| Central - SWE |
an divvin up mair thun he wuz | supposed | . | 2009 |
| Southern - SEA |
ae done that, ee ken," Ahlice | supposed | ; "they'd hae bin seek." | 2015 |
| Central - DUN |
Some fowk, sae feart at this | supposed | apparition o the Deil himsel, | 2010 |
| Doric - DOR |
t awkwart aboot that, bit she | supposed | at's jist fit gaed on. | 2023 |
| Doric - DOR |
t. She cleaned an cooked. She | supposed | at wis foo it wis. | 2023 |
| Doric - MNA |
birth records gang agley wi a | supposed | computer virus. The virus hoo | 2007 |
| Central - DUN |
ems o the Westminster model o | supposed | democracy are rootit deep in | 2017 |
| Central - DUN |
ou, it had cam aboot thru the | supposed | Folk Sang revival o the '50s | 2017 |
| Central - DUN |
dnae gie a snotter aboot onie | supposed | ghost an replied: | 2010 |
| Doric - DOR |
a littlin, haein stood, as I | supposed | in his verra ain cave, an bre | 2001 |
| Central - WCE |
she was heavy hintin aboot ma | supposed | love life. Normally this wid | 2021 |
| Central - GLA |
nin lookin at the prick - ma | supposed | mate - lappin it up like it | 2020 |
| Central - DUN |
t us go concerns Trident, the | supposed | nuclear deterrent. Cuid it be | 2017 |
| Central - DUN |
gie up the security blanket o | supposed | past glories, tae better unne | 2017 |
| Central - DUN |
e. Fowk were that feart o the | supposed | pouers o witches that aw reas | 2010 |
| Central - DUN |
The ither twa pillars o | supposed | preservation o Scottish socie | 2017 |
| Central - LAL | huff Aye, murderin folk ye're | supposed | tae "serve an protect" is jis | 2020 |
| Central - SEC |
nafraid. She wis whur she wis | supposed | tae be. | 2021 |
| Central - EDN |
Rongye | supposed | tae be? Whit wey had they no | 2011 |
| Doric - DOR |
man wisnae happy sayin it wis | supposed | tae be a guard dog. | 2005 |
| Central - LAL | is talkin tae me and wha ah'm | supposed | tae be answerin ??????). | 2021 |
| Central - WCE |
a were in their kip an ah wis | supposed | tae be asleep by noo, tae, ca | 2022 |
| Central - SEC |
feartie, ah thocht lions wis | supposed | tae be brave,” Dorothy said | 2016 |
| Central - SEC |
his watter. Things folk dump. | Supposed | tae be cleared up. Aw that mi | 2001 |
| Central - WCE |
per ah'm writin tae you on is | supposed | tae be for ma R.E. project bu | 2021 |
| Central - WCE |
an for the Scots Language wis | supposed | tae be gaun oot for consultat | 2021 |
| Central - GLA |
onsidered opinion that ah wis | supposed | tae be gettin it that day. Do | 2020 |
| Doric - MNA |
ye, baith Daisy an Minnie war | supposed | tae be grown up noo. | 2004 |
| Central - GLA |
‘You’re late. You were | supposed | tae be here at twenty past te | 2020 |
| Central - DUN |
We're aw | supposed | tae believe that government m | 2017 |
| Central - DUN |
s, an she kens it. Yet we are | supposed | tae believe that Scotland is | 2017 |
| Central - SEC |
JESSIE: They're | supposed | tae be like that or they Widn | 2014 |
| Central - LAL |
'Hoo no?' said Roo, wha wisna | supposed | tae be luggin in. | 2010 |
| Doric - MNB |
t o it an telt him that a wis | supposed | tae be meetin ma freen bit he | 2020 |
| Central - GLA |
ing laden, fingers. ‘It wis | supposed | tae be Mr. Robertson but like | 2020 |
| Central - GLA |
On television, | supposed | tae be reality | 2021 |
| Central - LAL |
nse, ye pit up a ruin. It wis | supposed | tae be romantic. | 2018 |
| Central - WCE |
aunte produced a bit o paper | supposed | tae be scrieved by ma | 2019 |
| Central - GLA |
name badge. Who wis it ah wis | supposed | tae be seein, if ye don’t m | 2020 |
| Central - EDN |
er again. The Cairriages wis | supposed | tae be segregatit, bit men br | 2011 |
| Central - DUN |
e? An the developers that are | supposed | tae be servicin the mairket a | 2017 |
| Central - DUN |
as fer lang enough we were aw | supposed | tae be speakin English in the | 2010 |
| Central - DUN |
on aboot grub - hou we're aw | supposed | tae be takkin tent o wir Body | 2010 |
| Central - WCE |
ur merriet? Onyhow, ye're no | supposed | tae be teachin poetry when ye | 2019 |
| Central - LAL |
on, ae answer – an that wis | supposed | tae be the end o it aa. Inste | 2014 |
| Central - GLA |
rror in a supermarket. God is | supposed | tae be the picture but the Go | 2024 |
| Doric - ABN |
makin oot o balsa wid. It wis | supposed | tae be the ship he’d been o | 2009 |
| Central - LAL |
"Get back tae whaur ye're | supposed | tae be warkin an wait there f | 2001 |
| Ulster - EUL |
Ye'r no | supposed | tae big up prugh, | 2017 |
| Central - GLA |
‘How am ah | supposed | tae bloody know eh? It’d ne | 2021 |
| Doric - MNA |
id ma a nudge an say's, "Yeer | supposed | tae chaw a bit an tel thi she | 2006 |
| Ulster - SYN |
Yin that wus | supposed | tae cum', or shud we be lukki | 2016 |
| Central - DUN |
otal vote. Yet we're ave jist | supposed | tae dae as we're tellt bi the | 2017 |
| Central - EDN |
ore lang the guairds that wis | supposed | tae dae first aid juist golle | 2011 |
| Central - GLA |
hingin oer ma wife an ah’m | supposed | tae dae fuck all? Whit ah’m | 2021 |
| Central - LAL |
For whit's a man | supposed | tae dae when blessed wae sic | 2024 |
| Doric - ABN |
I dinna ken fit exactly I’m | supposed | tae dee if she pops her clogs | 2020 |
| Central - LAL |
'd nae idee whaur the baw wis | supposed | tae gang. | 2001 |
| Ulster - GUL |
wheen o fowk that in 2019 wis | supposed | tae gang on a guidit tour o W | 2024 |
| Central - SEC |
'How am ah | supposed | tae get up tae it?" | 2021 |
| Central - DUN |
fer maist o that time we are | supposed | tae hae been flourishin as pa | 2017 |
| Central - LAL |
lemen callers. Yin o them wis | supposed | tae hae bin Robert Burns. | 2009 |
| Doric - MNA |
again an get riggit. This wiz | supposed | tae hae broken the spell as t | 2017 |
| Doric - MNA |
We wirnae | supposed | tae hae ony ither thocht o on | 2000 |
| Central - DUN |
yon's the wey things are jist | supposed | tae happen in oor United King | 2017 |
| Central - DUN |
is o the verra notion that is | supposed | tae haud the nation-state the | 2017 |
| Central - WCE |
ye re | supposed | tae huv learnt this week, whi | 2019 |
| Central - LAL |
hed his face an haunds he’s | supposed | tae huv whispered “this is | 2021 |
| Ulster - CUL |
ion o whur the March Hare wus | supposed | tae Jeeve. "A hae seen hatter | 2013 |
| Central - LAL |
"But hoo on earth am I | supposed | tae ken whit yer name is?" th | 2017 |
| Central - GLA |
‘How wis ah | supposed | tae know but, eh? You never s | 2021 |
| Central - GLA |
lose open fur him. How wis ah | supposed | tae know it wis ma wee brur | 2020 |
| Doric - MNA |
i jaded jokes that we were aa | supposed | tae laach at as if we hidna h | 2017 |
| Central - WCE |
he Trunchbull said. 'Ye're no | supposed | tae learn lang words like tho | 2019 |
| Central - WCE |
Honey saig 'That's whit ye're | supposed | tae learn this week. Mak sure | 2019 |
| Central - WCE |
w oor thinkin aboot hou we're | supposed | tae live tae a boorach o cowb | 2017 |
| Doric - DOR |
airy oabzervant, are ye. Ah'm | supposed | tae look like this. Fin Ah ge | 2015 |
| Central - GLA |
bonny gairden - noo how'm ah | supposed | tae manage that?" As she said | 2014 |
| Central - SEC |
sheuk his heid. "Whit's that | supposed | tae mean... aye or nae?" Slaw | 2021 |
| Doric - ABN |
"An fit's at | supposed | tae mean? says Hilda. | 2006 |
| Central - GLA |
‘Whit’s that | supposed | tae mean?’ ah sais, slowin | 2021 |
| Central - LAL | omeone up) Example, She wis | supposed | tae meet him ootside Boots, b | 2020 |
| Central - LAL | e phrase "stood up". "She wis | supposed | tae meet him ootside boots bu | 2020 |
| Doric - MNA |
loon fa wis | supposed | tae muck his hoose oot, wis w | 2014 |
| Doric - MNA |
be seen. Nooa skipper is nay | supposed | tae panic, Bit a shiver geid | 2006 |
| Doric - ABN |
dnae help, did it? Foo are ye | supposed | tae pit the candidates in ord | 2022 |
| Central - GLA |
geous.' He says it like she's | supposed | tae say somethin back. S'cuse | 2024 |
| Doric - DOR |
Happy? Fit are ye | supposed | tae say ta yer mam an dad fin | 2023 |
| Central - LAL | rving my granny. Staff wurnae | supposed | tae serve faimily. | 2022 |
| Central - SEC |
them wi yer pals, an ye're no | supposed | tae talk tae strangers. Does | 2014 |
| Central - DUN |
bal behaviour than whit we're | supposed | tae think is the richt an pro | 2010 |
| Central - DUN |
nsions? But somehou Scots are | supposed | tae think that Scotland is di | 2017 |
| Central - DUN |
r big fer the planes that are | supposed | tae transport it! Ah, the eff | 2017 |
| Central - DUN |
is jist the wey the system is | supposed | tae wark. There's nae austeri | 2017 |
| Shetland - SHD |
ntext whaar hit’s obviously | supposed | ta mean ‘not very big’, d | 2004 |
| Orkney - ORK |
-ups ye saa on young folk! He | supposed | this wis some daft new fashio | 2015 |
| Doric - DOR |
e boddom o e barrel, I'm aye | supposed | ti be deein daft tricks an pu | 2013 |
| Central - LAL |
onie writin, for that maiter) | supposed | ti be in ‘Scots’, a lot o | 2003 |
| Shetland - SHD | rtner and remind dem dats its | supposed | to be 1 person per household | 2020 |
| Central - SEC | @samgray_28 it was | supposed | to be from friday sam - but | 2020 |
| Shetland - SHD | ses but as I remind him hes | supposed | to be working. I ken hes de | 2021 |
| Central - SEC | ot for another week yet m8 - | supposed | to b friday - now its the 24 | 2020 |
| Central - SEC |
m to keep in my cupboard. I'm | supposed | to just wait for it to go 'be | 2023 |
| Central - LAL |
barren, the route everybody's | supposed | to use in the event of fire. | 2018 |
| Doric - MNA | @31nfxo Hud on. Am I | supposed | to wash them? ?? | 2021 |
| Central - DUN |
his nae pouer in law in this | supposed | Union o equals; fer it isnae | 2017 |