A Corpus of 21st Century Scots Texts
Intro
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Texts
Writers
Statistics
Top200
Search
Compare
Concordance
The word 'bleach'
- basic concord -
pre-sorted concord -
post-sorted concord -
map and chronology -
chronogrid -
similar spellings -
Use in varieties of Scots bleach Occurrences normalised per million words Occurrences Authors
Dialect map - Usage over time
Total Corpus 3.6 12 12 ORK - Orkney
9.9
1
1
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
8.9
2
2
NEC - North East Central
45.9
1
1
SEC - (South) East Central
5.2
2
2
WCE - West Central
4.4
1
1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
10
2
2
AYR - Ayrshire
LAL - General Central
2.6
2
2
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
28.4
1
1
SYN - Synthetic (no region)
Occurrences of bleach in Corpus
In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to
the first five occurrences of the search term are displayed for each article.
Orkney
Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums , (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
through thick clingan bleach on page 67
1 matches
General Northern
Strachan, Shane Beyond the Sea , (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
an smile, bricht blue een and bleach -blonde hair scrapit back inti
1 matches
@cligeey tweeted
@LeftPeggers Drappie bleach n he will be watchin the Don' (2020)
North East Central
Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes , (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
bonnie and clean and reeked o bleach and carbolic soap. And when t on page 25
1 matches
(South) East Central
Burnett, Colin A Working Class State of Mind , (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
er. And her hair's still dyed bleach blond. In what ah kin only gu on page 72
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission , (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
och"): beach, beech, beseech, bleach , brooch, fleech, poach, pooch
1 matches
West Central
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks , (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
the shopes Jeest a botul a‘ bleach an' a couple a’ chopes A hu
1 matches
Glasgow
McQueer, Chris HWFG , (404 Ink 2012 ISBN: 978-1912489107) Central, prose
a bucket, a mop, a boattil ae bleach , a scrubbing brush, a cloth a on page 104
1 matches
Bolland, John Lallans 71 - Line of Sight – excerpt fae a novel in progress , (Lallans Magazine 2007) Central, prose
sky the hue o watter mixed wi bleach an staint wi stoor. Ayont the
1 matches
General Central
Philip, Andrew Lallans 70 - Fower Poems , (Lallans Magazine 2007) Central, poetry
ine o linen laid oot lang tae bleach . on page 55
1 matches
Grace, Reyzl Eemis Stane 2 - Late Efternuin in the Hermitage , (Eemis Stane 2023) Central, poetry
oosand colours and aw else is bleach . on page 6
1 matches
General Ulster
@OrangRuth tweeted
n is into. Would turn ye hair bleach gray. ?? (2019)