| Central - SWE |
| whither | sea or soil or sky |
| Central - NEC |
| Whither | it’d be a full relayin o th |
| Central - EDN |
| whither | it's mornin |
| Central - SWE |
| whither | tae |
| Central - SEC |
| whither | ti halp Mirren or protek Napi |
| Central - DUN |
| whither | eh listen ti ah thir wind an |
| Central - LAL |
| Whither | ye say 'your-anus' or 'yoorin |
| Central - LAL |
| Whither | ye flick through the rest o' |
| Central - EDN |
| Whither | in Italy, Germany, Fraunce or |
| Central - SWE |
| whither | sea, or soil, or sky, |
| Orkney - ORK |
' | Whither | something gluffed her at the |
| Central - LAL |
Auld Norn. In coorse, Latin ( | whither | direct like or throu Frainch) |
| Central - LAL |
gates for tae support Gaelic, | whither | in toons an cities, or in are |
| Central - LAL |
Gaelic tae Scots; or, indeed, | whither | baith cam intae bein in their |
| Central - LAL |
el o the identity o Scotland, | whither | we like it or no, an winna be |
| Central - EDN |
™dy interactin wi thon laund, | whither | they’r bidin on it or climb |
| Central - DUN |
e aye fond a haein a pairtie, | whither | it wis dancin in the moonlich |
| Central - LAL |
Scots airtfae or formal like, | whither | bi gait o poyetry, drama, jou |
| Orkney - ORK |
but, puckle or muckle, | whither | sheu's ramstam or huily, whit |
| Central - SWE |
n loved yins dinna come hame, | whither | sea, or soil, or sky, has tae |
| Orkney - ORK |
an the feeleen's the same, | whither | hid's |
| Central - LAL |
wrapper o a bar o chocolate, | whither | or no there wis a Gowden Tick |
| Orkney - ORK |
winderan, | whither | sheu'd see hir boy again. |
| Doric - MNA |
e his nae respec fur onythin, | whither | it be the lookin efter o the |
| Central - WCE |
And noo, | whither | we liked it or no, politics h |
| Central - LAL |
hiv done for hunners o year, | whither | Soothron, Frainch, German an |
| Central - LAL |
guideship, and in particular, | whither | the guideship is intendit tae |
| Central - EDN |
or ither for tae mak siller, | whither | it be settin furth sindry qua |
| Central - LAL |
questions an reach an answer, | whither | it was richt or wrang. For it |
| Central - DUN |
ht tae bide in these islands, | whither | or no yer spouse is a native |
| Doric - MNA |
the young o the twa species, | whither | Septile or Skreichmakker, mau |
| Central - LAL |
ien us mony legends an tales, | whither | fae the Auld Greeks or oot th |
| Central - LAL |
ie wis awreidie in the wirks, | whither | the Cooncil wuid wish tae inc |
| Orkney - ORK |
straik ower the lip o sight, | whither | o no tae say, "Aye, but I myn |
| Central - DUN |
servant o the Estaiblishment, | whither | ye ken it or no, or mebbe tha |
| Central - LAL |
irryin oot their functions - | whither | they hae a Gaelic Leid Plaun |
| Central - LAL |
r Gaelic maun be strenthened. | Whither | , at the end o the Bill proces |
| Central - DUN |
ere huckled awa tae the jile. | Whither | oniethin micht hae happent gi |
| Central - DUN |
tae kill an affy lot o fowk. | Whither | it wis caused by a lack o whi |
| Central - LAL |
etail nor the Dictionary can. | Whither | this buik is warth peyin oot |
| Central - SEC |
they've aareadies stepped in. | Whither | they bather enterin isna oor |
| Central - DUN |
stories o ghosts in castles. | Whither | this is jist because the comm |
| Central - LAL |
(e)d or - t endins on ithers. | Whither | thae verbs is English-relate |
| Central - SEC |
orn, nae mair able tae ficht. | Whither | he wantit tae or no, Davie st |
| Central - LAL |
fur whitivver ye believe …. | Whither | that belief wis richt or wran |
| Central - LAL |
ct quaisten; raither it asked | whither | a leid ither than English wis |
| Central - LAL |
mair general, and quaistened | whither | the Bill coud win its ettling |
| Central - SWE |
and | whither | life's been guid tae me. |
| Central - LAL |
xperience a faut o staff, and | whither | they wuid tak intae accoont f |
| Doric - DOR |
art tae mak yer ain path. And | whither | ye ging or whither ye bide di |
| Central - LAL |
wuid be tae the providers and | whither | the Scottish Government inten |
| Central - SEC |
e she couldna mak up her mind | whither | tae puke or swalley. Instead, |
| Central - LAL |
he'r an ongauin debate as tae | whither | the micht be fireflauchts ama |
| Central - LAL |
laritie athin the Bill as tae | whither | GMPE wull be providit in new |
| Central - LAL |
ize sae that thay cuid decide | whither | the appearant heir or heirs w |
| Central - SEC |
tae this question wid decide | whither | he wis gaun tae run hame the |
| Central - LAL |
tae decide | whither | or no younger fowk shuid vote |
| Central - LAL |
s athoot checkin syne tae see | whither | the spelling is richt. Bi 'ri |
| Central - LAL |
haedna yet the means tae see | whither | the warlds o oor ain sun gird |
| Central - LAL |
weel by this Sun Gird an see | whither | the micht be, in actual fact, |
| Central - LAL |
is uncleir tae the Committee | whither | the primarie focus is tae, fu |
| Central - LAL |
ent Elections that‟ll judge | whither | the question is |
| Central - SWE |
n loved yins dinnae come hame | whither | sea or soil or sky has taen t |
| Central - LAL |
upbig yer ain auncient empire | whither | Rame, Carthage, Macedonia, Ce |
| Central - LAL |
upbig yer ain auncient empire | whither | Rame, Carthage, Macedonia, Ce |
| Doric - MNA |
sinse'll tak ower an tell ye | whither | the bodie ye'r sittin aside i |
| Central - LAL |
cam tae see thairsels gaun bi | whither | thay spak Scots Gaelic, or Sc |
| Central - DUN |
Nae matter whut thi | whither | , ren or shine, |
| Central - EDN |
nygate, what odds daes is mak | whither | we wirk for it or no?’, and |
| Central - LAL |
rm (DPLR) Committee tae check | whither | proposed pouers tae mak saico |
| Central - LAL |
ts period; an Ah wint tae ask | whither | the chyces at was made than h |
| Central - SWE |
No fashin masel | whither | |
| Central - LAL |
t it is affen fickle tae tell | whither | the cheil descrived is the Ra |
| Central - LAL |
ain tradeetional strynds, an | whither | the spellins at reflects thir |
| Central - LAL |
ion o life ayont oor warld an | whither | or no ootrels haes ever peyed |
| Central - LAL |
ing an history ahin a word an | whither | it is the richt word tae use |
| Central - LAL |
tory register, is no whaur an | whither | it’s different frae English |
| Central - EDN |
e o the brickit-up windaes an | whither | it wis a pictur o the scene i |
| Central - SEC |
The poor cameraman didnae ken | whither | tae focus on Cinderella, the |
| Central - LAL |
as a skeilfou screivit ettlin | whither | it be poem, owersettin, cutty |
| Central - LAL |
Wunnerin | whither | the micht be ither life ayont |
| Central - LAL |
gonnae plowter aboot wunnerin | whither | tae pit in a wee daud o this |
| Central - EDN |
na haein it at first, speirin | whither | they didna hae twa legs an-aa |
| Central - LAL |
groups wi a luik tae speirin | whither | or no this is stull the richt |
| Central - LAL |
ic speirars canna yet gree on | whither | this picture o the Oort Clood |
| Central - LAL |
cessar tae for tae refleck on | whither | or no thochts thit cam oot fa |
| Central - LAL |
or airmy an it will lippen on | whither | the commanders recordit muste |
| Central - LAL |
but it’s fykie tae pin doon | whither | they gaed fae Scots tae Gaeli |
| Central - LAL |
e for tae hear yer thochts on | whither | or no the Gaelic langage plan |
| Central - LAL |
ie is required tae consult on | whither | and, gin sae, hoo it shuid ma |
| Central - LAL |
tae gie a cleir statement on | whither | - |
| Central - LAL |
Regairdless o | whither | ye are writin in Scots or Soo |
| Central - LAL |
’s important tae tak tent o | whither | they are efter Scottish Staun |
| Central - SWE |
ext yin is and play it bi ear | whither | A’ll still get a chance tae |
| Central - LAL |
tish Government tae conseeder | whither | the Bill, as praisently dreft |
| Central - LAL |
ck maitter), we sud conseider | whither | we canna replace it be an alt |
| Central - LAL |
k we wad ask thit ye consider | whither | or no hit is as efficient as |
| Central - LAL |
This pairt wull consider | whither | or no the GÃ idhealtachd comm |
| Central - LAL |
peir at anither Scots speaker | whither | thay'v heard the saw afore. |
| Central - LAL |
in that he sterted tae wunner | whither | there could possibly be ony m |
| Central - WCE |
‘Iss is whit made me wunner | whither | That's the reason wu’r sae |
| Central - WCE |
blue or grey an’ the water | whither | it’s blue or green or grey |
| Central - LAL |
c. It disna sae muckle maiter | whither | words like spier taks - t or |
| Central - LAL |
nae maitter | whither | tocher o pauper or king. |
| Central - LAL |
t forder that it wisnae cleir | whither | the Bill intends tae encourag |
| Central - LAL |
r this approach and mak cleir | whither | , on reflection, there shuid b |
| Central - LAL |
efficient as hit cuid be, or | whither | ye hae ocht for tae pit forre |
| Central - LAL |
ction o the Gaelic langage or | whither | wider chyges is wantit as the |
| Central - SEC |
rom following after thee: for | whither | thou goest, I will go, and wh |
| Doric - DOR |
ye ging or | whither | ye bide disna maiter. For yeâ |
| Central - WCE |
c or Scots leid or Lallans or | whither | it will pass as pure by theym |
| Central - LAL |
system kin be strengthent or | whither | there a better wey o gaun abo |
| Central - LAL |
ent object in the lift – or | whither | it wis a natural ferlie miske |
| Central - LAL |
wk aboot space exploration is | whither | or no thare’s life on Maurs |
| Central - LAL |
he dilemma o Scots writers is | whither | tae pruive that Scots is a le |
| Central - DUN |
he past, the quaistion nou is | whither | it serves us weel the day, an |
| Central - WCE |
an’ ah’m nae intae dreams | whither | they live or die. Ah’m inta |
| Doric - ABN |
God kens | whither | we shid be oot or in. Bit we |
| Central - LAL |
€™, whaur it haurdly maitters | whither | X is a weel-kent wird lik doc |
| Orkney - ORK |
at | whither | or no her vooels'll come haem |
| Central - LAL |
different wird. Thay’r telt | whither | it’s wrang or no. Insteid o |
| Southern - SEA |
a guddle that she ne'er kent | whither | eet was hur turn or no. Sae s |
| Central - LAL |
asks the Scottish Government | whither | there is ither meisures that |
| Central - LAL |
Thochts hae been gien anent | whither | or no Bòrd na Gà idhlig maun |
| Central - LAL |
a vyce in the deceesion anent | whither | they are or arenae an airt o |
| Orkney - ORK |
rt, an thay dinno spaek aboot | whither | Astrid's bidan haem or no. Bu |
| Central - LAL |
ance here for tae think aboot | whither | or no this system kin be stre |
| Central - SWE |
he minister kept schtum aboot | whither | ye'd been Catholic or Protest |
| Central - WCE |
e, we cun argue foriver aboot | whither | it’s a’ juist some deriva |
| Central - LAL |
There tae speirins aboot | whither | or no onie additional resoorc |
| Central - LAL |
pills. They couldnae mak oot | whither | it wis an accident or suicide |
| Central - DUN |
tae tak the time an check oot | whither | onie projeck fundit wi public |
| Central - LAL |
hou hit is wirkin an wirk oot | whither | or no thae wirkins thit hit w |
| Central - LAL |
ottish Government tae set oot | whither | it intends tae streamline the |
| Central - LAL |
ottish Government tae set oot | whither | it intends tae set criteriae |
| Central - EDN |
ference. A wheen bease speirt | whither | it wis no the richt and leeso |
| Central - EDN |
the affcome o it. Whan speirt | whither | he wisna mair happy nou that |
| Central - LAL |
ltation', Scots groups speirt | whither | the leid wad be gien onie ric |
| Central - LAL |
orra things in oor lift, but | whither | ony comes fae aff-warld we ca |
| Central - LAL |
thin atmosphere o oxygen. But | whither | the micht be ootrels unner th |
| Doric - MNA |
y that micht come 'is wye But | whither | throu sweerty or coorseness o |
| Central - LAL |
e for tae gae back an fun out | whither | the linguistic habits o Sharo |
| Central - DUN |
u tae fecht the invaders. Nou | whither | the Law wis jist a fort or, a |
| Southern - SEA |
was quite impossible tae say | whither | th blows hurt eet or no. |
| Central - LAL |
ilt an mak siccar for tae say | whither | or no ye wad be gled for them |
| Central - LAL |
sus asked respondents tae say | whither | they haed ony skills in Gaeli |
| Central - WCE |
nd an’ the rain. In the sky | whither | it’s blue or grey an’ the |
| Central - EDN |
For maist lairds — | whither | they be green, tree-plantin y |