | the darg wi the anerlie gear |
| Central - SEC |
ys syne at nuin, wi a docquet | ti | say he wes bein flemit out th |
| Central - LAL |
at we hae tradeetionally left | ti | English – includin the narr |
| Central - SEC |
aw frae ill. Als, A hae hecht | ti | byde heir fur hiz retour, an |
| Central - SEC |
mukkil hairm.” Mirren hecht | ti | haud hir coy, |
| Central - SEC |
wuidna brak hir hecht | ti | byde ben Tornes, he gantit sa |
| Central - SEA |
man that gied an equal wecht | ti | literature in baith the Scots |
| Doric - MNA | Canna waicht | ti | check oot i new streamin serv |
| Doric - MNA | @aberdeencity Canna waicht | ti | get hame. https://t.co/8T7V7n |
| Doric - ABN |
but, gin there had been licht | ti | see it, ye’d hae said the a |
| Central - SEC |
r hir mense an bad guid nicht | ti | |
| Doric - DOR | Fine nicht | ti | shim I neeps https://t.co/xAb |
| Southern - SEA |
waitin on the dreidit nicht | ti | faw. |
| Central - LAL |
til accoont; thai hae a richt | ti | exist anaw. Stap bi stap, tha |
| Central - LAL |
ill Yirth itsel, haes a richt | ti | be respeckit an gien richts i |
| Central - LAL |
rattle on gin thay haena ocht | ti | say. Aathing about thaim |
| Central - SEC |
tomatae sals. He focht | ti | fleg thaim awaw. Than the sme |
| Central - SEC |
Mirren, he thocht | ti | wun the haun o the dochter, R |
| Central - SEC |
o the suddartrie thocht | ti | luik ahent thaim. Thai wes aw |
| Central - SEC |
clek an thocht | ti | hissel at it maun bene Granni |
| Central - LAL |
glottal stop is whiles thocht | ti | be characteristic o Scots, bu |
| Doric - ABN |
oad Ah could say Ah had nocht | ti | dae wi’t. |
| Central - SEC |
land hes thuswyss bene brocht | ti | rewyne. |
| Central - SEC |
see him brocht | ti | life in sik a wey, bi a skeil |
| Central - WCE |
bb’s resairches haes brocht | ti | licht sum o the reactiouns bi |
| Central - SEC |
furby. A mynd aince he socht | ti | |
| Central - SEC |
rancie chafts, at he socht | ti | dern bi warin hiz tyme tichte |
| Central - SEC |
tuim o traffek an nane socht | ti | let hir passin. Suin shae cam |
| Central - SEC |
w els, Tammas Grunstane socht | ti | be |
| Central - SEC |
t lowss gin the Inglish socht | ti | |
| Central - SEC |
ers, fermers an the lik socht | ti | clem up the |
| Central - SEC |
, tho, he wes sairie an socht | ti | apologeise. |
| Central - SEC |
ir, we tint wir gate an socht | ti | aip |
| Central - SEC |
ssit in aw about’m an socht | ti | wun wittins frae |
| Central - SEC |
Mirren socht | ti | caum hiz souch. Shae gied him |
| Central - SEC |
Mirren socht | ti | asseir thaim thai wuid be sau |
| Central - SEC |
ryte daunger.” Mirren socht | ti | souther hir tinsell |
| Central - WCE |
guid Dr. gies thaim a waucht | ti | kittil up thair speirits. See |
| Central - DUN |
thir straight | ti | thi point. |
| Doric - MNA | I'll be honest. Wint straight | ti | yon Google ?? |
| Central - DUN |
Yi ought | ti | be ashamed |
| Central - SEC |
s. At thon tim, A als manisht | ti | pit ma |
| Southern - SEA |
alang the gait | ti | the Wast. |
| Central - EDN |
ed o’t an finnd caller mait | ti | ait, an things tentles fowk h |
| Central - GLA |
the hairdressers, wait | ti | yi see the nick ae her wi the |
| Southern - SEA | Ka wait | ti | jesus birthday.#legend |
| Central - GLA |
e first time so a cannae wait | ti | get up the road n show him ma |
| Central - AYR |
So noo we wait | ti | see unfold |
| Central - SEC |
mak the Keingdome subdit | ti | thair ruill, thai sneggit the |
| Central - SEC |
et. The auld veillane hauddit | ti | hiz wird an hecht at the prei |
| Central - SEA |
hin awfu big, kennin A needit | ti | ken mair, but no kennin whaur |
| Central - DUN |
yi shoulda cheenged it | ti | Gail, |
| Central - SEC |
red it | ti | hissell, |
| Central - LAL |
llege come hairst. We decidit | ti | hae a shottie at it. |
| Central - LAL |
gither in Boleivia an decidit | ti | mak a declaration on the subj |
| Central - SEC |
an masell he sendit | ti | college at Durham. Eftirlins, |
| Central - GLA |
fae ma back pocket n haund it | ti | him. |
| Central - SEC |
he hed aw the lumes at ryndit | ti | hiz wark biggit inti hiz |
| Central - SEC |
desydit | ti | caw a counsail o weir, an gie |
| Central - SEC |
up the sterrs at ledeit | ti | the pletfurm. Whan John an Mi |
| Central - SEC |
ontil the howes o thair feit | ti | hain thaim frae the roch glid |
| Central - SEC |
hiz feit | ti | the bate nor whussil ti the m |
| Central - SEC |
Thon hempies wuid be oleit | ti | gie ye a heize gin ye hed ane |
| Central - SEC |
fur giein him ane inveit | ti | halp an waggit hiz tail wi gl |
| Central - SEC |
ail o weir, an gied an inveit | ti | John, Frizell an the |
| Doric - DOR | w tae get tae Turra snaw! Fit | ti | dee @STVAberdeen ? Whaurs ma |
| Southern - SEA |
hing is auld nou, but aye fit | ti | weir; |
| Central - SEC |
rain seistem suid be rebiggit | ti | the |
| Central - EDN |
eobrajenskae Gairds approchit | ti | clame the lass. "Ein a nit-tr |
| Central - SEC |
yie.” Mirren didna ken whit | ti | say |
| Southern - SEA | rd619 Haha. Imagine o dini it | ti | tinlin. O he would be ruised |
| Doric - MNA | nd yet ontil a winner. Tak it | ti | the wurruld. |
| Central - SEC |
hae connekit | ti | fend hissell wi |
| Central - SEC |
an thocht redein. Shae luikit | ti | The Rid Douglas fur halp, |
| Central - EDN |
We fand a lettir bakkit | ti | ae memmer o the Scotch Perlam |
| Central - SEC |
ildit an suidna bene expekkit | ti | ontak sicna sair haundlin. Th |
| Central - SEC |
addikkit | ti | drougs an cuidna thole thair |
| Central - SEC |
I lookit | ti | Nick for an explanation, gif |
| Central - SEC |
on saft grun. We yokit | ti | the wirk wi a biggar frae Fyf |
| Central - SEC |
o hiz nyow lyfienes an yokit | ti | hiz darg. Inglis wirriet abou |
| Central - SEA |
Later on, A wis yokit | ti | the Latin and the French at L |
| Central - SEC |
rae thair hiddil, thai herkit | ti | the risp o buits on the clink |
| Doric - DOR | uble wee ma bluetooth tell it | ti | phone somebody niver been ric |
| Central - WCE |
at the paper as if willan it | ti | disappear. Whan that didnae w |
| Central - WCE |
“Ah’ve goat ti haun it | ti | ye, Tammy. Ten oot o ten for |
| Central - SEC |
ttit, wi hiz kist bein dumpit | ti | the stot o the wirds bi hir n |
| Central - SEC |
mumpit | ti | hissell, |
| Central - SEC |
et douk, haillsum mate an pit | ti | bed fur the |
| Central - SEC |
wirk, shae stappit | ti | cognosce the panser, at |
| Central - SEC |
a twa-wheled byke, he leirit | ti | gang on’t lang afoir me, fu |
| Doric - MNA | bdy hid time to waicht for it | ti | thaa at room temperature fir |
| Central - SEC |
jaw-bane schorit | ti | wun frie o its houzils. He se |
| Doric - ABN |
cuff, lik he’d been desprit | ti | get oot o’t. We didna need |
| Central - SEC |
forrit | ti | tryst wi’m. It wes the twen |
| Central - SEC |
dit virr, thai stoured forrit | ti | vainish |
| Central - LAL | @msjlindsay Looking forrit | ti | meeting an hearing ye! |
| Central - WCE |
ks. We can anelie luik forrit | ti | mair wark on Scott kythin i t |
| Central - SEC |
reiginal feirm’s nem forrit | ti | cairrie out the restaurautiou |
| Central - SEC |
out fowk wul be luikin forrit | ti | mair happenins i thair awn ai |
| Central - SEC |
irage, he pit hiz haun forrit | ti | lat Tammas grippin the kie. T |
| Central - EDN |
ir holiedays an luikit forrit | ti | the delyte o haein the lang s |
| Central - SEC |
ezer pit his best fuit forrit | ti | be herbourous. Bi culyiein th |
| Central - WCE |
ither cantraip) an his veisit | ti | the Westren coonties, whaur h |
| Doric - MNA | linwilliamfar I liket a visit | ti | Ross o Chapel Street jist afo |
| Central - SEC |
Man’. Ye micht be intressit | ti | ken at the buik referrit til |
| Central - WCE |
rn o fowk seeminlie dedicatit | ti | gruppin til buiks at irna oni |
| Central - LAL |
e names his tunes) wis statit | ti | be frae Le Testament, whaurby |
| Central - LAL |
be subjectit | ti | thair ill-faured claik. |
| Southern - SEA |
clasht it | ti | the grund an brunt it, |
| Central - SEC |
ours, thon at is best shuitit | ti | thair inverounins. |
| Central - WCE |
e General is o coorse invitit | ti | ludge thare. At the prospeck |
| Central - SEC |
wantit | ti | ken thaim in the first place. |
| Central - LAL |
disappyntment, for she wantit | ti | hae a crack wi her on a serio |
| Central - WCE |
Scott’s depairtment wantit | ti | gie the third cless honours, |
| Central - SEC |
aboot it. Aiblins they wantit | ti | forget aa aboot it. Sae I'm d |
| Central - SEC |
e beddal an twa gairds mintit | ti | upcum an grup thaim. Bot |
| Central - SEC |
wyfe,” he reponed an pyntit | ti | a smad o smeik ishin |
| Central - WCE |
an a richt guid moan aboot it | ti | ma |
| Central - LAL |
in Scotland haes been devotit | ti | experiencin wulness direcklie |
| Central - SEA |
ttins awfu puir, an A stertit | ti | wunner cud A dae’t better. |
| Central - SEA |
s a revelation: A hed stertit | ti | see the Latin ruits o French |
| Central - SEA |
ma brither Harvey hed stertit | ti | tak an interest in Scots, pit |
| Central - SEC |
mynd an he stertit | ti | |
| Central - SEC |
cmahon, telt me at he stertit | ti | onfeize hiz instrument the be |
| Central - SEC |
machine stertit | ti | gie thaim advyse anent whit o |
| Central - SEC |
thochts as the store stertit | ti | |
| Central - SEC |
mmas wes beswakkit an stertit | ti | chitter, sen he wes bot a pur |
| Central - SEC |
as the first billets stertit | ti | fung |
| Central - SEC |
Ulster idaia, whan it stertit | ti | gang |
| Southern - SEA |
The tane haes juist stertit | ti | speak. |
| Central - EDN |
repone. Than thai aw stertit | ti | grumph at ither. ‘Whitwey a |
| Central - LAL |
revertit | ti | thair ordnar, an it wis as gi |
| Central - EDN |
iz ei, an in a dwam he settit | ti | consitherin whitlik a perjink |
| Central - SEA |
y and me wis born, we flittit | ti | Lagos, whaur Dad eikit some Y |
| Central - SEC |
the lik. Whan Scotland vottit | ti | |
| Central - SEC |
tie i Gallowa bi wey o requit | ti | houss the fugiears. This |
| Central - WCE |
Monie mair daungers war yit | ti | be tholit, parteiklarlie the |
| Central - LAL |
n the lowe o't, see, mair yit | ti | come |
| Central - LAL |
awborrowis salbe dewlie tryit | ti | be broken the ane half of the |
| Central - SWE |
But A jalousie thai’d lykt | ti | se the things that we hae sei |
| Central - SEC |
rgh. It wuidna be deiffekwalt | ti | leir the nems |
| Central - SEC |
dowie it is mair deiffekwalt | ti | think o yeirsell as bein frie |
| Doric - MNA |
cald nicht flan. I’m jeelt | ti | ma verra maara. |
| Central - SEC |
be selt | ti | the Inglish. The Wastmeinster |
| Doric - DOR | ithoot getting something selt | ti | ye, whether ye needed it or n |
| Central - SEC |
Courts. Tho Ingland wes telt | ti | stap the onfaw shae perswaddi |
| Central - SEC |
mummilt | ti | Mirren, thrawn-lik. |
| Central - SEC |
iemalink an feirdie. A ettilt | ti | dae as ma mither an skuil |
| Central - SEC |
bene. The lest yeir A ettilt | ti | pley at the Tron we cuidna wu |
| Central - SEC |
Oniegates, shae ettilt | ti | pley it wi The Rid Douglas, a |
| Central - SEC |
eillin it, an, whan he ettilt | ti | powk the |
| Central - SEC |
nstane frae Gledsburgh ettilt | ti | hae a collogue wi’m, as sui |
| Central - SEC |
Gaitsgill, whaur thai ettilt | ti | seke sanctuar wi |
| Central - SEC |
t scarce haerd hir, an ettilt | ti | cum upsides wi the skelpin |
| Central - SEC |
o the doctour’s sins ettilt | ti | cuil hissell in sicna |
| Doric - ABN |
lat me say it wisna difficult | ti | hide wirsels amang the ruins |
| Central - WCE |
Micklemast Shadow, wha claimt | ti | hae cum doun frae Falstaff’ |
| Doric - ABN |
The year afore he’d sclimt | ti | the top o the Marischal Colle |
| Central - EDN |
ir fremm buddie. Ye wul waant | ti | gang owre the loch ti mak yei |
| Southern - SEA | Tinlin: say that u were meant | ti | b playing in the linden quins |
| Central - SEC |
tion—an Scots fowk ir meant | ti | think it braw an clever lyke |
| Central - DUN |
it's whar eh whant | ti | be, |
| Central - DUN |
that eh only whant | ti | mak happy in any |
| Central - LAL |
aince eerant | ti | hire thaim on, at the time he |
| Central - SEC |
will, daein it because A want | ti | dae it. Maggie’s juist no s |
| Central - SEC |
oose Young couples dinna want | ti | be seen: |
| Central - LAL |
dern a skaith. Thai wad want | ti | suggest that ye herken tentil |
| Southern - SEA | et_2011 aye gay ali....e want | ti | gan oot on a date |
| Southern - SEA |
waittergate. A dinnae want | ti | soond juidgemental or condemn |
| Central - SEC |
Ye want | ti | seen the leuk he gien iz. "Ki |
| Central - SEC |
Ye want | ti | seen the colour o his wee fac |
| Central - SEC |
me o the big lassies. Ye want | ti | seen the ane ahint iz on the |
| Central - WCE |
o a freen in trouble ye want | ti | help.” |
| Central - SEC |
says, A heard ye. An ye want | ti | seen the pus on him. It's mib |
| Central - WCE |
airlie vairsioun, gin ye want | ti | mak yeir awn comparisouns: |
| Doric - ABN |
gus ...’ Oh, Angus, Ah want | ti | hae yer babies …’ ‘Oh, |
| Doric - DOR |
ken fit like yi are n I want | ti | ken yer news |
| Doric - DOR |
But I want | ti | ken fit like yi are n I want |
| Central - LAL |
es, whaur ye dinna aften want | ti | mak general statements at wad |
| Central - WCE |
e baur, and noo you pair want | ti | vandalize the furniture.’ |
| Central - SEC |
here. A juist want | ti | kent hou lang thai can thole |
| Central - SEC |
fethfu Rosie at steyed ahent | ti | |
| Central - SEC |
o’z racord isna kent | ti | me, tho A knaw at he hed a hi |
| Central - SEC |
naitur at wuidna be kent | ti | the publict?” |
| Central - SEC |
maist cannie beiss weill kent | ti | the fowk, ti tak ye ti herbou |
| Central - SEC |
ners. Bot the Crowner herkent | ti | hir |
| Central - SEC |
waukent | ti | finnd he wes in Inverness. He |
| Central - LAL |
bonnie wycement | ti | offer in return. He thocht on |
| Southern - SEA | 011 @wullies1903 a wusni ment | ti | say out. E wul hav ti ask um |
| Central - WCE |
kit bi a stoundin commeitment | ti | producin his awn magazines; h |
| Central - WCE |
up his post-weir commeitment | ti | skreivin i the Scots, kis, as |
| Central - WCE |
it til’s. What haes happent | ti | steir up sik a braw man? O co |
| Central - WCE |
) or bi e-mail cleikins, sent | ti | |
| Central - SEC |
Took tent | ti | keep weill oot o sicht Whit h |
| Southern - SEA |
Ah im content | ti | byde here the lave o ma days, |
| Central - SEC |
leistent | ti | the granein an grouzlin o hiz |
| Central - LAL |
ur, fykie, an unco reseistent | ti | chynge, an aa thir wis bund i |
| Central - LAL |
ly, an that she wisna willint | ti | dae. Her faither wis nae danc |
| Doric - MNA | @IndyScotWales Hahahaha. Wint | ti | check and first thocht wis... |
| Doric - MNA |
Bit...dive I wint | ti | ? |
| Doric - MNA | ot a stone awa fae far I wint | ti | be and fowk are tellin me i'm |
| Doric - MNA |
Dee I really wint | ti | upset her like is? |
| Southern - SEA | it is bein a coooooooooooont | ti | cum off. Cum help is |
| Central - SEA |
ered: A’d never been learnt | ti | write Scots, hed never writte |
| Southern - SEA |
saul o a man whas corp turnt | ti | stour in anither warld langsy |
| Central - EDN |
be ristin yeirsell, bot | ti | sei aw the ither fellaes beis |
| Central - SEC |
criticeise the man, bot | ti | mak clair the kenspekkil nait |
| Central - SEC |
nsour wes tint fur wirds, bot | ti | bid thaim staun whaur thai wa |
| Central - SEC |
be cawed ower eftir aw, bot | ti | |
| Central - SEC |
ye've got | ti | unnerstaund, son, is that Sch |
| Central - DUN |
aboot ah night an you've got | ti | be thi sweetege |
| Southern - SEA | 46 Well bobcat what hav e got | ti | tell is???????????????? |
| Central - WCE |
haein fun his wey hame an got | ti | bed mair or less in ae piece, |
| Doric - ABN |
er. Eence yer imagination got | ti | wark that wad brak ony man’ |
| Central - DUN |
Eh firgot | ti | mention that wi love wir |
| Central - DUN |
ei firgot | ti | bring. |
| Central - SEC |
for years. Somebodie’s got | ti | see the corp up the valley ti |
| Doric - MNA |
tak yer phone and yiv got | ti | be hame afore sax." |
| Doric - MNA |
," his mam says, "bit yiv got | ti | tak yer phone and yiv got ti |
| Doric - DOR | Am awa oot | ti | guddle for tatties #Dubs |
| Southern - SEA | larky @bwpublishing Yer aboot | ti | be hurled intae the stratosph |
| Central - WCE |
r’s dauchter. Thai ir aboot | ti | wad whan Captain Falconer see |
| Central - DUN |
wir aboot | ti | be sorry. |
| Central - WCE |
he door and, as she was aboot | ti | walk thru, turned and, wi a g |
| Central - WCE |
he enters, Woodville is aboot | ti | gang huntin, but efter a mome |
| Doric - MNA | office will even post em boot | ti | yi. A think! |
| Doric - DOR | Trailed oot | ti | the van https://t.co/01qWMi1i |
| Southern - SEA | @bobbyrobson46 hi is gan oot | ti | meet the new bird james #upti |
| Doric - MNA |
e hens, Cairn Gorms cryin oot | ti | me. Come an see tither side. |
| Doric - MNA |
ence mair, I rax ma airms oot | ti | him bit he turns his back on |
| Central - AYR |
An’ pour oor wee herts oot | ti | those |
| Central - LAL |
the ceety were aye brocht oot | ti | mairvel at it. It was jist a |
| Central - WCE |
ither, seeminlie, auntert oot | ti | see an eclipse an sauntit awa |
| Doric - DOR | e99 Went on there the day oot | ti | Auchnagatt Couple o wee stops |
| Doric - DOR | @Andy_Pandyyyy Weet day oot | ti | save siller on the heating |
| Doric - DOR | @aduncan59 Kept | ti | the back roads Turkey patrol |
| Doric - MNA | Jist awa ti attimpt | ti | sweem ower i bay. I'll let yi |
| Central - LAL |
in us reid faces, I wis feart | ti | leuk at |
| Central - SEC |
t-mirk pads whaur I wis feart | ti | hyter |
| Central - SEC |
auld kirk at Kittilskart | ti | pey bak the det. |
| Central - SEC |
ber, lang the pad Frae Dysart | ti | the Wemyss, |
| Central - SEC |
her, but efter a bit ye start | ti | wonder what wey they'r gittin |
| Central - DUN |
meh eyes start | ti | flicker an eh start |
| Central - SEC |
Twa o the spikes curve upwart | ti | ilk ither, |
| Central - SEC |
whuspert | ti | The Rid Douglas at he maun la |
| Central - SEC |
fleggit hiz dwam an whuspert | ti | the Rid |
| Central - SEC |
’r heir, an whan thai stert | ti | serss, A |
| Central - SEC |
ay mair. It bene a sair stert | ti | hiz convalesin. The neist tym |
| Central - WCE |
whan Ah feels sumthing stairt | ti | wrap itsel |
| Central - EDN |
es?” the Mowdiewort venturt | ti | speir, “juist ye an the wat |
| Central - LAL |
ir feet. She haed a braw cast | ti | gae alang wi thon ettle, for |
| Doric - MNA |
She’s niver been ass pleast | ti | see ‘im in ‘er life. Her |
| Central - LAL |
bein whaur it suits him best | ti | be. Even gin it wesna Friday |
| Doric - MNA |
Wi the lost airt fowk eest | ti | hae |
| Central - EDN |
be tauld at lest | ti | the awdevorin sie. |
| Central - LAL |
is regairdit as cumin nearest | ti | embodyin Yirth Richts is Coon |
| Doric - DOR | @Ballingrybat 3 mile west | ti | Gight |
| Central - SEC |
heist | ti | dae it. John gaed ower ti the |
| Doric - ABN |
It didna need a psychologist | ti | tell ye that. Na, efter an oo |
| Central - DUN |
jist | ti | show yi that sumbuddie |
| Central - DUN |
Jist | ti | hae yi in meh world. |
| Doric - MNA | a toorie and scarf seen. Jist | ti | keep ma heid and lugs warrim. |
| Southern - SEA | How gid was eet jist | ti | cei a different face and hev |
| Central - SEC |
buirds an drawn the deid-kist | ti | the edge sae’s we cud lift |
| Central - SEC |
astonist | ti | sei at the Crowner wes dichti |
| Central - SEC |
izzon. Than thai wes astonist | ti | sei nate staks o |
| Central - LAL |
staundart wis guid, an (juist | ti | singil oot ane) Mary Johnston |
| Central - SEC |
I'd no expeck Him juist | ti | favour me. |
| Central - LAL |
meiths o her ken, or no juist | ti | her likin, the ither side o h |
| Central - EDN |
holieday is aiblins no juist | ti | be ristin yeirsell, bot ti se |
| Southern - SEA | @Linsey_xo Yist | ti | b yow broony. |
| Central - LAL |
that I wad be amang the first | ti | arrive, but fifty-five ither |
| Central - SEC |
or twa Tammas fand the poust | ti | be hysted ontil the sorrit ho |
| Central - SEC |
telt the gairds at the yett | ti | wairn Crowner Cranachan at Ma |
| Central - LAL |
the scowth at he nott | ti | airt out lang-term replacemen |
| Central - SEC |
urrie. Mirren tirned hir wutt | ti | the maitter o the panser. |
| Central - LAL |
sense o the word, but | ti | the twa o us, at the time, it |
| Central - SEC |
kittil up the crack, but | ti | say the truith, the sessiouns |
| Central - LAL |
be schauchilt aff at wul, but | ti | see oorsels as pert o a lairg |
| Central - DUN |
Eh like ti cut | ti | thi bone an flesh things oot. |
| Central - LAL |
stuid on a thrashel, about | ti | meet in wi fowk at haed ne’ |
| Central - SEC |
“A suppone ye’r about | ti | gie me sum fushionles excaise |
| Central - SEC |
browster-wyfe wes about | ti | gang but, whan the rid-haired |
| Central - SEC |
sen he thocht thai wes about | ti | be arreistit. Bot the bogie p |
| Central - SEC |
nae dout | ti | mak hir foirtellins the mair |
| Central - SEC |
a toun or pele, men raid out | ti | speir thair beisnes, bot the |
| Central - SEC |
“Wul ye cum out | ti | the kerr.” It wesna a quast |
| Central - LAL |
next | ti | that in ma merriage-bed. |
| Central - GLA |
n sittin’ oan the wall next | ti | me despite there bein’ hunn |
| Central - GLA |
he newspaper on the wall next | ti | mi, gets ti hiz feet n stretc |
| Doric - DOR | @suzfirst Ats next | ti | watch I think |
| Central - SEC | a photo - eel ken me the nxt | ti | |
| Southern - SEA | beach in Tenerife. Family nxt | ti | is get up after eating& drink |
| Southern - SEA | nodded ma heed and said aryt | ti | a man that sold is a carpet a |
| Central - SEC |
it's pacefou | ti | be cowdlin |
| Central - WCE |
at a medium, mebbies sum-hou | ti | laern what haes becum o hir g |
| Central - LAL |
The kinch is hou | ti | turn thir statements o princi |
| Central - SEA |
me: he showed uis hou | ti | mak ma owresettins inti leivi |
| Southern - SEA |
for me nou | ti | gae for ferrawa |
| Central - SEC |
follaers, at wes nou | ti | be consithert faes. Bot the p |
| Central - WCE |
r the lave o his days), throu | ti | Aiberdeen univairsitie times, |
| Central - SEC |
lowsed hir frae hir vou | ti | ’m, an wuid protek thaim fra |
| Central - WCE |
‘Wha asked you | ti | stick yer neb in? Onywey Ah w |
| Doric - ABN |
ken an you | ti | fin oot,’ said Munro wi a s |
| Southern - SEA | oveisland where they dini hev | ti | bother puttin there slap oan |
| Doric - ABN |
Noo, afore Ah begin, Ah hiv | ti | say that some fowk micht find |
| Doric - MNA |
a lot o steerin aboot. I hiv | ti | say e journey wis maist inter |
| Doric - MNA | @73Bain Me too. Gaan till hiv | ti | buy mair ???? |
| Doric - MNA | ooks like we're gaan till hiv | ti | punt Jess, Wee Jock, Frunkie, |
| Doric - MNA | ffa funcy pin that I jist hiv | ti | get. If I dinna win iss een, |
| Doric - MNA | @watterloony Jist hiv | ti | keep handshakes to a minimum |
| Central - SEC |
Efter aa'hing A say, you hiv | ti | say rubber baas. Reddy?" |
| Doric - MNA | Thursday. He'll probably hiv | ti | pick me up aff i fleer. He di |
| Central - AYR |
An’ aw yi huv | ti | dae is swipe |
| Central - SEC |
air gunes an ordourt thaim aw | ti | ligg |
| Central - SEC |
at The Rid Douglas wul pit aw | ti | richts the morn’s morn.” |
| Central - SEC |
awaw | ti | savetie, an Mons Meg furby. E |
| Central - SEC |
awaw | ti | wir beds lang afoir it cums i |
| Central - SEC |
caw ye awaw | ti | |
| Central - SEC |
o’z gang awaw | ti | wir ain hames. He knaws at a |
| Central - SEC |
ikie, an the ying twasum awaw | ti | reinge the Borders. The |
| Central - SEC |
stawn an taen awaw | ti | Lononburgh. Thai ein chored t |
| Central - SEC |
inti the burn an cappit awaw | ti | Timbuktu. Bot he didna. He bo |
| Doric - MNA |
The North-wast view | ti | Dunnideer |
| Central - SEC |
he wird 'spoudjel' wis as new | ti | him as 'Glesgy Screwdriver'. |
| Central - LAL |
withdrew | ti | the pairt o the factory whaur |
| Central - DUN |
s a class act, an em here now | ti | pit |
| Central - SEC |
hiz bunnet an skartit hiz pow | ti | eise the process o thocht. |
| Southern - SEA | nReilly6 thats why a need yow | ti | cum!! No mitter @BobbyRobson4 |
| Central - EDN |
it towtie-lik, him be-in nyow | ti | the wattir-syde lyfe an aw it |
| Doric - MNA | I've sint a fax | ti | i local skweel for em ti tell |
| Southern - SEA |
Thay tell me he clasht ma box | ti | the grund, |
| Central - SEC |
ewderin fur the Scots wes fay | ti | thair keings, releigiouns |
| Central - SEC |
laun. It tirned frae a mellay | ti | ane |
| Southern - SEA | he wuni b keeping up wi play | ti | si it chegs #needstisherpinup |
| Central - SEC |
“A pray | ti | Heiven at shae isna,” secht |
| Central - LAL |
neiver be duin. (Or sae I say | ti | masel.) The same time, the or |
| Central - SEC |
cushin an het broth furby tay | ti | weit hir thrappil an aw satti |
| Southern - SEA | hen yir mother says am away | ti | toss yir fithers pancake j |
| Southern - SEA | sey77 @hornet_2011 darts away | ti | the golf b the morn night??? |
| Southern - SEA | llan1 @leanneglenxox nice way | ti | put it ryan |
| Central - SEC |
outby | ti | estaiblish the trewth o the w |
| Central - SEC |
ael. Mirren an Ruth run outby | ti | the allourin an |
| Central - DUN |
ready | ti | ignite, eh dinna lead |
| Central - DUN |
an em ready | ti | impress. |
| Central - DUN |
Gitin ready | ti | start ir shift |
| Doric - MNA |
be. O coorse if ee hiv sombdy | ti | spik wi it fair maks e time f |
| Doric - MNA | wee shoppie set up and riddy | ti | ging. (Am needin a wallpaper |
| Doric - MNA | ockin leaves are almost riddy | ti | harvest. Nae mair wipin yir a |
| Central - SEC |
see the corp up the valley | ti | the buryin – kin o a commun |
| Central - DUN |
Eh dinna hae money | ti | be wined an dined |
| Southern - SEA | cost £6,000,000 of our money | ti | make it..???? |
| Central - WCE |
fin a wey | ti | slake thair curiosity. The pr |
| Central - WCE |
say this is in nae wey | ti | detrack frae the braw ettils |
| Central - SEC |
He gestured the wey | ti | a great muckle cone in tke di |
| Doric - ABN |
On the wey | ti | jyne mi ship Ah cried in at t |
| Central - SEC |
ritwals wes pleyed on the wey | ti | the cimiterie fur beirials, m |
| Central - SEC |
ken the’r still a lang wey | ti | gang afore we win til the ide |
| Doric - MNA |
Americay. Att’s a lang wey | ti | come an sit on egrun nae look |
| Central - SEC |
, aa thae words haes gien wey | ti | the ubeeqitous "gaun" an "wen |
| Central - LAL |
Anither wey | ti | cleck a expository Scots gram |
| Central - SEC |
ummin frae Tornes, on its wey | ti | |
| Central - SEC |
an freins, an kentna whitwey | ti | flit thair leilties ower nich |
| Central - SEC |
ik-ryfe, an didna ken whitwey | ti | fleg awaw hiz interrogatour. |
| Central - SEC |
“We ken whitwey | ti | gang ower the brig ti Aiberdo |
| Central - SEC |
foryet whitwey | ti | pley, the auld ti tel the tal |
| Central - LAL |
r's, an telt her the best wey | ti | hain him frae thon fear wis t |
| Central - WCE |
be freinly | ti | the man. Mibbies ye sud try i |
| Southern - SEA | obson46 div ees pair no reply | ti | tweets |
| Central - SEA |
apply | ti | the university, A spied a par |
| Central - LAL |
bring in the Airmy | ti | git a grup o’t? Whit did th |
| Central - SEC |
cuiverfeu, an wul hae a ploy | ti | finnd Ruth bi than A’se war |
| Central - SEC |
nt Sawnie Bie hard o the ploy | ti | |
| Doric - DOR | ackElphinstone Na Fae Portsoy | ti | Buckie 6 harbour walk min nae |
| Doric - ABN |
vver will. But jist dinna try | ti | tell me the deid divna walk. |
| Doric - MNA |
joke. I thocht sombdy wid try | ti | stop em bit naebdy did. Fowk |
| Southern - SEA |
But whan Ah try | ti | claucht it |
| Doric - MNA |
mind on em? But nae sae easy | ti | walk roon. Fit a ravel thon p |
| Doric - MNA |
tell a his chums aboot his y | ti | school so he’ll jist hae ti |
| Southern - SEA | @thinkfitnessgym am ower busy | ti | look at twitoor at work. I wi |
| Central - DUN |
feelins eh've got that eh yaz | ti | survive, |
| Central - SEC |
wi me, guys, and I'll tak yez | ti | the action! |
| Central - DUN |
How this wiz | ti | be, |
| Central - SEC |
ritie wes wullin t’allou uz | ti | modreneize the exeistin |
| Doric - ABN |
Ay,’ laached Johnston, ‘ | ti | see if ye’ve peed yersel. |
| Central - EDN |
‘Halp ma bob!’ an alse ‘ | Ti | Hekkilburnie wi the wair-tid |
| Southern - SEA |
ong and must be corrected.’ | Ti | tell a bairn this, is ti yoke |
| Central - GLA |
Am tryin’ | ti | think ae a suitable excuse wh |
| Central - SEC |
“ | Ti | veisit the spae-wyfe,” he r |
| Central - SEC |
“ | Ti | mak it warse, its a sair inju |
| Central - LAL |
Rodrick's van it's spelt "Klä | ti | Klüti". |