| Shetland - SHD | - | Troy | roond da coarner - |
| Doric - ABN | Miss Helen | Troy | wis doonpittan. |
| Doric - ABN | Miss Helen | Troy | , Dauvit decided, wis a radio |
| Doric - ABN | r turned and left, Miss Helen | Troy | took his haun and steered him |
| Doric - ABN | introduce myself. Miss Helen | Troy | . And this will doubtless be y |
| Doric - ABN | me, isn’t it?” Miss Helen | Troy | then tuik oot a wee notebook, |
| Shetland - SHD | he spuilied da helly broch o | Troy | . |
| Doric - MNA | at the back o't like Helen o | Troy | , an some fowk said she watche |