| Central - GLA |
hit is she comparin me tae? A | turtle | ? Whaur wid a turtle be withoo |
| Central - LAL |
ies and a green papingo and a | turtle | and a bool o gowdfish and a c |
| Ulster - SYN |
d tae offer a secryfice o twa | turtle | doos or twa young pïgeons. |
| Orkney - ORK |
I set tae wi the | turtle | wax and upholstery shampoo. |
| Doric - MNA | y wee mannie wis like a blate | turtle | . Div yi ken fit hotel yir in. |
| Central - LAL |
striddlin the white | turtle | , ay, huntin sprecklt fish |
| Shetland - SHD |
Da Mock | Turtle | 's Tale o it |
| Shetland - SHD |
Da Mock | Turtle | gae a grett seich, an rubbit |
| Shetland - SHD |
el, dey wir Mystery," da Mock | Turtle | replied, coontin aff da subje |
| Shetland - SHD |
een far afore dey saa da Mock | Turtle | , a piece aff, sittin lonly an |
| Shetland - SHD |
"Twa lines!" cried da Mock | Turtle | . "Selkies, turtles salmon, an |
| Shetland - SHD |
heard it afore," said da Mock | Turtle | ; "but hit soonds lack an aafi |
| Shetland - SHD |
us' in English," said da Mock | Turtle | , tirn: "du's truly no aafil c |
| Shetland - SHD |
at du did feth," said da Mock | Turtle | . |
| Shetland - SHD |
a said da sam," said da Mock | Turtle | : "nae fish wi ony midder-wit |
| Shetland - SHD |
for da whiteen," said da Mock | Turtle | , "dey - du's seen dem, of co |
| Shetland - SHD |
ean whit I say," said da Mock | Turtle | , soondin offended. An da Gryp |
| Shetland - SHD |
n tak dis lass ta see da Mock | Turtle | , an ta hear his history. I ha |
| Shetland - SHD |
d on. "Or wid du lack da Mock | Turtle | ta sing dee a sang?" |
| Shetland - SHD |
ta Alice, "Is du seen da Mock | Turtle | yit?" |
| Shetland - SHD |
ce wid tak da place o da Mock | Turtle | 's roarin an greetin. |
| Doric - NNB |
E Mock | Turtle | 's Story |
| Doric - NNB |
"O course," e Mock | Turtle | sade: "advance twice, set til |
| Doric - NNB |
epeatan all at stuff," e Mock | Turtle | interrupted, "if ee dinna exp |
| Doric - NNB |
till hev him wi them," e Mock | Turtle | sade: "no wise fish wid go an |
| Doric - NNB |
never went till him," e Mock | Turtle | sade wi a sigh. "He taucht La |
| Doric - NNB |
"But aboot his toes?" e Mock | Turtle | persisted. "How could he turn |
| Doric - NNB |
lly good school," sade e Mock | Turtle | in a tone o great relief. "No |
| Doric - NNB |
s till e whitan," sade e Mock | Turtle | , "they-ye've seen them, o cou |
| Ulster - CUL |
The Mock | Turtle | sighed deeply, an drew the ba |
| Central - GLA |
The Mock | Turtle | 's Story |
| Central - AYR |
The Mock | Turtle | s Tale |
| Central - GLA |
The Mock | Turtle | sighed again, an drew the bac |
| Central - GLA |
The Mock | Turtle | sighed deeply, an stairtit, i |
| Ulster - CUL |
The Mock | Turtle | 's Story |
| Central - GLA |
hid hee-haw choice," the Mock | Turtle | said: "nae sensible fish'd go |
| Ulster - CUL |
"O eoorse," the Mock | Turtle | said. "Go forrit twice, set t |
| Central - GLA |
"Course," the Mock | Turtle | said: "come forwart twice, se |
| Central - GLA |
nnae show ye masel," the Mock | Turtle | said: "Ah'm too stiff, nooada |
| Ulster - CUL |
show yae it maesel," the Mock | Turtle | said: A'm too stiff. An the G |
| Central - GLA |
"Wae extras?" asked the Mock | Turtle | , a wee bit anxious. |
| Ulster - CUL |
"Yae did," said the Mock | Turtle | . |
| Central - GLA |
"Wancee," said the Mock | Turtle | finally, wae a deep sigh, "Aw |
| Central - GLA |
eard it afore," said the Mock | Turtle | ; "sounds like a load ae rubbi |
| Ulster - CUL |
ar't it afore," said The Mock | Turtle | ; "yit it shanes uncommon biet |
| Central - GLA |
e, the whitin," said the Mock | Turtle | , "they-well, ye'll hiv seen t |
| Ulster - CUL |
e the whittin," said the Mock | Turtle | , "they - yae hae seen thim, |
| Ulster - CUL |
ot the crumbs," said the Mock | Turtle | . "crumbs wud aal waash aff in |
| Ulster - CUL |
"O coorse naw," said the Mock | Turtle | . "Lik, if a fish come tae mae |
| Central - GLA |
nin it tae us?" said the Mock | Turtle | . |
| Central - GLA |
id take the place ae the Mock | Turtle | 's heavy sobs. |
| Ulster - CUL |
awa they went up tae the Mock | Turtle | , wha lukt at thim wi big waat |
| Central - GLA |
So they went up tae the Mock | Turtle | , who looked at them wae big e |
| Ulster - CUL |
t: so shae turnt tae the Mock | Turtle | , an said "What else had yae t |
| Central - GLA |
s wee lassie tae see the Mock | Turtle | , an tae hear his history. Ah' |
| Ulster - CUL |
on. "Or wud yae lik the Mock | Turtle | tae sing yae anither sang?" |
| Ulster - CUL |
Alice "Hae yae seen the Mock | Turtle | yit?" |
| Central - GLA |
Alice, "Hiv ye seen the Mock | Turtle | yit?" |
| Ulster - CUL |
wud tak the place o the Mock | Turtle | 's greetin. |
| Ulster - CUL |
t far afore they saw the Mock | Turtle | a brev bit frae thim, sittin |
| Central - GLA |
nt sobs ae the miserable Mock | Turtle | . |
| Ulster - CUL |
ant sobs o the miserable Mock | Turtle | . |
| Doric - NNB |
stant sobs o e miserable Mock | Turtle | . |
| Southern - SEA |
a greetin o th miserable Mock | Turtle | . |
| Doric - NNB |
So they went up till e Mock | Turtle | , who looked at them wi beeg e |
| Doric - NNB |
!" cried e Gryphon, an e Mock | Turtle | hed joost begun till repeat i |
| Doric - NNB |
ll Alice, "Hev ee seen e Mock | Turtle | yit?" |
| Doric - NNB |
man different, an then e Mock | Turtle | drew a long brith, an sade "A |
| Doric - NNB |
onstant heavy sobban o e Mock | Turtle | . Alice wis awful near gettan |
| Doric - NNB |
one far afore they saw e Mock | Turtle | in e distance, sittan sad an |
| Southern - SEA |
Th Mock | Turtle | gae a muckle sigh, an wiped t |
| Southern - SEA |
Th Mock | Turtle | 's Story |
| Southern - SEA |
h ne'er went tae um," th Mock | Turtle | said wi a sigh. "Hei taught L |
| Southern - SEA |
tae hae im wi thum," th Mock | Turtle | said: "nae clever fish would |
| Southern - SEA |
"Twae lines!" cried th Mock | Turtle | . "Seals, turtles, salmon, an |
| Southern - SEA |
hlice. "Ee did," said th Mock | Turtle | . |
| Southern - SEA |
eard eet afore," said th Mock | Turtle | ; "but eet soonds a load o rub |
| Southern - SEA |
fur th whitin," said th Mock | Turtle | , "they - ee've seen thum, he |
| Southern - SEA |
boot th crumbs," said th Mock | Turtle | : "crumbs would aw wash off in |
| Southern - SEA |
t: sae she turned tae th Mock | Turtle | , an said "Whit else hed ee ta |
| Southern - SEA |
Sae they went up tae th Mock | Turtle | , whae looked at thum wi muckl |
| Southern - SEA |
e mark th time, while th Mock | Turtle | sang this, awfy slowly an sad |
| Southern - SEA |
oan. "Or would ee lik th Mock | Turtle | tae sing ee anither song?" |
| Southern - SEA |
Ahlice, "Hae ee sein th Mock | Turtle | yet?" |
| Southern - SEA |
would tak th place o th Mock | Turtle | 's heavy greetin. |
| Southern - SEA |
ot far afore they saw th Mock | Turtle | in th distanee, sittin glum a |
| Doric - NNB |
O Mock | Turtle | sighed deeply, an drew e back |
| Shetland - SHD |
far awa gowlin o da poor Mock | Turtle | . |
| Central - GLA |
n jist whit ah say," the Moek | Turtle | answered, affrontit. An the G |