| Central - LAL |
sna point tae an owerfundin o | Gaelic | | 2003 |
| Central - LAL |
port fae Scots speakers forby | Gaelic | | 2003 |
| Central - SEC |
Yet Anither Dizzie For | Gaelic | | 2002 |
| Central - SEC |
occasion an dae for Scots an | Gaelic | | 2005 |
| Central - LAL |
uistic Launscape - Scots and | Gaelic | | 2022 |
| Central - LAL |
| Gaelic | | 2003 |
| Central - LAL |
e provision alloued for Irish | Gaelic | | 2003 |
| Central - WCE | r ye could aye scrieve in the | Gaelic | ! | 2021 |
| Central - WCE |
thoot ever mentionin Scots or | Gaelic | ! | 2016 |
| Doric - DOR |
ikkin tae ken e Scots - an e | Gaelic | ! - for ae thing or anither, | 2001 |
| Central - GLA | Scots afore, a ken it in thi | Gaelic | ! Wunner which yin cam first! | 2020 |
| Ulster - GUL | ames2100 @SadisticMark "Scots | Gaelic | " is naethin tae dae wi Scots | 2015 |
| Doric - DOR | my beatin hairt ?? #byjavers # | Gaelic | #Scots #Canada ?????????????? | 2019 |
| Central - LAL |
an | Gaelic | 's leid began. | 2010 |
| Central - LAL |
rously close tae implyin that | Gaelic | (an, by extension, fowk wha s | 2015 |
| Central - LAL |
Scottish | Gaelic | (Gàidhlig) is a Q-Celtic lei | 2022 |
| Central - LAL |
staunin. Hertsomely, Niall's | Gaelic | (he was: like a native speake | 2008 |
| Central - SWE |
, and his wark in English and | Gaelic | (his hamewart leid) haes been | 2009 |
| Central - LAL |
ug tae debate throu Scots (or | Gaelic | ), either acause thay jaloused | 2020 |
| Central - WCE |
) aboot Scots (or | Gaelic | ), revealin ugsome prejudices | 2021 |
| Central - LAL |
age proper (or, indeed, intae | Gaelic | ). | 2021 |
| Doric - MNA | Boat of Forgan (bound tae be | gaelic | ). Aye, nae ower far tae Longf | 2021 |
| Central - LAL |
d Midlands (as it once did in | Gaelic | ).’ O coorse, thare wis acce | 2012 |
| Central - WCE |
an snobbish keich, (or cac in | Gaelic | ) aboot Scots (or Gaelic), rev | 2021 |
| Central - SEC |
nguages o Scotland (ootside o | Gaelic | ) bodit in a saiprit module, m | 2000 |
| Central - SEC |
minority languages (Scots an | Gaelic | ) wis tae cairry on providin t | 2003 |
| Central - LAL |
t Secretarie fur Economie and | Gaelic | , accompanied by supportin off | 2024 |
| Central - LAL |
s mair steps for tae heeze up | Gaelic | , acts on the Scots leid an ta | 2022 |
| Central - LAL |
orran. Aw thir wirds come fae | Gaelic | , and are pairt o the English | 2022 |
| Central - LAL |
re likely tae be relevant tae | Gaelic | , and therefore cawed fur mair | 2024 |
| Central - LAL |
100 pit thit they haed a drap | Gaelic | , an ower 1.5 million fowk con | 2022 |
| Central - WCE |
fundin | Gaelic | , an Scots, an the offeicial u | 2008 |
| Central - SEC |
in aw its sindert bye-leids, | Gaelic | , an the heidmaist commonty la | 2002 |
| Central - LAL |
kin effective in the heezin o | Gaelic | , an thit thocht is gien tae t | 2022 |
| Central - WCE |
uage o the laund; English, an | Gaelic | , an… | 2016 |
| Central - LAL |
wark translatit fae English, | Gaelic | , Apache and much else. Aa bra | 2023 |
| Doric - MNA | d that have come through from | Gaelic | , as it does from influences f | 2020 |
| Southern - SEA |
stertin ti be regardit, lyke | Gaelic | , as pairt o the linguistic he | 2009 |
| Central - LAL |
91. | Gaelic | , aye in a bruckle state, need | 2003 |
| Central - SEC |
an ethnic diversity, includin | Gaelic | , British Sign Language, Hindi | 2003 |
| Central - GLA |
e faur ahint, no acause o the | Gaelic | , but acause we haednae eneuch | 2015 |
| Central - LAL |
mair and sindry affinities wi | Gaelic | , dependin on their particular | 2022 |
| Central - LAL |
an Germanic nature, no least | Gaelic | , Dutch an Scandinavian lendin | 2007 |
| Central - LAL |
in Scotland the-day, whether | Gaelic | , English, Cantonese, Urdu, It | 2003 |
| Shetland - SHD |
iate wi languages laek Welsh, | Gaelic | , Faroese, Catalan, Frisian - | 2004 |
| Doric - DOR |
Uisge Beatha is | Gaelic | , fir ma favourite drink | 2020 |
| Central - LAL |
e o influence fae Auld Norse, | Gaelic | , French, and Latin, amang ith | 2021 |
| Shetland - SHD |
A’m prood o | Gaelic | , fuivvir tenuous a connection | 2014 |
| Central - LAL |
d Scots, it is cried Scottish | Gaelic | , Gaelic or the Gaelic - thon | 2022 |
| Southern - SWE | grew up cryin thaim. Fae the | Gaelic | , gòbhlag. Anither exaumple o | 2020 |
| Central - LAL |
, read, or screive Scots. Fur | Gaelic | , in 2011, 23,000 reportit tae | 2024 |
| Central - SEC |
eisures tae gar the lairnin o | Gaelic | , includin the lairnin o Gaeli | 2003 |
| Central - LAL |
mair quirkie than that o say | Gaelic | , in that Scots has co-existit | 2018 |
| Central - SEC |
t in this section as:- Welsh, | Gaelic | , Irish an Ulster Scots. | 2007 |
| Central - LAL |
twa heritage leids, Scots an | Gaelic | , is faur fae | 2003 |
| Central - LAL |
Scots, alangside English and | Gaelic | , is kent as ane o the three m | 2018 |
| Central - LAL |
roup maun dae wi regairds tae | Gaelic | , kin come tae a greeance on t | 2022 |
| Central - LAL |
red wi that gien tae Scottish | Gaelic | , let alane tae English. Nae i | 2003 |
| Central - LAL |
ality and idiomatic Scots and | Gaelic | , makkin weel seen and uphaudi | 2022 |
| Central - GLA |
bout whit's been daed for the | Gaelic | , mibbe stairt pushin tae get | 2015 |
| Central - LAL |
provision for | Gaelic | , modern European leids, Scots | 2003 |
| Central - LAL |
er submissions anent Scots an | Gaelic | , mony submissions receivit | 2003 |
| Central - LAL |
| Gaelic | , no for Scots nor for communi | 2003 |
| Doric - MNA | ure names roon aboot here hiv | Gaelic | , Norse, Flemish, Northumbrian | 2020 |
| Central - LAL | imatit story telt in Scots an | Gaelic | , oan #Vimeo https://t.co/v7fK | 2020 |
| Central - WCE |
o cryin for the dingin doon o | Gaelic | , or even o English. Aw ah'm a | 2016 |
| Central - LAL |
ither they gaed fae Scots tae | Gaelic | , or Gaelic tae Scots; or, ind | 2022 |
| Central - LAL |
the Scots speiker learnin the | Gaelic | , or the Gaelic speiker learni | 2022 |
| Central - SEC |
an MSP, airgiein for Scots an | Gaelic | , pit | 2000 |
| Doric - DOR |
ne the leid cheenged ower tae | Gaelic | , roon the Don an Dee | 2021 |
| Central - LAL |
cy in uphaudin an bringin oot | Gaelic | , Scots | 2003 |
| Central - LAL |
uphaudin an bringin oot | Gaelic | , Scots an | 2003 |
| Central - LAL |
47. Richtly | Gaelic | , Scots an community leids get | 2003 |
| Central - LAL |
in supporting and developing | Gaelic | , Scots and minority languages | 2003 |
| Central - LAL |
learnin o | Gaelic | , Scots an minority leids. | 2003 |
| Central - LAL |
cy in uphaudin an bringin oot | Gaelic | , Scots an minority leids in S | 2003 |
| Central - LAL |
| Gaelic | , Scots an minority leids in S | 2003 |
| Central - LAL |
| Gaelic | , Scots an the community leids | 2003 |
| Central - LAL |
yaised tae tak pooer awa fae | Gaelic | , Scots an the fowk that speak | 2015 |
| Central - SEC |
olicy in uphaudin an upbiggin | Gaelic | , Scots an the minority leids | 2003 |
| Central - LAL |
In | Gaelic | , Scots is referrit tae as Alb | 2022 |
| Central - LAL |
d mich incluide units kiverin | Gaelic | , Scots or English. The Scots | 2024 |
| Central - LAL |
wi the National Strategie fur | Gaelic | , several respondents unnersco | 2024 |
| Doric - DOR |
Wi Scots an | Gaelic | , side bi side, an Latin spukk | 2021 |
| Central - LAL |
o yer English intae Scots or | Gaelic | , supportin ye tae airt-oot sp | 2022 |
| Central - LAL |
it's tae Catalan, raither as | Gaelic | , that Scots spikkers maun lui | 2023 |
| Central - LAL |
tae uphaud an promote Scots, | Gaelic | , the | 2003 |
| Central - LAL |
sions tae be drawn for Scots, | Gaelic | , the Community leids | 2003 |
| Central - LAL |
he recommendations for Scots, | Gaelic | , the Community leids an BSL c | 2003 |
| Central - GLA | in the Arts, Scots Language, | Gaelic | , the creative process, hunner | 2020 |
| Central - LAL |
the pinewood – the rhythm o | Gaelic | , the michty Grampian Muntains | 2015 |
| Central - LAL |
d or, mair aft, The Broch. In | Gaelic | , the place is cried Am Broch. | 2022 |
| Central - LAL |
Fur baith Scots and | Gaelic | , there haes been a grawth in | 2024 |
| Central - LAL |
re thon aged 35 and ower. Fur | Gaelic | , there is pickle different at | 2024 |
| Central - LAL |
tae 2.4 mullion by 2022. Fur | Gaelic | , there wis 87,000 fowk with o | 2024 |
| Central - LAL |
rawth feegures mean that, fur | Gaelic | , the saiction o thon aged unn | 2024 |
| Central - LAL |
fur tae ding a bodie doon. In | Gaelic | , the wird has nae siclike neg | 2022 |
| Central - LAL |
that for | Gaelic | , this disparity in tocherin d | 2003 |
| Central - LAL |
In 2011, fur baith Scots and | Gaelic | , thon that coud speak, read a | 2024 |
| Central - LAL |
documents is owerset intil: | Gaelic | , Urdu, Punjabi, Bengali, Chin | 2003 |
| Central - LAL |
| Gaelic | , wha else will? | 2003 |
| Central - LAL |
ts, it wis drappit fur Celtic | Gaelic | , which began tae be referrit | 2022 |
| Central - LAL |
be addressit fur tae support | Gaelic | , whilk is in a state o unchan | 2024 |
| Central - LAL |
rn o aw gates for tae support | Gaelic | , whither in toons an cities, | 2022 |
| Central - LAL |
otland. Gin ye dinnae ken the | Gaelic | , ye jist hear a combination o | 2021 |
| Shetland - SHD |
uk/2014/02/06/know-your-place- | gaelic | -and-elements-of-the-left/ | 2014 |
| Ulster - GUL | @JohnAHCoulter Scots | Gaelic | - anither bonny tongue! | 2015 |
| Central - LAL |
rn Q-Celtic - or Goidelic or | Gaelic | - Celtic leids o Irish (Gaei | 2022 |
| Central - SEC |
el tae "cairry on investin in | Gaelic | -medium education, alang wi th | 2003 |
| Central - LAL |
y leids hasna. Wi the innin o | Gaelic | -Medium Education, the appoint | 2003 |
| Central - LAL |
• an ee tae the extension o | Gaelic | -Medium Education. | 2003 |
| Central - LAL |
able. She cites the example o | Gaelic | -Medium Education whaur she | 2003 |
| Central - LAL |
| Gaelic | -medium education wull be incl | 2024 |
| Central - LAL |
Primary 7, | Gaelic | -medium learnit bairns perform | 2003 |
| Central - LAL |
ersely, we see the success of | Gaelic | -medium pre-schuil an primary | 2000 |
| Central - LAL |
, whaur demand is sufficient, | Gaelic | -medium preschuil an | 2003 |
| Central - LAL |
tive Education Depairtment on | Gaelic | -medium primary education. Ane | 2003 |
| Central - LAL |
Receiving | Gaelic | -medium Primary Education in S | 2003 |
| Central - LAL |
s, and biggit no least aroond | Gaelic | -medium schuils in cities sic | 2022 |
| Central - LAL |
| Gaelic | -speakin population an for the | 2003 |
| Central - LAL |
omans fur tae descrieve early | Gaelic | -speikin fowks - or Gaels. | 2022 |
| Central - LAL |
, Gaelic or the | Gaelic | - thon are its exonyms. In G | 2022 |
| Central - LAL |
hit kin teach in the medium o | Gaelic | . | 2022 |
| Central - LAL |
n o progress we are efter for | Gaelic | . | 2022 |
| Central - LAL |
nisations for the heezin up o | Gaelic | . | 2022 |
| Central - LAL |
ive wey o makkin progress for | Gaelic | . | 2022 |
| Central - LAL |
in the younger population fur | Gaelic | . | 2024 |
| Central - SEC |
ster government leuk guid tae | Gaelic | . | 2002 |
| Central - LAL |
r main leid while 0.1% statit | Gaelic | . | 2024 |
| Central - LAL |
stranger quicker progress for | Gaelic | . | 2022 |
| Central - NEC |
i the function o the original | Gaelic | . | 2018 |
| Central - LAL |
ome o an ower-muckle focus on | Gaelic | . | 2012 |
| Central - LAL |
nts in Scotland’s haunlin o | Gaelic | . | 2003 |
| Central - LAL |
urst leid while 0.1% pit doon | Gaelic | . | 2024 |
| Central - LAL |
ndum and the braider spend on | Gaelic | . | 2024 |
| Central - LAL |
n policy terms wi regaird tae | Gaelic | . | 2003 |
| Central - SEC |
competeetion atween Scots an | Gaelic | . | 2002 |
| Central - LAL |
e the maintenance an oncome o | Gaelic | . | 2003 |
| Central - SEC |
tieve action at aw tae forder | Gaelic | . | 2002 |
| Doric - ABN |
urse, he asks if ye'r spikkin | Gaelic | . | 2024 |
| Central - SWE |
the wurld's maist wunnersome: | Gaelic | . | 2021 |
| Central - LAL |
refore, as fragile as that of | Gaelic | ." Bi the dowp-en o 1996 it we | 2000 |
| Central - LAL |
case wi Scottish | Gaelic | .........Hooanever, in order t | 2003 |
| Central - WCE | 'm strayin intae a wee bit ae | Gaelic | ... obh obh | 2021 |
| Southern - WCE |
o Scotland; Englis, Scots an | Gaelic | . A 'learned' Gaelic speiker, | 2009 |
| Central - GLA |
ony fowk hae contempt for the | Gaelic | . A've got baith the Gaelic an | 2015 |
| Central - LAL |
he ither wey, fae Scots intae | Gaelic | . Amang thaim is the wird aidh | 2022 |
| Central - WCE |
n the bud bi daein awa wi the | Gaelic | . An ah suppose, tae some gove | 2016 |
| Central - LAL |
the 1840's onwards, jist like | Gaelic | . As y® speir-oot yer faimly | 2024 |
| Central - LAL |
t Secretarie fur Economie and | Gaelic | . At that pynt, the Depute Fur | 2024 |
| Central - LAL |
e there been guid support for | Gaelic | . A wale o projects an initiat | 2022 |
| Doric - MNA | tionary, with headword source | Gaelic | . Because I am teaching to Sco | 2020 |
| Central - LAL |
xter in Scots, English an een | Gaelic | . Bit thair interest in leid, | 2007 |
| Central - LAL |
riod dings doon and oot-hauds | Gaelic | . Efter thon, Scots is jee’d | 2022 |
| Central - SEC |
legislate for baith Scots an | Gaelic | . Forbye that its manifesto th | 2003 |
| Central - GLA |
girning aboot the signage in | Gaelic | . Gaelic is the wan leid, out | 2015 |
| Central - LAL |
curriculum throu the medium o | Gaelic | . Gaelic lairner education (GL | 2022 |
| Central - LAL |
mair an quicker progress for | Gaelic | . Gif ye hae experience wi the | 2022 |
| Central - LAL |
es surroondin the rekinnlin o | Gaelic | . Hooanever, there wis concern | 2003 |
| Central - LAL |
ork has been done tae promote | Gaelic | . In a recent flochter o activ | 2003 |
| Central - LAL |
d no be done tae the skaith o | Gaelic | . Insteid, thir leids should a | 2003 |
| Central - SEC |
d be given the same status as | Gaelic | . Irene McGugan an SNP member | 2000 |
| Central - LAL |
read or screive” Scots and | Gaelic | . It is noo the maist common a | 2024 |
| Central - SEC |
idhlig fur promotin an growin | Gaelic | . It is richt a braw that Gael | 2019 |
| Central - EDN |
the gryte ram curlicues o the | Gaelic | . It o veritie disna hae the e | 2007 |
| Central - SEC |
EU includin wir ain Scots an | Gaelic | . It wis guid tae see an MEP f | 2003 |
| Central - LAL |
l blads in it, like ye can wi | Gaelic | . It’s no possible for Scots | 2003 |
| Central - SEC |
BC the Meinister wis murderin | Gaelic | . Maist Gaelic upsteerers see | 2002 |
| Central - LAL | ad hae names if it wisnae for | Gaelic | . Naither wad oor culture be d | 2022 |
| Central - LAL |
r just the academic teachin o | Gaelic | . She statit- | 2024 |
| Central - LAL |
s region wad hae been maistly | Gaelic | . Tae noo the term haesna pley | 2022 |
| Central - LAL | Fae the | Gaelic | . The big press, the hoat pres | 2020 |
| Central - LAL |
akkin o the National Plan for | Gaelic | . The Bòrd kin haud public au | 2022 |
| Central - LAL |
orce in the fecht again Irish | Gaelic | . The feck o Nationalists conc | 2012 |
| Central - LAL |
een used to refer to Scottish | Gaelic | . The following period in the | 2015 |
| Central - LAL |
fur Scots and up tae 62% fur | Gaelic | . The nixt lairgest grupe is t | 2024 |
| Central - LAL |
a heicher rate o progress for | Gaelic | . The owerluikin wull luik at | 2022 |
| Central - SEC |
n Scots as weel as English an | Gaelic | . The raison gien bi Sir David | 2002 |
| Central - SEC |
cial recognition an support o | Gaelic | . There is nae impetus on loca | 2019 |
| Central - LAL |
te pooers for the heezin up o | Gaelic | . The review wull hae speirin | 2022 |
| Central - LAL |
es o progress we're efter for | Gaelic | . The Scots Government is comm | 2022 |
| Central - LAL |
mish, Dutch, Scandinavian and | Gaelic | . The staundin o Scots as a le | 2018 |
| Central - SEC |
ir weys nor ane in compear wi | Gaelic | . Tho Gaelic is sib tae Irish, | 2002 |
| Central - LAL |
y kin wirk throu the medium o | Gaelic | . We expeck thit there braid s | 2022 |
| Central - LAL |
languages, sic as English and | Gaelic | . We howp tae gie wittins o th | 2023 |
| Central - LAL |
on coorses throu the medium o | Gaelic | . We ken weil thit Sabhal Mòr | 2022 |
| Central - SEC |
a reinge o agencies uphaudin | Gaelic | . We will pit forrit a bill ta | 2003 |
| Central - LAL |
on tae the uiss o English and | Gaelic | . While leukin fur mair, they | 2024 |
| Central - LAL | lk that's tryin tae learn the | Gaelic | . Ye can either speak it or no | 2022 |
| Central - LAL |
ast-ditch stands of Scots and | Gaelic | .’ Dunn’s comment at ‘it | 2003 |
| Southern - SEA |
al societie i.e. Scots/Eng an | Gaelic | /Eng: wi fock swutchin frae th | 2003 |
| Central - SEC |
, (Dr. Whyte's polyglot ayont | Gaelic | / English / Scots), and he ci | 2005 |
| Central - LAL |
Scotland, National Guidelines | GAELIC | 5-14 | 2003 |
| Central - LAL |
Cultural Strategy debate for | Gaelic | : | 2003 |
| Central - LAL |
MacPherson report, “ | Gaelic | : Revitalisin Gaelic a Nationa | 2003 |
| Central - EDN |
e Welsh an mair distantly tae | Gaelic | ; but unlike thir tungs, Corni | 2013 |
| Central - LAL |
ut no read, screive, or speak | Gaelic | ; this acresst tae 46,000 in 2 | 2024 |
| Central - LAL |
“Scots = Germanic” and “ | Gaelic | = Celtic” micht be a guid w | 2022 |
| Central - LAL |
o groups for the promotion o | Gaelic | ? | 2022 |
| Central - LAL |
community support be gien for | Gaelic | ? | 2022 |
| Central - LAL | thocht we wir speakin in the | gaelic | ?? | 2020 |
| Ulster - GUL | English: oxter's fae that, no | Gaelic | @Us_Irish @Meghan_Finlay @Sto | 2016 |
| Central - LAL |
but no read, screive or speak | Gaelic | acresst by 23,000 tae 46,000. | 2024 |
| Central - LAL |
| Gaelic | acresst frae 1.7% tae 2.5% | 2024 |
| Central - LAL |
spikkers an whaur there heich | Gaelic | activity. | 2022 |
| Central - LAL |
nities come aboot whaur there | Gaelic | activity. Gif recognition wis | 2022 |
| Central - LAL |
on the basis o a gien level o | Gaelic | activity. There a threap tae | 2022 |
| Central - LAL |
airts activities, | Gaelic | adult lairnin opportunities, | 2022 |
| Central - LAL |
hon wi ony skills in Scots or | Gaelic | aged unner 50 wis seemilar, 5 | 2024 |
| Central - LAL |
cht include Fèisean an ither | Gaelic | airts activities, Gaelic adul | 2022 |
| Central - LAL |
that "the existin fundin fur | Gaelic | alane haes been ample demonst | 2024 |
| Central - SEC |
it's ettilt an aw tae eik in | Gaelic | alang wi texts frae non-hamel | 2002 |
| Central - LAL |
in the promotion an teachin o | Gaelic | a meisure o success | 2003 |
| Central - LAL |
s twa hamelt heritage leids— | Gaelic | an | 2003 |
| NONE - NUL |
e preponderence o' the Airish | Gaelic | an' Scots mleids in oor shair | 2022 |
| Central - SEC |
ment that haed nae policy for | Gaelic | an, for that maitter, nae reg | 2002 |
| Ulster - GUL | wheen fae Scotland. Irish an | Gaelic | ana... https://t.co/cOYcfUu4d | 2014 |
| Central - SEC |
rs o Scottish English, Scots, | Gaelic | an a nummer o commonty leids | 2002 |
| Central - LAL |
22 Gaelic: Revitalisin | Gaelic | a National Asset, Sept. (2000 | 2003 |
| Central - LAL |
: Revitalisin | Gaelic | a National Asset”, should b | 2003 |
| Central - SEC |
t wi an seein thon kythin tae | Gaelic | an aw, daes awa wi onie credi | 2002 |
| Central - SEC |
hou incomers that's aquent wi | Gaelic | an bidin in the Gaeltacht shu | 2002 |
| Central - SEC |
ent wad hae signs in English, | Gaelic | an Braille but nane in Scots, | 2002 |
| Central - LAL |
support o Scots, | Gaelic | an community leids bein awned | 2003 |
| Central - SEC |
Watson, the new Meinister for | Gaelic | an Cultur, an nae doot the an | 2002 |
| Central - LAL | ttish literature, in English, | Gaelic | and #Scots, from @scotlit her | 2021 |
| Central - SEC |
buildings will be in English, | Gaelic | and Braille, and will also in | 2002 |
| Central - LAL |
languages o Scotland alang wi | Gaelic | and English. | 2015 |
| Central - LAL |
he preferrit pronoonciation o | Gaelic | and Gàidhlig as GAH-lik [/ˈ | 2022 |
| Central - LAL |
Offeecial status fur | Gaelic | and Scots | 2024 |
| Central - LAL |
e tot o whit wull be spent on | Gaelic | and Scots, but raither is an | 2024 |
| Central - LAL |
tions creatit in relation tae | Gaelic | and Scots. | 2024 |
| Central - LAL |
ither they haed ony skills in | Gaelic | and Scots. The Census yaises | 2024 |
| Central - LAL |
rt fur and the promuivement o | Gaelic | and Scots. The Committee ackn | 2024 |
| Central - LAL |
mpruive the support fur baith | Gaelic | and Scots. This new data frae | 2024 |
| Central - SEC |
| Gaelic | and Scots and English – the | 2000 |
| Central - LAL |
that they haed ony skills in | Gaelic | and Scots baith acresst atwee | 2024 |
| Central - LAL |
In the exemple abuin, | Gaelic | and Scots baith define the sc | 2022 |
| Central - LAL |
o the seembolic importance o | Gaelic | and Scots bein designatit as | 2024 |
| Central - LAL |
upport fur and promuivement o | Gaelic | and Scots by introducin a ree | 2024 |
| Central - LAL |
| Gaelic | and Scots in Scotland: Whit d | 2024 |
| Central - LAL |
thon lexical affinity atween | Gaelic | and Scots is at the ae time / | 2021 |
| Central - LAL |
| Gaelic | and Scots is baith leids that | 2022 |
| Central - LAL |
derit bi the Scots Government | Gaelic | and Scots Team. | 2022 |
| Central - LAL |
Baith | Gaelic | and Scots yaise singular noun | 2022 |
| Central - LAL |
ey easy fur speikers o Scots, | Gaelic | and Scottish English tae mak, | 2022 |
| Central - SEC |
pairlament in English, Scots, | Gaelic | an e'en Catalan, whit wey can | 2008 |
| Central - SEC |
on thae signs tae English an | Gaelic | an eikin on Braille tae the s | 2002 |
| Central - SEC |
side o the existin English an | Gaelic | anes, the follaein repone wis | 2002 |
| Central - SEC |
ts signage alang wi the Anglo/ | Gaelic | anes in the biggin. This hinn | 2000 |
| Central - LAL |
r services throu the medium o | Gaelic | an for tae extend opportuniti | 2022 |
| Central - LAL |
n for tae support an heeze up | Gaelic | an for tae grow the nummer o | 2022 |
| Central - SEC |
nstitutionalised racism' agin | Gaelic | an Gaelic speakers, threipit | 2002 |
| Central - NEC |
y’s new owresettins fae the | Gaelic | an gied them life in virrsome | 2018 |
| Central - LAL |
m tae Scotland, tae learn the | Gaelic | an hear the auld sangs, she w | 2001 |
| Doric - DOR | astern Scotland. The extint o | Gaelic | an i gradual change tae Scots | 2020 |
| Central - WCE |
hrie leids o Scotland (Scots, | Gaelic | an Inglis), he belanged a ver | 2010 |
| Central - LAL |
nd tae, alang wi dual stream ( | Gaelic | an Inglis) primary scuils wha | 2022 |
| Central - SEC |
Scots pairlament alangside o | Gaelic | an Inglis? Is ane man's langu | 2001 |
| Central - LAL |
mair aware o an impactfu for | Gaelic | an in supportin Gaelic fundit | 2022 |
| Central - LAL | Glesga Scots wi grace notes o | Gaelic | an Irish - jist like the Wes | 2020 |
| Central - LAL |
braidkestin could see Scots, | Gaelic | an ither aspecks o Scottish c | 2014 |
| Central - LAL |
ls wi disabilities an.....tae | Gaelic | an ither lesser-uised | 2003 |
| Central - SEC |
provide teachin facilities in | Gaelic | an ither minority languages w | 2003 |
| Central - LAL |
langage on the same foond as | Gaelic | an no can write offeecial bla | 2003 |
| Central - LAL |
olish), juist like Scots haes | Gaelic | an Norse. The nou, U. an B. m | 2015 |
| Central - LAL | e'r needin tae promote Scots, | Gaelic | an Nynorn mair! ?? | 2019 |
| Central - LAL |
ettle at improvin support for | Gaelic | an provide for Gaelic spikker | 2022 |
| Central - LAL |
Biggin a strang future for | Gaelic | an Scots | 2022 |
| Central - WCE |
ttish literature an language ( | Gaelic | an Scots) unner the indefatig | 2021 |
| Central - LAL |
yit aboot hou tae push forret | Gaelic | an Scots, an as sic we are ef | 2022 |
| Central - LAL |
thers tae tak tent o an value | Gaelic | an Scots, as baith o thir scr | 2015 |
| Central - DUN |
he centuries o leeterature in | Gaelic | an Scots, nivver mind the rol | 2017 |
| Central - LAL |
the papers an on blogs aboot | Gaelic | an Scots. | 2015 |
| Central - LAL |
mair steps in supportin baith | Gaelic | an Scots. | 2022 |
| Central - LAL |
ategies should be creatit for | Gaelic | an Scots. A Leids Bill for Sc | 2003 |
| Central - LAL |
forret luikin commitments tae | Gaelic | an Scots. Your thochts are in | 2022 |
| Central - LAL |
ts anent hits commitments tae | Gaelic | an Scots an a Scottish Langag | 2022 |
| Central - SWE |
oice that is common bit smert | Gaelic | an Scots an English - the lo | 2001 |
| Central - LAL |
ts Government Commitments Tae | Gaelic | an Scots an Scots Langages Bi | 2022 |
| Central - GLA |
At the end of the day, | Gaelic | an Scots are baith the tradei | 2015 |
| Central - LAL |
" | Gaelic | an Scots are significant pair | 2022 |
| Central - SEC |
lairn the language an tae gie | Gaelic | an Scots equal legal staundin | 2003 |
| Central - LAL |
sae faur an for tae strenthen | Gaelic | an Scots in Scotland throu in | 2022 |
| Central - LAL |
siccar (or legal) status for | Gaelic | an Scots is ane that has | 2003 |
| Central - LAL |
siccar the lang term growth o | Gaelic | an Scots is at the hairt o a | 2022 |
| Central - LAL |
a wheen o commitments tae the | Gaelic | an Scots langages. Amangst th | 2022 |
| Central - LAL |
aid set o commitments tae the | Gaelic | an Scots langages. This consu | 2022 |
| Central - SEC |
t giein siccar status for the | Gaelic | an Scots languages an encoura | 2003 |
| Central - SEC |
the coffin lids for baith the | Gaelic | an Scots languages in the fir | 2002 |
| Central - GLA |
. A've got baith the | Gaelic | an Scots maself an speakers o | 2015 |
| Central - LAL |
Scots o the 14t century haed | Gaelic | an Scots owersets o Greek an | 2005 |
| Central - LAL |
ypes that dae naethin tae gie | Gaelic | an Scots respeck as leivin co | 2015 |
| Central - DUN |
traivellin fowk, an the rural | Gaelic | an Scots speakers that resear | 2017 |
| Central - LAL |
ced by Lawland Scots an Irish | Gaelic | an spoken in the province o U | 2012 |
| Central - LAL |
includes | Gaelic | an the dialects o Scots an co | 2003 |
| Central - SEC |
ddies, that the Meenister for | Gaelic | an the Meenister for Scots wi | 2003 |
| Central - LAL |
speakin in | Gaelic | an therefore uisin the leid. | 2003 |
| Central - LAL |
ncludin the National Plan for | Gaelic | an the Statutory Guidance on | 2022 |
| Central - LAL |
ence wabsites, the tane aboot | Gaelic | an the tither aboot Scots, th | 2015 |
| Central - SEC |
that maitter, nae regaird for | Gaelic | an the wey it haed cairried o | 2002 |
| Central - SEC |
that's been gien areddies tae | Gaelic | an they hiv naethin at aw tae | 2002 |
| Central - LAL |
awit thit 57,275 bodies spiks | Gaelic | an thit 87,100 pit thit they | 2022 |
| Central - LAL |
groups thit wirk in support o | Gaelic | an thocht wull be gien tae ho | 2022 |
| Central - SEC |
he questions on Welsh, Irish, | Gaelic | an Ulster Scots, they wadna n | 2002 |
| Central - SEC |
ile Document can be gotten in | Gaelic | an Urdu forbye the standart E | 2004 |
| Central - SWE |
we've | Gaelic | an we've 'Scottish-English', | 2023 |
| Central - SEC |
intae Breton, Irish, Scottish | Gaelic | an Welsh, this stravaiger is | 2001 |
| Ulster - EUL |
Tha | Gaelic | Archipelago | 2017 |
| Ulster - EUL |
Tha | Gaelic | Archipelago | 2017 |
| Central - LAL |
ummix naebodie that Scots and | Gaelic | are, whan it comes doon tae i | 2022 |
| Central - LAL |
comes doon tae it, Scots and | Gaelic | are gey sindry leids. Hooivve | 2022 |
| Central - LAL |
nically (intae whit Scots and | Gaelic | are like the day) and diachro | 2022 |
| Central - LAL |
mmer o ony skills in Scots or | Gaelic | are thon aged 35 and ower. Fu | 2024 |
| Central - SEC |
1t. Mey sayin, "We recognise | Gaelic | as an important pairt o Scotl | 2003 |
| Central - SEC |
, includin the lairnin o | Gaelic | as a saicont language in schu | 2003 |
| Central - GLA |
the air again, says somethin | Gaelic | as eh does. "Fuck the Campbel | 2020 |
| Central - LAL |
y submissions wis received on | Gaelic | as on Scots. Appearinly | 2003 |
| Central - SEC |
Welsh language alang wi Scots | Gaelic | as twa o the hamelt languages | 2002 |
| Central - SWE |
an this buik dis (an tae the | Gaelic | as weel), maistly throu the v | 2001 |
| Doric - DOR |
fa aa wish hid taught mi | Gaelic | as weel as Doric, | 2023 |
| Central - LAL |
s hae juist a wee drap or nae | Gaelic | at aw tae. | 2022 |
| Central - LAL |
ots at hame while 0.5% yaised | Gaelic | at hame. | 2024 |
| Central - LAL |
on o services and support fur | Gaelic | athin airts o lingueestic sig | 2024 |
| Central - LAL |
st public group heezin up the | Gaelic | athin Scotland. | 2022 |
| Central - LAL |
r tae best promote an support | Gaelic | athin Scotland. | 2022 |
| Central - LAL |
oach wuid gabound support fur | Gaelic | athort Scotland while incluid | 2024 |
| Central - WCE |
oorsels? Ah ayeweys liked the | Gaelic | badges, the yins that said "B | 2016 |
| Central - LAL |
First o aw, Scots and | Gaelic | baith yaise the definite airt | 2022 |
| Central - SEC |
cam wi it. Insteid o Scots an | Gaelic | bein looked efter | 2005 |
| Central - LAL |
n linguistic terms, Scots and | Gaelic | belang tae twa halely differe | 2022 |
| Central - SEC |
. It is richt a braw that | Gaelic | benefits fae this support, th | 2019 |
| Central - LAL |
(Tak tent: | Gaelic | bliadhna is the singular form | 2022 |
| Central - SEC |
uphaud the leid bi pittin the | Gaelic | Board on a statutory staundin | 2003 |
| Central - LAL |
| Gaelic | bodies has backit ettles tae | 2003 |
| Central - LAL |
Broadcastin for the | Gaelic | Braidcastin Inquiry by Alasda | 2003 |
| Central - LAL |
26 Fae Paper anent | Gaelic | Broadcastin for the Gaelic Br | 2003 |
| Central - LAL |
submission tae the | Gaelic | Broadcastin Inquiry, Alasdair | 2003 |
| Central - LAL |
rs o Scottish place names hae | Gaelic | byganes. Fur exemple, Craigen | 2022 |
| Central - NEC |
lug an mou. For exaimple the | Gaelic | Bynack has been owreset as Th | 2018 |
| Central - LAL |
irds sic as Scots boorach and | Gaelic | bùrach. Baith thir wirds hae | 2022 |
| Central - SEC |
If | Gaelic | can dae aw thon wi 65,000 spe | 2002 |
| Central - LAL |
maks the important pynt that | Gaelic | can tell us muckle aboot the | 2015 |
| Southern - SWE | arse over tit. And the Scots- | Gaelic | collection I published a coup | 2020 |
| Central - LAL |
dependencies amang the pickle | Gaelic | commitments. For ensampul, hi | 2022 |
| Central - LAL |
The | Gaelic | Committee o the Scots Kirk gr | 2024 |
| Central - LAL |
nae be at the expense o urban | Gaelic | communities as ilk supports t | 2024 |
| Central - LAL |
es coud arise whaur airts and | Gaelic | communities that meet the def | 2024 |
| Central - LAL |
opportunities, an the wirk o | Gaelic | community development officer | 2022 |
| Central - LAL |
aw levels an a braid fouth o | Gaelic | community initiatives. | 2022 |
| Central - LAL |
nnum juist; faur less nor its | Gaelic | coonterpairt. | 2003 |
| Central - LAL |
that, in their view, jist as | Gaelic | coud benefit frae cultural in | 2024 |
| Central - NEC |
entic, deep exploration o the | Gaelic | cultural heritage o the Cairn | 2018 |
| Central - LAL |
leid, Gaelic scuillin, an | Gaelic | culture. | 2022 |
| Central - LAL |
leid, Gaelic scuilin, an | Gaelic | culture. Bòrd na Gàidhlig h | 2022 |
| Central - LAL |
s tent o cries fur a distinct | Gaelic | curriculum. The Committee ask | 2024 |
| Central - GLA |
milar things for Scots an aw. | Gaelic | daesnae tak onythin awa fae S | 2015 |
| Central - SEC |
uage ilka year, an that a sma | Gaelic | depairtment shuid be setten u | 2002 |
| Central - SEC |
rst Chief Executive o the new | Gaelic | Development Board (GDB) on 1 | 2003 |
| Central - LAL |
egie frae Meenisters coud mak | Gaelic | development mair vulnerable t | 2024 |
| Central - LAL |
Hooivver, jist as | Gaelic | didnae dwine awa completely e | 2022 |
| Central - WCE |
cht. The notion that Scots an | Gaelic | dinnae pey their ain wey is g | 2019 |
| Central - GLA |
. A daenae see hou puitin the | Gaelic | doun daes onythin for the Sco | 2015 |
| Central - LAL |
| Gaelic | Education | 2024 |
| Central - LAL |
here is aye problems forenent | Gaelic | education) but tae a | 2003 |
| Central - LAL |
t tae haudin forret supportin | Gaelic | Education, airts, an braidcas | 2022 |
| Central - LAL |
le in giein oot resoorces for | Gaelic | education. | 2022 |
| Central - LAL |
by the grawth in proveesion o | Gaelic | education and grawth o indepe | 2024 |
| Central - LAL |
n for tae support an heeze up | Gaelic | education an mak siccar onie | 2022 |
| Central - LAL |
thit includes the delivery o | Gaelic | education athin Scotland's sc | 2022 |
| Central - LAL |
omotion, support, an growin o | Gaelic | education athin Scotland an a | 2022 |
| Central - LAL |
the supportin an developin o | Gaelic | education athin Scotland tae. | 2022 |
| Central - LAL |
it sector in Scots education. | Gaelic | education data is available f | 2022 |
| Central - LAL |
Owerview o | Gaelic | Education in Scotland | 2022 |
| Central - LAL |
ent wad like for tae hear fae | Gaelic | education interests whit thei | 2022 |
| Central - LAL |
ent haes stress repeated that | Gaelic | education is pairt o a mair s | 2024 |
| Central - LAL |
they can hae in relation tae | Gaelic | education proveesion and stau | 2024 |
| Central - LAL |
n gie access tae guid quality | Gaelic | education resoorces. We wull | 2022 |
| Central - LAL |
The | Gaelic | education staunerts and requi | 2024 |
| Central - LAL |
initiatives in | Gaelic | education will no come tae fr | 2003 |
| Central - LAL |
rse, he wis nae freen tae the | Gaelic | either - as ye'll read aboot | 2022 |
| Central - SEC |
Wi hid bonnie | Gaelic | fae Anna Murray an guid Scots | 2002 |
| Central - DUN |
fectively disbarrin Scots and | Gaelic | fae the education system enti | 2017 |
| Central - AYR |
historie o Kyle: Gall is the | Gaelic | for foreigner, and Tun is the | 2023 |
| Central - LAL |
an in supportin | Gaelic | fundit groups athort the sect | 2022 |
| Central - LAL |
sampul, there noo support for | Gaelic | fun in community warks, in st | 2022 |
| Central - LAL |
s fae Inbhir Uraidh, which is | Gaelic | fur ‘mooth o the river Urie | 2022 |
| Central - LAL |
The Scots and | Gaelic | fur “today” and “tomorr | 2022 |
| Central - LAL |
attitude. | Gaelic | gets tocher direct fae the Sc | 2003 |
| Central - SEC |
ment's campaign tae hae Irish | Gaelic | gien official status athin th | 2004 |
| Central - SEC |
Efter aw, whit's guid for the | Gaelic | goose maun shuirlie be guid f | 2002 |
| Doric - DOR |
t hae tae tak tent o the auld | Gaelic | grave slabs in Clonca in Ulst | 2003 |
| Central - LAL |
othier wi the community an wi | Gaelic | groups. There been thochts gi | 2022 |
| Central - LAL |
o Bòrd na Gàidhlig fundin o | Gaelic | groups; on the wirkins o the | 2022 |
| Central - LAL |
o an at the netwirks o fundit | Gaelic | groups wi a luik tae speirin | 2022 |
| Central - LAL |
Islands Council explaint that | Gaelic | had niver been pairt o the Is | 2024 |
| Central - LAL |
Baith Scots and | Gaelic | hae a saicont person plural p | 2022 |
| Central - LAL |
d 32,000 respective. By 2022, | Gaelic | haed seen grawth frae 12,000 | 2024 |
| Central - GLA |
Everythin that | Gaelic | haes the day, we hae haed tae | 2015 |
| Central - GLA |
Mibbe hae a wee luik at whit | Gaelic | haes the day an ask yersel ho | 2015 |
| Central - SWE |
| Gaelic | Haiku | 2009 |
| Central - LAL |
ries (the soonds) o Scots and | Gaelic | happen tae share the kenable | 2022 |
| Central - LAL |
there a perception that | Gaelic | has been awned in Scotland in | 2003 |
| Central - LAL |
nt centuries, the hertlauns o | Gaelic | has been the western Hielans | 2022 |
| Central - WCE |
exactly the same three whaur | Gaelic | has cairved oot sic an inalie | 2019 |
| Central - LAL |
h o the Gàidhealtachd, whaur | Gaelic | has had maist mensefu steidin | 2022 |
| Central - LAL |
Forby, | Gaelic | has lang been steidit faur ay | 2022 |
| Central - WCE |
rse, but the example of Scots | Gaelic | has makkit it gey clear that | 2019 |
| Central - SEC |
sic a like ploy for Scots an | Gaelic | here in Scotland? Cuid this n | 2001 |
| Central - DUN |
r the day. Factor in that hou | Gaelic | his its ain varieties forbye | 2017 |
| Central - LAL |
eportit tae hae ony skills in | Gaelic | in 2022, fawin frae 37% in 20 | 2024 |
| Central - SEC |
language content wi Scots an | Gaelic | includit. Friday 2.00pm haes | 2000 |
| Central - LAL |
r exaggeratin the ubeequity o | Gaelic | influence promotes a narrativ | 2012 |
| Central - LAL |
fae the foond o this diverse | Gaelic | infrastructure an sustain the | 2022 |
| Central - LAL |
n in Scots in the same wey as | Gaelic | in GaelicMedium Education): | 2003 |
| Central - LAL |
for tae be for tae strenthen | Gaelic | in geographical areas whaur h | 2022 |
| Central - LAL |
ries aboot ongaun support for | Gaelic | in ither areas, sic as Glesga | 2022 |
| Orkney - ORK | imes ave been speered aboot | Gaelic | in Orkney! | 2021 |
| Central - LAL |
for | Gaelic | in Scotland, note should be t | 2003 |
| Central - LAL |
tten in place for tae support | Gaelic | in Scotland. | 2022 |
| Central - LAL |
romotion o an the support for | Gaelic | in Scotland? | 2022 |
| Central - LAL |
maitters, an mair kin support | Gaelic | in sicna communities. There w | 2022 |
| Central - LAL |
s hae dootless stravaiged fae | Gaelic | intae Scots, amang thaim some | 2022 |
| Central - EDN |
Maclean's Sangs o Eimhir frae | Gaelic | intae Scots. He cries back ta | 2023 |
| Central - LAL | ktrust hae sangs in Scots and | Gaelic | in the 'Bookbug' bags they gi | 2018 |
| Central - NEC |
nemmes, which due tae deith o | Gaelic | in the area hae cam tae be un | 2018 |
| Central - SEC |
nts in Scots, as there is fur | Gaelic | in the areas where Gaelic is | 2019 |
| Central - SEC |
that whan Gaels gied up thair | Gaelic | in the by-gane, they chynged | 2002 |
| Central - LAL |
aboot a coorse she teuk cried | Gaelic | in the Landscape an aboot the | 2015 |
| Shetland - SHD | @moadore That we dinna spik | Gaelic | in the Northern Isles, among | 2021 |
| Central - LAL |
thare wis accent variation in | Gaelic | in the region, but the soorce | 2012 |
| Central - LAL |
Scots is a Germanic leid. | Gaelic | is a Celtic leid. Hooivver, f | 2022 |
| Central - DUN |
huils nae langer pretend that | Gaelic | is a deid tung or onlie let S | 2017 |
| Central - LAL |
relationship atween Scots and | Gaelic | is anither aspeck o the rowth | 2022 |
| Central - LAL |
wi the heidin o makkin siccar | Gaelic | is a official leid o Scotland | 2022 |
| Central - LAL |
Chairter, no Pairt III whaur | Gaelic | is beildit. This, it is argie | 2003 |
| Central - LAL |
mple o a Germanic-won wird in | Gaelic | is briogais: fae Scots breeks | 2022 |
| Central - LAL |
s alangsides the conceit thit | Gaelic | is for aw athin Scotland an o | 2022 |
| Central - LAL |
s fundit compared tae the wey | Gaelic | is fundit wis gien as an exam | 2003 |
| Central - LAL |
Pairlament, the situation for | Gaelic | is gey different fae that for | 2003 |
| Central - LAL |
As can be seen, | Gaelic | is maist forwart in the Heila | 2024 |
| Central - LAL |
in Scotland. Ben thir scuils | Gaelic | is maistly gien as a subject, | 2022 |
| Central - LAL |
and the existin oot-haudin o | Gaelic | is makkit waur. | 2022 |
| Central - LAL |
o the Hielans, signpostin in | Gaelic | is noo commonplace. This has | 2003 |
| Central - LAL |
,000 tae 46,000. Unnerstaunin | Gaelic | is noo the lairgest categorie | 2024 |
| Central - SEC |
. Tho | Gaelic | is sib tae Irish, it daesna h | 2002 |
| Central - LAL |
thit come fae faimilies whaur | Gaelic | is spoke an tae thaim thit's | 2022 |
| Central - SEC |
in the areas where | Gaelic | is spoken. There are, though, | 2019 |
| Central - LAL |
ion. Wi this form o education | Gaelic | is the ainly langage o lairni | 2022 |
| Central - GLA |
. | Gaelic | is the wan leid, out o aw the | 2015 |
| Shetland - SHD | y wirna wrang ????? but yeah, | Gaelic | is the Western Isles, we hae | 2021 |
| Central - LAL |
hit daes it mean tae say that | Gaelic | is ‘a feat of glottal acrob | 2015 |
| Central - LAL |
- thon are its exonyms. In | Gaelic | itsel, it is cried Gàidhlig | 2022 |
| Ulster - PUL |
r tae stairt: aiblins the oul | Gaelic | kingdom o Dalriada that stret | 2018 |
| Central - LAL |
. | Gaelic | lairner education (GLE) is se | 2022 |
| Central - LAL |
uil education' wull incluide ' | Gaelic | lairner education and Gaelic | 2024 |
| Central - LAL |
medium education an | Gaelic | lairner education athin Scots | 2022 |
| Central - LAL |
rby o the faw in the nummer o | Gaelic | lairners, statin that it has | 2024 |
| Central - LAL |
alang wi BBC ALBA pit in tae | Gaelic | lairnin, airts, community big | 2022 |
| Central - LAL |
as a centre o excellence for | Gaelic | lairnin, wi dedicatit fundin | 2022 |
| Central - EDN |
ome o Mairi-Ann Remington’s | Gaelic | laments ... the maw’s nest | 2011 |
| Central - LAL |
Gàidhlig. For ensampul, the | Gaelic | Langage (Scotland) Act 2005 a | 2022 |
| Central - LAL |
klent at reflectin on hou the | Gaelic | langage (Scotland) Act 2005 a | 2022 |
| Central - LAL |
scuils. Thir is includin the | Gaelic | Langage (Scotland) Act 2005, | 2022 |
| Central - LAL |
idhlig wis stertit unner the | Gaelic | Langage (Scotland) Act 2005. | 2022 |
| Central - LAL |
hits foondin legislation the | Gaelic | Langage (Scotland) Act 2005. | 2022 |
| Central - LAL |
a Gàidhlig hae in heezin the | Gaelic | langage an community confiden | 2022 |
| Central - LAL |
young fowk a introduction tae | Gaelic | langage an culture. | 2022 |
| Central - LAL |
wis inactit in support o the | Gaelic | langage an we noo hae a sklen | 2022 |
| Central - LAL |
rret for the protection o the | Gaelic | langage or whither wider chyg | 2022 |
| Central - LAL |
thochts on whither or no the | Gaelic | langage plannin framewirk ste | 2022 |
| Central - LAL |
Gif ye hae experience wi the | Gaelic | langage plannin framewirk we | 2022 |
| Central - LAL |
equirements set oot in a gien | Gaelic | Langage Plan or in their ain | 2022 |
| Central - LAL |
ities for tae pit thegither a | Gaelic | Langage Plan pittin oot whit | 2022 |
| Central - LAL |
an the Statutory Guidance on | Gaelic | Langage Plans. Some Gaelic sp | 2022 |
| Central - LAL |
aun pit thegither Guidance on | Gaelic | langage plans an on Gaelic sc | 2022 |
| Central - LAL |
in ower. The system the noo o | Gaelic | langage plans haes shawit pro | 2022 |
| Central - LAL |
provisions for whit thir gien | Gaelic | Langage Plans maun contain. I | 2022 |
| Central - LAL |
tae gang ower the Guidance on | Gaelic | Langage Plans pitten thegithe | 2022 |
| Central - LAL |
groups; on the wirkins o the | Gaelic | langage plans system includin | 2022 |
| Central - LAL |
debate tae merk 10 year o the | Gaelic | Language (Scotland) Act. Mair | 2015 |
| Central - SEC |
ally successful in furthering | Gaelic | language, be established fir | 2019 |
| Central - SEC |
celebration o | Gaelic | language, music an culture an | 2005 |
| Central - SEC |
ovide the siccar status o the | Gaelic | language." | 2003 |
| Central - SEC |
to threapit they wad uphaud a | Gaelic | Language Act, kivverin educat | 2003 |
| Central - WCE |
Language Act, similar tae the | Gaelic | Language Act, wi a Scots Lang | 2021 |
| Central - SEC |
ts Labour Pairty e'en makit a | Gaelic | Language Act or Secure Status | 2002 |
| Central - SEC |
steid tae mak siccar that the | Gaelic | language an culture cairried | 2003 |
| Doric - MNA | e deep both re denegration of | Gaelic | language and culture, as they | 2020 |
| Central - SEC |
sed tae big on Mike Russell's | Gaelic | Language Bill that rin oot o | 2003 |
| Central - SEC |
nifesto tae legislate for the | Gaelic | language if re-electit on 1t. | 2003 |
| Central - SEC |
Sheridan promised tae provide | Gaelic | language lessons for aw bairn | 2003 |
| Central - LAL |
| Gaelic | Language Plans | 2022 |
| Central - LAL |
ish Literature, the Scots and | Gaelic | Languages, wider Scottish cul | 2015 |
| Central - LAL |
| Gaelic | leid | 2024 |
| Central - LAL |
n 8 o the Bill wull amend the | Gaelic | Leid (Scotland) Act 2005 tae | 2024 |
| Central - LAL |
e taen as bein tae dae wi the | Gaelic | leid, Gaelic scuilin, an Gael | 2022 |
| Central - LAL |
wk on maitters tae dae wi the | Gaelic | leid, Gaelic scuillin, an Gae | 2022 |
| Central - LAL |
tae dae wi the support o the | Gaelic | leid. | 2022 |
| Central - LAL |
oup gang forret wirkin in the | Gaelic | leid. | 2022 |
| Central - LAL |
ur the offeecial status o the | Gaelic | leid. | 2024 |
| Central - LAL |
t for backin up an heezin the | Gaelic | leid. | 2022 |
| Central - LAL |
it kin uise an unnerstaun the | Gaelic | leid. | 2022 |
| Central - LAL |
able heicher education in the | Gaelic | leid and in Gaelic culture." | 2024 |
| Central - LAL |
r tae support an heeze up the | Gaelic | leid an thit hit is gey impor | 2022 |
| Central - LAL |
it there thae areas whaur the | Gaelic | leid haes a scowthier staunni | 2022 |
| Central - LAL |
a college provider o GME and | Gaelic | leid lairnin, UHI North, West | 2024 |
| Central - LAL |
gulations anent the content o | Gaelic | Leid Plaun is expanded tae al | 2024 |
| Central - LAL |
public buirds wi their greed | Gaelic | Leid Plauns. | 2024 |
| Central - LAL |
, in respect o saiction 9(6): | Gaelic | Leid Plauns. | 2024 |
| Central - LAL |
Ony public buird that haes a | Gaelic | Leid Plaun wuid need tae cons | 2024 |
| Central - LAL |
cots literature, the Scots an | Gaelic | leids, wider Scots culture an | 2022 |
| Central - LAL |
ang advocate for the Scots an | Gaelic | leids. Efter some discussion, | 2014 |
| Central - LAL |
here wis 87,000 fowk with ony | Gaelic | leid skills in 2011, this hae | 2024 |
| Central - LAL |
| Gaelic | leid skills is maist common i | 2024 |
| Central - LAL |
rn) derives fae the Scots and | Gaelic | leids unique tae Scotland. Th | 2021 |
| Central - LAL |
ivin and aisin the uiss o the | Gaelic | leid that wull apply tae the | 2024 |
| Central - LAL |
ish for tae see mair virrsome | Gaelic | leid uissage ithin baith the | 2022 |
| Central - LAL |
legislate for | Gaelic | made in the Hoose o Commons i | 2003 |
| Central - LAL |
Meenisterial Advisor Group on | Gaelic | made siccar status the first | 2003 |
| Central - LAL |
can read, screive, and speak | Gaelic | mak up aboot 34% o aw fowk re | 2024 |
| Central - LAL | ey @argyllandbute @scotgov No | Gaelic | mate, Scots. Lairn yer leids. | 2019 |
| Central - LAL |
pikkers wi the principal thit | Gaelic | maun be a national leid for a | 2022 |
| Central - LAL |
nd, gin sae, hoo it shuid mak | Gaelic | medium airlie lairnin and bai | 2024 |
| Central - LAL |
tional providers o a reenge o | Gaelic | medium and Gaelic-leid qualif | 2024 |
| Central - LAL |
rity. Atap thon there a wheen | Gaelic | medium early years centres an | 2022 |
| Central - LAL |
| Gaelic | Medium Education | 2022 |
| Central - LAL |
Scots, a new stratigic tak on | Gaelic | medium education (GME), an th | 2022 |
| Central - LAL |
a new strategic approach tae | Gaelic | Medium Education (GME), for t | 2022 |
| Central - LAL |
ttit tae mak mair progress wi | Gaelic | medium education (GME) throu | 2022 |
| Central - LAL |
anent a new strategic tak on | Gaelic | medium education. | 2022 |
| Central - LAL |
throu a new strategic tak on | Gaelic | medium education. This wull s | 2022 |
| Central - LAL |
a new strategic approach tae | Gaelic | medium education? | 2022 |
| Central - LAL |
mak regairdin the provision o | Gaelic | medium education an Gaelic la | 2022 |
| Central - LAL |
pairts o this consultation on | Gaelic | Medium Education an splorin a | 2022 |
| Central - LAL |
syne gien there mair fowk in | Gaelic | medium education an there mai | 2022 |
| Central - LAL |
he new strategic approach tae | Gaelic | medium education cuid be deli | 2022 |
| Central - LAL |
thit pit a virrsome haun tae | Gaelic | medium education in Scotland. | 2022 |
| Central - LAL |
| Gaelic | medium education is a establi | 2022 |
| Central - LAL |
mair effective, makkin siccar | Gaelic | medium education keeps growin | 2022 |
| Central - LAL |
nsampul, thit in pairts whaur | Gaelic | medium education scuils an un | 2022 |
| Central - LAL |
new national strategic tak on | Gaelic | medium education thit is esse | 2022 |
| Central - LAL |
for onie new strategic tak wi | Gaelic | medium education wull be for | 2022 |
| Central - LAL |
s their bairn tae be tocht in | Gaelic | medium primarie education (GM | 2024 |
| Central - LAL |
| Gaelic | medium primary education (GMP | 2022 |
| Central - LAL |
| Gaelic | medium saicondary education ( | 2022 |
| Central - LAL |
land. There a growin amoont o | Gaelic | medium scuils in Scotland tae | 2022 |
| Central - LAL |
r presence in baith Scots and | Gaelic | micht weel uphaud and forder | 2022 |
| Central - LAL |
ist speirin wad be aboot whit | Gaelic | misures are wantin for tae be | 2022 |
| Central - NEC |
n the strath in thae days war | Gaelic | monolinguals, an Patrick Sell | 2017 |
| Central - LAL |
he richness tae be fund i the | Gaelic | names for oor naitural enviro | 2015 |
| Central - SEC |
eakers, the Gaels haes haed a | Gaelic | Newspaper cried idheal Ùr fu | 2002 |
| Central - LAL | Luve the tradítional | Gaelic | nummerin s?stem! https://t.co | 2020 |
| Central - LAL |
hitna activities in support o | Gaelic | ocht tae be locatit, heezit u | 2022 |
| Central - LAL |
spikkers. | Gaelic | on-line activity is a kern o | 2022 |
| Central - LAL |
| Gaelic | on-line activity wull hae tae | 2022 |
| Central - WCE |
blue or green or grey or that | Gaelic | only word ‘gorm’ which is | 2017 |
| Orkney - ORK |
o. The soshalist postmestir o | Gaelic | orichins spaeks an aksentid S | 2017 |
| Central - NEC |
Finlay has gaed back tae the | Gaelic | originals an revsitied the Ad | 2018 |
| Central - LAL |
it forby in the monie wirds o | Gaelic | origin that aye kenmerk Scots | 2022 |
| Central - LAL | And if ye aither speak | Gaelic | or Scots, mind tae enter the | 2022 |
| Central - LAL |
tuencie wi ony leid skills in | Gaelic | or Scots broken doon by pairl | 2024 |
| Central - LAL |
the Scottish Pairliament, wi | Gaelic | or Scots orthography dependin | 2022 |
| Central - LAL |
rd aidh, the scrievin doon in | Gaelic | orthography o yin o the best- | 2022 |
| Central - SEC |
apairt frae thaim that spake | Gaelic | or yin o the ethnic commonty | 2006 |
| Central - LAL |
cation, the appointment o twa | Gaelic | pairlamentary officers and, s | 2003 |
| Central - LAL |
een abuin aw in the coontless | Gaelic | place names and launscape ter | 2022 |
| Central - LAL |
a proportionate application o | Gaelic | plans. There pooers unner the | 2022 |
| Central - LAL |
inle tae for duties regairdin | Gaelic | plans an for the makkin o the | 2022 |
| Central - LAL |
alcome ocht regairdin hou the | Gaelic | Plans System kin get amendit | 2022 |
| Central - LAL |
Speirins anent hou | Gaelic | plans want for tae be regulat | 2022 |
| Central - LAL |
s they are expectit tae hae a | Gaelic | Plaun. | 2024 |
| Central - LAL |
ents made in a public buird's | Gaelic | plaun. The Committee therefor | 2024 |
| Central - LAL |
term haesna pleyit a pairt in | Gaelic | policy athin Scotland, the et | 2022 |
| Central - SEC |
ve. Fionnlaigh MacLeoid o the | Gaelic | pre-schuil group, telt Eurola | 2002 |
| Central - LAL |
r there GME there aften ither | Gaelic | projecks an activities thit m | 2022 |
| Central - LAL |
increased tocher for | Gaelic | publishin sae that Gaelic spe | 2003 |
| Central - LAL |
The point is made forby that | Gaelic | receives a greater amoont o t | 2003 |
| Central - LAL |
erman”. In siblike mainner, | Gaelic | refers tae itsel in a wheen c | 2022 |
| Central - SWE |
The name stems frae | Gaelic | roots. 'Sron ramhair', | 2009 |
| Central - SEC |
an mak it guid eneugh for | Gaelic | sairmons, | 2004 |
| Central - WCE |
a Jaucobite, oorie, an fain o | Gaelic | sang. The narrator, hir nephe | 2009 |
| Central - EDN |
There wis an auld | Gaelic | sayin: The three most beautif | 2011 |
| Central - LAL |
it oot there ainly the ane aw- | Gaelic | schuil in Scotland. | 2003 |
| Central - LAL |
fur establishin alanestaunin | Gaelic | schuils or simplifeein the pr | 2024 |
| Central - LAL |
Pechts, cam thegither wi the | Gaelic | Scots unner ae common kingshi | 2024 |
| Central - SEC | nnual Tuath supplement o new # | Gaelic | scrievin. | 2020 |
| Central - LAL |
langage plans an on | Gaelic | scuillin. A guid wheen o the | 2022 |
| Central - LAL |
deek at twa-three hings. The | Gaelic | sentence sterts wi the verb ( | 2022 |
| Central - LAL |
. Fur exemple, on lairnin the | Gaelic | seyin tha mo cheann na bhroch | 2022 |
| Central - LAL |
Pairt II, while | Gaelic | should be taen in unner Pairt | 2003 |
| Central - SEC |
h-Alba we'll mak the future o | Gaelic | siccar bi pittin forrit a nat | 2003 |
| Shetland - SHD | even here in Aberdeen dey hae | Gaelic | signage. | 2021 |
| Central - LAL |
ction o the population wi ony | Gaelic | skills, at 9%. Scots is sprei | 2024 |
| Central - LAL |
irgest saiction o fowk wi ony | Gaelic | skills, at 57%. Banffshire an | 2024 |
| Central - LAL |
irgest saiction o fowk wi ony | Gaelic | skills, at 57%. The nixt lair | 2024 |
| Central - LAL |
rawth in the nummer o thon wi | Gaelic | skills, wi a grawth o 10,000 | 2024 |
| Central - LAL |
reportit that they had some | Gaelic | skills. | 2022 |
| Central - LAL |
mmon abilitie fur thon wi ony | Gaelic | skills. | 2024 |
| Central - LAL |
le the saiction o thon wi ony | Gaelic | skills aged unner 50 haes acr | 2024 |
| Central - LAL |
hynge in the nummer o fowk wi | Gaelic | skills atween 2011 and 2022, | 2024 |
| Central - LAL |
ond lairgest nummer o fowk wi | Gaelic | skills in 2022, at jist unner | 2024 |
| Central - LAL |
ody speakin English uised the | Gaelic | Slainte Mhath an claimed tae | 2003 |
| Shetland - SHD |
a Celtic tide as ta accept at | Gaelic | spaekkirs as med dis country, | 2014 |
| Central - LAL |
lɪk/], which refers tae the | Gaelic | spak in Ireland. | 2022 |
| Central - LAL |
yaised fur tae descrieve the | Gaelic | spak in Scotland. In Scottish | 2022 |
| Central - LAL |
Monie centuries syne, the | Gaelic | spak in Scotland wis referrit | 2022 |
| Central - GLA | @andrewscorgie @molach95 | Gaelic | speaker an Scots speaker. Bui | 2020 |
| Central - SEC |
e logical tae accepp Welsh an | Gaelic | speakers, but if the Hame Sec | 2002 |
| Central - SEC |
Wi juist aboot 65,000 | Gaelic | speakers, the Gaels haes haed | 2002 |
| Central - SEC |
an | Gaelic | speakers, threipit this wis a | 2002 |
| Central - LAL |
lang tradition o romanticisin | Gaelic | speakers, ultimately castin t | 2015 |
| Central - LAL |
ae deleever opportunities fur | Gaelic | speakers and lairners. | 2024 |
| Central - SEC |
English nae bother. (juist as | Gaelic | speakers can an aw but thon's | 2004 |
| Central - LAL |
publishin sae that | Gaelic | speakers can enjoy the | 2003 |
| Central - SEC |
ethnicity in Scotland. No aw | Gaelic | speakers is o ethnic Scots/Ce | 2004 |
| Central - DUN |
y there were ap affy lot mair | Gaelic | speakers than there are nou, | 2017 |
| Central - LAL |
d English equivalent, fur the | Gaelic | speiker, owersettin it tae cu | 2022 |
| Central - LAL |
, or the | Gaelic | speiker learnin the Scots, th | 2022 |
| Central - LAL |
| Gaelic | speikers hae nae bother at aw | 2022 |
| Central - LAL |
turies o co-bidin o Scots and | Gaelic | speikers in Scotland and the | 2022 |
| Central - LAL |
here are strang communities o | Gaelic | speikers ootwi thir landwart | 2022 |
| Central - LAL |
straichtforrit fur a Scots or | Gaelic | speiker tae flit atween The B | 2022 |
| Central - LAL |
the best weys for tae support | Gaelic | spikkers. Gaelic on-line acti | 2022 |
| Central - LAL |
whaur there a guid percent o | Gaelic | spikkers. Hit taks in tae the | 2022 |
| Central - LAL |
be stranger whaur there mair | Gaelic | spikkers. On tap o this, ther | 2022 |
| Central - LAL |
aur there a heicher percent o | Gaelic | spikkers. The policy approach | 2022 |
| Central - LAL |
n-line digital resoorces thit | Gaelic | spikkers an lairners hae acce | 2022 |
| Central - LAL |
Langage Plans. Some | Gaelic | spikkers an lairners see the | 2022 |
| Central - LAL |
s whaur there a heich pairt o | Gaelic | spikkers an whaur there heich | 2022 |
| Central - LAL |
an provide for | Gaelic | spikkers athin Gàidhealtachd | 2022 |
| Central - LAL |
the population wad hae tae be | Gaelic | spikkers for a gien area for | 2022 |
| Central - LAL |
tten in place for tae support | Gaelic | spikkers in areas wi signific | 2022 |
| Central - LAL |
strenthen the leid an support | Gaelic | spikkers in communities whaur | 2022 |
| Central - LAL |
"The situation for | Gaelic | spikkers the noo is faur bett | 2022 |
| Central - LAL |
focus on a heich proportion o | Gaelic | spikkers there a challenge as | 2022 |
| Central - LAL |
n an hou hit is definit or on | Gaelic | spikkers whaure'er they bide | 2022 |
| Central - LAL |
r there significant nummers o | Gaelic | spikkers wi the principal thi | 2022 |
| Doric - MNA | . Ony Keith fowk oot there wi | Gaelic | spikkin antecedents? https:// | 2020 |
| Central - LAL |
Hou an iver, there a growth o | Gaelic | spikkin communities athort th | 2022 |
| Shetland - SHD |
AD, an at dat time spaekers o | Gaelic | startit flittin fae Ireland t | 2022 |
| Central - LAL |
her case, hooivver, Scots and | Gaelic | staun thegither fur baith lac | 2022 |
| Central - LAL |
dite the draftin o a National | Gaelic | Strategie, insteid o waitin e | 2024 |
| Central - LAL |
* the National | Gaelic | Strategie is expectit tae kiv | 2024 |
| Central - LAL |
e maist pairt the affcome o a | Gaelic | susbtrate raither nor o an up | 2012 |
| Central - SEC |
unlairnin tae speak Scots an | Gaelic | tae. Ethnic Linguistic Cleans | 2001 |
| Shetland - SHD | bbiekerr21 I dinna spik anoff | Gaelic | tae be able tae competently r | 2021 |
| Central - SEC |
oot o "Eurolang", shaws that | Gaelic | tae can git its ain dale o pi | 2002 |
| Central - LAL |
h, Dutch tae German, Scottish | Gaelic | tae Irish, or Slovak tae Czec | 2003 |
| Central - LAL |
, or | Gaelic | tae Scots; or, indeed, whithe | 2022 |
| Central - LAL |
an effectively. Oor ettle for | Gaelic | taks in the contributions fae | 2022 |
| Central - LAL |
syne. Pictish dwines awa whan | Gaelic | taks ower as the leid o early | 2022 |
| Central - LAL |
The pipeline o | Gaelic | teichars is aften ootwi local | 2024 |
| Central - LAL |
tae yaise either the Scots or | Gaelic | term wioot trauchle. | 2022 |
| Orkney - ORK | thness bein giy light wae the | Gaelic | that hid wis kindo like a buf | 2021 |
| Central - LAL |
ness. The nummer o speikers o | Gaelic | the day is aboot evendoon spl | 2022 |
| Central - LAL |
Censuses, we can see that fur | Gaelic | the lairgest grawth haes cam | 2024 |
| Central - LAL | cotslanguage @billykayscot In | Gaelic | they discriminate - preas fi | 2017 |
| Central - LAL |
nts in the National Plans for | Gaelic | thit onie gien things ocht fo | 2022 |
| Central - LAL |
k that comes intae contact wi | Gaelic | throu preschuil education sho | 2003 |
| Central - LAL |
oot in no haein yin. Compare | Gaelic | thu (singular) and sibh (plur | 2022 |
| Central - SEC |
n Scotland frae a strenthened | Gaelic | tongue. Scots on the ither ha | 2002 |
| Central - SEC |
ti a | Gaelic | Uinioun wi Eire.Thai wuidna b | 2000 |
| Central - LAL |
n the eikit commitments anent | Gaelic | uiss in faimilies an communit | 2022 |
| Central - SEC |
. Maist | Gaelic | upsteerers see government leg | 2002 |
| Central - SEC |
ordin tae Eurolang, haes gien | Gaelic | upsteerers the boaks bi threa | 2002 |
| Central - SEC |
eikit tae the leid's budget. | Gaelic | upsteerers wis daein a radge | 2002 |
| Central - SEC |
ncillor Dr. Michael Foxley, a | Gaelic | upsteerer that haes fautit ce | 2002 |
| Doric - MNA | Can any | Gaelic | users oot there shed any ligh | 2020 |
| Central - LAL | l readin 'An Gruffalo' - the | Gaelic | version. It's online oan 21st | 2019 |
| Central - LAL | l readin 'An Gruffalo' - the | Gaelic | version. It's online oan 21st | 2019 |
| Central - SEC |
few year afore hearin an anti- | Gaelic | version o thon joke. Sic baur | 2020 |
| Orkney - ORK |
month ago, wae its beautiful | Gaelic | voice ower? Hou expensive cou | 2016 |
| Central - LAL |
glis medium education sterts, | Gaelic | wants tae stey the heidmaist | 2022 |
| Central - LAL |
n 2005 is stull the anes thit | Gaelic | wants the noo. | 2022 |
| Central - LAL |
e a fouth o important areas o | Gaelic | wark. The Scots Government's | 2022 |
| Central - LAL |
pen on: tales an essays o the | Gaelic | warld an ither airts, sangs o | 2001 |
| Central - SEC |
ns that they haed tae, leavin | Gaelic | whaur it is the day, a sicht | 2005 |
| Doric |
th (an jist the aince A spoke | Gaelic | wi an auld chiel fae Skye). F | 2016 |
| Central - SEC |
on Singing in baith Scots and | Gaelic | wi Brenda Warwick and Margare | 2003 |
| Central - LAL |
estin point wis made comparin | Gaelic | wi Community leids. Altho gey | 2003 |
| Central - LAL |
reased level o broadcastin in | Gaelic | wid hae braw advantages for t | 2003 |
| Central - LAL |
that decidit that English an | Gaelic | will | 2003 |
| Shetland - SHD |
'Bannock' comes tae be a | Gaelic | wird. | 2022 |
| Central - LAL |
oond that kythes in coontless | Gaelic | wirds, fae loch and smaoineac | 2022 |
| Central - LAL |
wirth takkin tent forby o the | Gaelic | wird Sasannach, which has str | 2022 |
| Doric - MNA | n be a rich source o Scots an | Gaelic | wirds fer bairns tae learn ab | 2020 |
| Central - LAL |
isation (or Scotticisation) o | Gaelic | wirds in Scotland. Gin ye din | 2021 |
| Central - LAL |
uchty in Fife derives fae the | Gaelic | wirds uachdar (upper), muc (p | 2022 |
| Central - SEC |
tae cover for baith Scots an | Gaelic | wis, "The Minister of State f | 2002 |
| Central - LAL |
tional environments tae speak | Gaelic | wis aften brocht up in the pr | 2024 |
| Central - LAL |
wee the day, baith Scots and | Gaelic | wis aince ahint the dooncome | 2022 |
| Central - LAL |
it the lang-staunin view that | Gaelic | wis brocht tae Scotland fae I | 2022 |
| Central - SEC |
Whaur | Gaelic | wis concerned, the pace haed | 2005 |
| Doric - MNA | Aye, true fer me, but Scots & | Gaelic | wis deliberately suppressed a | 2021 |
| Central - SEC |
The questions anent Scots an | Gaelic | wis devolved for the Scottish | 2002 |
| Central - LAL |
abilitie fur baith Scots and | Gaelic | wis fur thon that unnerstaun | 2024 |
| Central - LAL |
data on the uiss o Scots and | Gaelic | wis incluidit in the release | 2024 |
| Central - LAL |
ten in the mither tongue (tho | Gaelic | wisna comprehendit) sae that | 2020 |
| Central - LAL |
Hooivver, as myntit at abuin, | Gaelic | wis owertaen as the dominant | 2022 |
| Southern - SWE | their faut. Arran aye? Jings | Gaelic | wis still spoke there til rec | 2020 |
| Central - LAL |
s - aw stem fae the ae root. | Gaelic | wis the leid o the early medi | 2022 |
| Central - LAL |
this early medieval era, whan | Gaelic | wis weel-forrit and the leid | 2022 |
| Central - LAL |
ership group pit in steid for | Gaelic | wi the maist appropriate pooe | 2022 |
| Central - SEC |
brocht thegither ten Scots an | Gaelic | women singers in a maist wonn | 2003 |
| Central - LAL | llery cupboard a 'press'? The | Gaelic | word is 'preasa'. #Scots | 2017 |
| Central - LAL |
s o The Sheuch while a common | Gaelic | wrutten staundart wis aince k | 2024 |
| Central - LAL |
Forby, Scots and | Gaelic | yaise the definite airticle i | 2022 |
| Central - LAL |
Baith Scots and | Gaelic | yaise the reflexive pronoon f | 2022 |
| Ulster - WUL | nfirmed but possibly from the | Gaelic | gonc meaning: a blow, jab | 2020 |
| Central - LAL |
| Gaelic | – Na h-Eileanan an Iar [CE( | 2024 |
| Central - LAL |
nterest, forby, tae note that | Gaelic | – Scotland’s Celtic leid | 2021 |
| Central - NEC |
e ciobair — shepherd in the | Gaelic | — an the ithir side staunds | 2017 |
| Central - LAL |
s maist likely tae be fae the | Gaelic | ‘is math sin’ (is good th | 2021 |
| Central - LAL |
| Gaelic | ’s michtie cloot in Scotland | 2022 |
| Central - LAL |
of”. Fur exemple, compare | Gaelic | “beagan uisge” and Scots | 2022 |
| Central - LAL |
rumnadrochit, which means, in | Gaelic | “Druim na Drochaid – the | 2021 |
| Central - LAL |
in a wheen contexts as “the | Gaelic | ” (a’ Ghàidhlig) and tae | 2022 |
| Central - LAL |
kin “the Doric” or “the | Gaelic | ” or tae a bodie studyin “ | 2022 |