| Central - SEC |
| uised | ti rin frae Embro ti the Fort |
| Central - EDN |
| uised | ti fowk argillin wi him. Mais |
| NONE - NUL |
terial can bae brocht oot an' | uised | in |
| Central - LAL |
ed they 'normally' or 'often' | uised | Scots wirds maistly sayed tha |
| NONE - NUL |
wies o' waarkin at hae bein' | uised | tae heft schuil tae commonity |
| NONE - NUL |
Norlin Airlan at isnae bein' | uised | in fu' tae oor common guid. |
| NONE - NUL |
al. The notion o' thaim bein' | uised | oan thaim raither nor by thai |
| Central - GLA |
The Weel-Uised Count and Ill- | Uised | Countess |
| Central - SEC |
norie o 'mainstreamin' lesser- | uised | leid projects. Mistress Redin |
| Central - LAL |
...tae Gaelic an ither lesser- | uised | |
| Central - SEC |
the European Buroo for Lesser- | Uised | Leids (EBLUL) in Portugal. Th |
| Central - LAL |
The ongaun virr o oor lesser- | uised | heritage an community leids i |
| Central - SEC |
dit tae.'Speakin aboot lesser- | uised | leids, she pyntit oot hou, fo |
| Central - DUN |
A | uised | tae wark freelance fer them, |
| Central - GLA |
e, and joco and couthy tae. A | uised | the inlat tae wershly speir q |
| Doric - ABN |
ree Viking ships, fit were aa | uised | oot at sea afore eventually b |
| Ulster - EUL |
"Ma ma | uised | tae talk aboot her. She bough |
| Central - LAL |
brekkin. We warna | uised | wi physical labour ava, forby |
| Central - SEC |
pronuncement, fur shae wesna | uised | ti auld Scotch |
| Central - EDN |
ar a bit shairp-lik. He wesna | uised | ti laddies at reponed afoir t |
| Central - LAL |
ither common Scots wirds isna | uised | , aither in Northren Ireland i |
| Central - SEC |
t!", sae a language that isna | uised | for baith verbal an written c |
| Central - EDN |
dom tae, that the bease wisna | uised | wi. They met wi mony dífficu |
| Central - LAL |
r the clever mither buird had | uised | whit was aareddy liggin thond |
| Central - LAL |
und, I telt masel. Sin I haed | uised | a muckle amoont o ink juist f |
| Central - EDN |
l knifes that Mr Cameron haed | uised | tae lib the pigs and lambs, w |
| Central - SEC |
t him anent the hiddil he hed | uised | . |
| NONE - NUL |
ns in the state uisin' a leid | uised | in the saime ir identical wie |
| Southern - SEA |
ernational technological leid | uised | bi hunders o millions o fowk |
| Central - LAL |
nglish. Still an on, the wird | uised | disna cheinge the facts. If w |
| NONE - NUL |
o' the Commissioner shud bae | uised | in a wie |
| NONE - NUL |
n oot. Thae resources wul bae | uised | fer: |
| NONE - NUL |
Fer example podcasts can bae | uised | tae lairn an' forder the uise |
| NONE - NUL |
a public art fund at can bae | uised | taer cairry |
| Central - LAL |
n. The Republic o Ireland hae | uised | a sib term aw throu the last |
| Central - WCE |
r St. Sylvain an seems ti hae | uised | the recoverie time for ti skr |
| Southern - WCE |
(Fir Southron friens hae | uised | their guile!) |
| Central - LAL |
They urnae | uised | tae seein |
| Central - DUN |
aw in the custom they are sae | uised | tae. The plan is fer a low-pe |
| Central - AYR |
cake; but Alison had got sae | uised | tae expectin byordinar things |
| Central - SEC |
the Scots language shuidna be | uised | tae mak Scotland a mair intre |
| Central - AYR |
n yowes or lambin, or cuid be | uised | as stells tae shelter his she |
| Central - LAL |
The Scots language shuid be | uised | in adverts, in signs, in sign |
| Central - LAL |
. The Scots language shuid be | uised | in adverts, in signs, in sign |
| Central - LAL |
. The Scots language shuid be | uised | in adverts, in signs, in sign |
| Central - LAL |
din. Ae body that we shuid be | uised | wi is George Reid, preses o t |
| Central - LAL |
the Hoosehaud Survey shuid be | uised | ti finnd oot aboot Scots, gif |
| Central - EDN |
In terms o what could be | uised | insteid o farrein crates, the |
| Central - EDN |
examples o weys they could be | uised | in a modren context. As weel |
| Central - DUN |
nt - that nae jist cannae be | uised | athoot express Yankee permiss |
| Central - LAL |
of Scotland’ begoud tae be | uised | . Inglis cunyies awmaist disap |
| Central - SEC |
if it's no guid eneuch tae be | uised | bi eddicatit fowk tae sing it |
| Central - LAL | need it haund it back tae be | uised | fir the guid o ithers. |
| Central - SEC |
scowth for the cairds tae be | uised | bi tourist boards or ither ag |
| Central - LAL |
ive tongue, wisnae fit tae be | uised | at the schuil. This aften whu |
| Central - SEC |
ject producers howps it'll be | uised | bi students, lecturers an ith |
| Central - EDN |
the Inglish tung mey weill be | uised | fur paranems an fantise, fur |
| NONE - NUL |
ir fordèrin tae lat thaim be | uised | in trokin wi patent owerances |
| Central - SEC |
The verb "hurl" can be | uised | as a abstrack noun an aa, lik |
| Central - LAL |
ettles, an at English can be | uised | for aa the practical wark. Bu |
| Central - EDN |
be in plece sae it wul can be | uised | as it mened ti be, as a wirki |
| Central - LAL |
quotation an allusion can be | uised | . Gin the wirdin is fameiliar |
| Central - LAL |
e form o websites that can be | uised | tae heeze uiss an appreciatio |
| Central - LAL |
staundardised luim: it can be | uised | onywhaur, ae size fits aa, it |
| Central - LAL |
words like nicht micht no be | uised | in less conservative dialects |
| Central - LAL |
od an long, tho thay micht be | uised | in colloquial registers o Sco |
| Central - LAL |
I mind how Bryce | uised | tae carry on back in primary |
| Central - SEC |
haim is learned. The language | uised | is foondit on the NE bye-leid |
| Central - SEC |
mair balanced wi the language | uised | in sairious programs as weel |
| Central - LAL |
poses at aa, sen the language | uised | for sicna purposes is aften m |
| Ulster - EUL |
"She | uised | tae sit an listen tae the wea |
| Central - LAL |
could send hame tae her. She | uised | a sewin machine tae mak bairn |
| Central - LAL | up on a farm. She telt me she | uised | tae castrate the lambs wi her |
| Doric - ABN |
y 1500s, includin the anes he | uised | as his warkshops. As is the c |
| Central - SEC |
spaeks, but that spellins he | uised | that didna fit ma ain dialeck |
| Central - SEC |
us. Bliddy Royalty ...” He | uised | it like a swearywird. “... |
| Central - SEC |
As ma grannie | uised | tae say, "(1) canna dae wanti |
| Central - LAL | ee an keech. My grannieminnie | uised | tae tell that the uised the w |
| Central - NEC |
, an the people becam a bogle | uised | tae mak bairns aa ower the Em |
| Central - SEC |
anguage in Britain an the ane | uised | bi maist o the Scottish voter |
| Central - DUN |
s in this kintra, an that are | uised | willy-nilly bi baith local an |
| Central - DUN |
past Strathmartine Kirk there | uised | tae be a well. An that well h |
| Central - DUN |
in his become. It is a phrase | uised | by accoontants that his wormi |
| Central - NEC |
ral Roman population, or else | uised | as a handy frontier, ower whi |
| Central - LAL | t wis cried a "doss hoose" we | uised | tae think the Molendinar burn |
| Central - SWE |
Dae ye mind the psalm we | uised | tae sing |
| Central - GLA |
And aw points west whaur we | uised | tae hiv the fair, |
| Central - GLA |
ye | uised | tae hae phones wi tials |
| Central - AYR |
eibours - for they've aa aye | uised | the fear o daith an the dule- |
| Central - SEC |
nablo the staw-duir, as A aye | uised | ti dae. A ken thai ir sauf th |
| Central - SEC |
east-weys" wis Scots until ye | uised | it in this e-mail. Fowk in Di |
| Central - DUN |
s run by the kind o wumman ye | uised | tae find in pubs back in the |
| Central - LAL |
or gweed or göd. But gin ye | uised | ane o thae maks in an offeeci |
| Ulster - SYN |
Uisein tha same soartin ye | uised | in speirin H3 (page 3), scrie |
| Doric - ABN |
the price o the toll that ye | uised | tae hae tae pey tae cross owe |
| Central - WCE |
service, a reminder o whit ye | uised | tae love aboot it before ye g |
| Central - LAL |
allans magazine, Ah'm getting | uised | tae a mixter-maxter complouth |
| Southern - SEA |
Ah | uised | ti hurl in a cairriage wi fow |
| Southern - SEA |
Ah | uised | ti send in days bygaen ti cai |
| Central - LAL | This is tripe! Ah | uised | tae wear ma hair like this gr |
| Central - LAL | ud be amusing fer a while. Ah | uised | tae enjoy that sort o thing w |
| Central - LAL | kiepatie @MsYellowHat Ooh. Ah | uised | tae follae him years ago, but |
| Central - SEC |
el-conscious ease wi which ah | uised | Yorkshire, slitterin ma sente |
| Central - WCE |
ike, ah regret some things ah | uised | tae say. |
| Central - EDN |
es,’ he says, ‘is a beuch | uised | tae propel the bird forrit an |
| Central - LAL |
a body speakin English | uised | the Gaelic Slainte Mhath an c |
| Central - WCE |
is that the variant o English | uised | in public life is gubbed ayon |
| Central - SEC |
see that Scots is the graith | uised | bi the biggest minority in Br |
| Central - EDN |
hers in historical context. I | uised | it tae help keep me richt whi |
| Central - SEC |
“Thai | uised | sic cantrips agin Scotland ow |
| Central - AYR |
a rest, 'for I'm no the man I | uised | tae be . . . My jynts are aye |
| Central - AYR |
haes happened tae me! When I | uised | tae read fairy stories, I tho |
| Central - AYR |
n; "I cannae mind things as I | uised | tae--an I dinnae keep the sam |
| Central - AYR |
see if I ken aa the things I | uised | tae ken. Let me see: F'ower t |
| Ulster - PUL |
Oul wurds that thaim fowk | uised | can still be heerd roon tha k |
| Central - SEC |
s. (The fotie shaws the model | uised | for makin the statue) It stau |
| Central - AYR |
bleck hole in the theik. Weel | uised | tae lums in the Big Hous at C |
| Central - DUN |
it theirsels. Bribery, a weel | uised | ploy by monie o sic fowk, wis |
| Central - SEC |
ack that bairns at the schuil | uised | tae hae thair Scots dingit oo |
| Central - LAL |
wrang (eg. cam | uised | as a present tense, likely ju |
| Central - LAL |
al conseestency o ony seestem | uised | an b) the stent that thon see |
| Central - LAL |
the graphics is sib tae thaim | uised | for computer gemmes the resid |
| Central - LAL |
estication’. Thon is a term | uised | in anthropology, meanin that |
| Central - AYR |
ils ower their shouders - an | uised | tae stell themsels as they sp |
| Central - LAL |
community leids bein awned an | uised | in education an |
| Central - SEC |
m fur the Sassenach. Napolean | uised | it,” John explened. |
| NONE - NUL |
taaked in tha Royal Coort an | uised | tae scrieve tha kïng's rowls |
| Central - AYR |
rs, an had, for a while, been | uised | tae bein ower-run an conquert |
| Central - LAL |
virtual warld haes syne been | uised | for schuilin, an varsity lect |
| Central - LAL |
the word guid haes aften been | uised | . Gin ye’r writin yer ain di |
| Central - DUN |
ain) an stickers hae aw been | uised | doun the years tae push parti |
| Central - WCE |
rd' was a writin-device aften | uised | i the 'Noctes Ambrosianae', i |
| Central - DUN |
past few year, we hae gotten | uised | tae sic contempt bein express |
| Central - LAL |
Nouadays, we hae gotten | uised | tae seein the shelfs fou wi t |
| NONE - NUL |
ha resydentèrs gien haes bin | uised | tae sowther an fordèr this R |
| Central - LAL | @jackiepatie Aye. It hus bin | uised | a lot. But the same cud be sa |
| Central - SWE |
edin less fowk wi graith bein | uised | mair an mair. The wark at the |
| Central - LAL |
r whiles discussed efter bein | uised | by colleagues frae ootby the |
| Central - LAL |
missed as weel as Scots bein | uised | , in his opinion, “as a poli |
| Ulster - PUL |
lake tha hale event wus bein | uised | tae show aff tha Airishness o |
| Southern - SEA |
on a hauch whaur saut pannin | uised | ti gaun on. Sauchiehauch Stre |
| Central - DUN |
s fowk were jist aboot gettin | uised | tae no haein the big fella ab |
| Central - SEC |
aes tae be owercome is gittin | uised | tae lattin ither fowk hear ye |
| Central - EDN |
‘Cameron | uised | tae mix some o it in wi oor c |
| Central - DUN |
in interest. Hamish Henderson | uised | tae regularly remin me o the |
| Central - DUN |
etmaker Hill, as the Hilltoun | uised | tae be cried, that a couple o |
| Central - LAL |
cts, an the ‘ch’ soond no | uised | ava bi youngers in some airts |
| Central - LAL |
tways, deeficult tae thaim no | uised | wi readin it). Ne'er wis sic |
| Central - SEC |
here wi his besom. Hackie, oo | uised | tae caa him. Whanever A wis w |
| Central - SEC |
here wi his besom. Hackie, oo | uised | tae caa him. Whanever I wis w |
| Central - LAL | l, then it's likely ye're too | uised | tae yer painkiller. Ah ken Ah |
| Central - EDN |
The wes ither conters. Barbar | uised | Pecht paittrens an eimages bo |
| Central - NEC |
nt as Souterrains). These war | uised | tae store fuid in the caller |
| Southern - SEA |
l-beakers like thaim that war | uised | bi oor ain neolithic forefowk |
| Central - NEC |
os tae protect them. They war | uised | tae fleg the general Roman po |
| Central - LAL | c hoosehauld. Ma grandfaither | uised | the 'n' wird a lot, an Ah cri |
| Central - LAL |
t that Baudelaire or Schiller | uised | a different wird. Thay’r te |
| Central - DUN |
g near three-fit lang spanner | uised | tae unscrew the pipes. Somebo |
| Ulster - EUL |
tee. "The weans at the corner | uised | tae talk aboot her. Said she |
| NONE - NUL |
ation, culture, airts, lesser | uised | leids an'spoarts. Hefts fer c |
| Central - SEC |
guage, an nae doot tae lesser | uised | leids athort the hail o Europ |
| Central - SEC |
isation projeck at the lesser | uised | leid level. The new Opera str |
| Central - SEC |
o fowk weel leirit in lesser | uised | leids frae aroond Europe an u |
| Central - SEC |
The European Buroo for Lesser | Uised | Leids in Brussels gied a hail |
| Central - SEC |
the European Buroo for Lesser | Uised | Leids (EBLUL), wi the uphaud |
| Central - LAL |
IP nummers, the kin o brouser | uised | , langage settins an e’en lo |
| Central - SEC |
Thon’s the nem ma dochter | uised | , ‘The Blak Knicht’,” sa |
| Central - LAL |
lem that no ilka Scots writer | uised | Scots its lane. Burns wis in |
| Ulster - EUL |
cleanin ruims that wur niver | uised | . |
| Central - EDN |
as weel as ony pig, but niver | uised | his skeel. Insaemuckle as he |
| Central - WCE |
feed i the performance, an ir | uised | gey weill for leiterarie effe |
| Central - LAL |
can tell, the Nine Sangs wir | uised | for some kin o ritual: we ken |
| Central - LAL |
boyhood, white-cley pipes wur | uised | ; |
| Central - SEC |
ance aboot the English that's | uised | in Scotland, an Scots an aw, |
| Doric - ABN |
the statue o the wee lad was | uised | tae distribute drinkin watter |
| Doric - ABN |
ms an 77 stairs. Chambord was | uised | bi Walt Disney as inspiration |
| NONE - NUL |
Minoritie Leids | uised | in saime ir similar foarm in |
| Central - LAL |
cument tae refer tae aw leids | uised | in Scotland |
| Central - SEC |
nt o 1707 an some o the words | uised | at the Declaration o Arbroath |
| NONE - NUL |
based selection process baes | uised | bae TEO in accordance wi' the |
| NONE - NUL |
at bes | uised | acroass aa o' the boord's lei |
| Central - SEC |
that it wisna worth the trees | uised | tae prent it on. He wad tak f |
| Central - LAL |
spect for the ither languages | uised | in Scotland the-day, whether |
| Central - LAL |
o law roun the warld areddies | uised | Wildlaw conceps. The affcum w |
| NONE - NUL |
wies | uised | bae ithers tae get young fowk |
| Central - NEC |
an space whaur fowk an hooses | uised | tae be. Aathings been cleared |
| Central - WCE |
Syne Bill Gates | uised | an Abacus! |
| Central - EDN |
s sune chappin awaw, Thai wes | uised | ti fowk cummin ti vissie the |
| Central - SEC |
The fowk o Gaitsgill wes | uised | ti Tammas’s eisie-osie weys |
| Central - EDN |
he’ war 343,000 female pigs | uised | for breedin in the UK. The RS |
| Central - SEC |
Nous an thans "sch" is | uised | for SH (fae aulder Scots writ |
| Ulster - SYN |
gethert by tha heid-coont bis | uised | tae mak a caa oan hoo ye pye |
| Ulster - SYN |
gethert by tha Heid-coont bis | uised | tae mak a caa oan hoo ye pye |
| Central - LAL |
regional or minority leid is | uised | refers tae the |
| Central - LAL |
uird ontae Google. Siclike is | uised | for tae gie search suggestion |
| Central - WCE |
wul be simpil, but Browne is | uised | wi rouch sleepin. Efter a rae |
| Central - LAL |
rs, but acause Google Mail is | uised | by that mony fowk, admeenistr |
| Central - LAL |
s,its ain oral culture, an is | uised | as a medium fortranslation, f |
| Central - LAL |
dae; the siller it brings is | uised | tae gie support tae worthy ca |
| Central - SEC |
threapit forbye that Scots is | uised | bi mair than a million fowk i |
| Central - LAL |
wis | uised | aw |
| Central - SEA |
Frae ma bairntime A wis | uised | wi a multilingual environment |
| Central - SEC |
eukit roond at her. Rhona wis | uised | tae turnin heids, but here it |
| Central - DUN |
ay, an hou the black gold wis | uised | bi Thatcher an her maisters t |
| Central - DUN |
petrochemicals, whale oil wis | uised | across a haill range o activi |
| Central - SEC |
ffed guy at Halloween, an wis | uised | tae conjure up images o Bisto |
| Central - SEC |
in that a German versioun wis | uised | as an intermediarie text; in |
| Central - SEC |
eak is cried Scots. (This wis | uised | as ane o the excuises for no |
| Central - LAL |
-Hailles coal lorry, whit wis | uised | fir flittins efter the days c |
| Central - LAL |
Scots poems an vocabulary is | uised | in schuils, there neist tae n |
| Central - DUN |
r culture. The historie books | uised | fer teachin, written bi fowk |
| Central - DUN |
til, an that even the Romans | uised | tae eat in vast quantities. T |
| Central - LAL |
t, the Cheenese Hie-Heid-Yins | uised | ti pit on mukkil sojer-like h |
| Central - LAL |
consider definitions | uised | by the Scots Executive. |
| Central - LAL |
Southroners | uised | as thair denner-brod an askit |
| Central - LAL | e that (usually whaur Frasers | uised | tae be on Union St) that tell |
| Central - DUN |
tts Castle in 1625 an Clavers | uised | tae bide there nou an agin, t |
| Central - SEC |
, fawse notaries an perjurors | uised | tae be exheebitit. |
| Central - LAL |
by whit circumstances it gets | uised | in. The orra times Scots appe |
| Central - SEC |
nage in the pairlament, Scots | uised | as a language in the media an |
| Central - SEC |
tie year noo an tho the Scots | uised | haes gotten a bit peelie-wall |
| Central - LAL |
get tradeetional verb pairts | uised | wrang (eg. cam uised as a pre |
| NONE - NUL |
wus | uised | fer Ulster-Scots daeins wus l |
| NONE - NUL |
an thir throchpits wus | uised | fur reengin baith in Ulstèr |
| Central - LAL |
o a langage is the ane at’s | uised | for the ilkaday wark at we ha |
| Central - LAL |
ff wi thon rauchle wumman 'at | uised | tae rin the Caravan Pairk. Na |
| Central - WCE |
t’s warks in this field, at | uised | |
| Central - LAL |
trickit smirk. We gat | uised | wi aathing suin eneuch, an th |
| Central - LAL |
while wis nott or we gat | uised | wi his style o drivin, for th |
| Central - DUN |
cried Creative Scotland (that | uised | tae be the Scottish Arts Coun |
| Central - LAL |
ae hauf o his main door, that | uised | aye to be blue. Aa but the ma |
| Central - DUN |
his troops in the Castle that | uised | tae staun aroun whaur St Paul |
| Central - SWE |
We're that | uised | tae lookin at maps |
| Central - DUN |
opposite the Toun Hoose that | uised | tae sit whaur the City Square |
| Central - DUN |
ferit in aw thae kintras that | uised | tae be colourit reid on maps |
| Central - DUN |
e monie dockside taverns that | uised | tae inhabit the place, when a |
| Central - EDN |
. He hed aince hed a frein at | uised | ti whussil that tuin, an he h |
| Central - SEC |
k’nichts o the mid aiges at | uised | the |
| Central - DUN |
gangin tae the Big Smoke get | uised | tae hearin 'Wot? Wot you seyi |
| Doric - ABN |
ile awa. The Duoro river, fit | uised | tae see aa port transported d |
| Central - SEC |
n o't. They juist hiv tae git | uised | tae it. Tae dae thon, they wa |
| Central - EDN |
r. Na, na, it isna whitlik it | uised | ti be, avaw. Otters, keingfus |
| Central - SEC |
n tae the real Scotland as it | uised | tae be, then Hamish can tak a |
| Central - GLA |
is a blah blah castle, but it | uised | tae belang ay the blah blahs. |
| Central - DUN |
began tae dwine awa. Fowk got | uised | tae the lifestyle an there's |
| Central - SEC |
on the steps till his een got | uised | wi the licht. At the fit o th |
| Ulster - SYN |
haim tae gaird agin tha yeast | uised | ïn breid, but agin |
| Central - SEC |
laim it is the 'saicont maist | uised | language' in the British Isle |
| Central - LAL | ctly like an aftershave an ex | uised | tae wear. Ah wisnae prepared |
| Central - LAL | pster @GamerstormSCO Are thay | uised | in Glesgan Scots? |
| Central - NEC |
wa tae Skye an Shetland. They | uised | a series o symbols, wha’s l |
| Central - NEC |
ime in Scottish history. They | uised | the time tae humph muckle sta |
| Central - DUN |
ld pal o Boab's fae whan they | uised | tae gang climbin in the Angus |
| Central - DUN |
back tae Dundee and his money | uised | tae seek the best medical tre |
| Central - LAL |
“traditionally | uised | inwith a gien territory o a S |