A Corpus of 21st Century Scots Texts
Intro
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Texts
Writers
Statistics
Top200
Search
Compare
Concordance
The word 'apprentice'
- basic concord -
pre-sorted concord -
post-sorted concord -
map and chronology -
chronogrid -
similar spellings -
Use in varieties of Scots apprentice Occurrences normalised per million words Occurrences Authors
Dialect map - Usage over time
Total Corpus 7.1 23 12 ORK - Orkney
9.9
1
1
SHD - Shetland
5.8
1
1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
43.8
4
1
DOR - General Northern
4.4
1
1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
15.2
6
3
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
4.6
1
1
AYR - Ayrshire
LAL - General Central
9.3
7
2
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
13.9
1
1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
51.2
1
1
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)
Occurrences of apprentice in Corpus
In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to
the first five occurrences of the search term are displayed for each article.
Orkney
Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days , (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
Ah'm only an apprentice so I aalways get the dross." on page 35
1 matches
Shetland
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn , (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
s at university, David wis an apprentice plumber, and da rest wis stil on page 42
1 matches
Aberdeen
Facebook link (Doric Scots Books an Poems 2022) Doric - Aberdeen
As nae apprentice loons are ony mair cast
That turned mony apprentice loons intae Bakery Craftsmen
McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric - Aberdeen, poetry
As nae apprentice loons are ony mair cast
That turned mony apprentice loons intae Bakery Craftsmen
2 matches
General Northern
Storrie Lewis, Jean Lallans 58 - The Bothy Loon , (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
made up that I wis tae be an apprentice tae Auld Jack, the grocer. So on page 124
1 matches
(South) East Central
Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie , (Lallans Magazine 2013) Central, prose
r' an George, 'The Sorcerer's Apprentice '. I've aye said that ae day s on page 10
1 matches
Hubbard, Tom Minoritie Status , (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
An apprentice murderer: you cuid kill, aa r on page 23
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178 , (self-published 2008) Central, newspaper
back tae youthheid days as an apprentice laddie in 'bib an brace' dong
carpenter, an maist like, an apprentice ane, wi his daith on a piece
luiks back tae his days as an apprentice laddie in the fifties warkin
3 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177 , (self-published 2008) Central, newspaper
whit did he no see, but a wee apprentice laddie on his wey back abuird
1 matches
Glasgow
Bennett, Peter Clyde Built , (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
ipyerds efter that. He wis ma apprentice , ye see? That’s how we goat
1 matches
General Central
Rennie, Susan The Hoose o Haivers , (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
e groond ahint Arachne. “An apprentice needs something tae learn fae
™d murdered a man – his ain apprentice – an had had tae flee gey f
ried Icarus, that wis noo his apprentice . The palace itsel wis the
din her hoo she had saved his apprentice afore in Athens. An it wis th
Daedalus’s young apprentice had inventit a saw – someth
6 matches
@ThonJacobite tweeted
chynge her name tae Victoria APPrentice . Obviously still learnin tae (2021)
South West (Galloway)
Niven, Liz Stravaigin , (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
e been shrunk, Tae the size o apprentice tae husband's great wurk. on page 41
1 matches
Peninsular Ulster (Ards)
Dornan, Stephen Tha Jaa Banes , (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
Tha apprentice lads, o Derry toon, on page 33
1 matches