| Shetland - SHD | juist whit you caa it fae da | viewpoint | o anidder, standard form o la |
| Shetland - SHD | aetlan fae a English-language | viewpoint | . Da wird ‘dialect’ implie |
| Shetland - SHD | - ta external - da Sooth | viewpoint | ; an fae bein associatit wi da |
| Central - SWE | he reader wi the writer's ain | viewpoint | . Thir's as monie buiks noo ab |
| Central - LAL | nd he disna hae the accent or | viewpoint | or skill tae rap /poetry slam |
| Shetland - SHD | fae internal - da haemaboot | viewpoint | - ta external - da Sooth vi |