A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

The word 'equal'

Use in varieties of Scots

Occurrences of equal in Corpus

Orkney

Shetland

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
giein baith da twa languages equal spaess ithin aa pairts o soci on page 16

1 matches

Watt, Valerie Da secret wirld o Santie’s elves, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
sonable idea. I have to offer equal opportunities in employment l
1 matches

@helenmoncrieff tweeted
3rd equal in da pub quiz. Rather impres(2013)

Mid Northern A

Aberdeen

Uri, Antonia Here's the problem wi the trad wife muivement, (The National 2020) Doric, newspaper
place o wark, or tae earn an equal pey? Mony trad wives hiv said
er, it shoud be a balanced an equal experience. Thou, as previous
2 matches

General Northern

(South) East Central

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
workers tae believe we aw huv equal opportunities. Fae the moment on page 24

1 matches

Fairnie, Robert Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
the nummer o new speakers is equal or mair than the nummer or sp
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
An so the twa, wi equal voice,
1 matches

Handy, Robbie Forked Tongues, (Bella Caledonia 2016) Central - Dunfermline, blog
ected an accepted as valid an equal: that’s a step too far for
raffin aboot the fairer, mair equal an respectful Scotland thatâ€
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ge an tae gie Gaelic an Scots equal legal staundin wi English. Th
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
astair Brown (P7B) wad be 1st Equal an Rachel Valentine (P6C) wad
Jake Naysmith P7B 1st Equal
Alastair Brown P7B 1st Equal
3 matches

West Central

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
y this is a crucial maitter o equal richts that jist hasnae buin
1 matches

Dundee

Edinburgh

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
ony ither animal. Aa bease is equal.
7. Aa bease is equal.
2 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
ady fancied an wis feart o in equal, overwhelmin proportions, fla
1 matches

Ayrshire

General Central

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
in equal measure; ilk ain is due on page 66

1 matches

MacColl, Ewan Lallans 102 - Fae: Jamie Foyers, (Lallans Magazine 2023) Central, poetry
There wisnae his equal at wark or at play, on page 92

1 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
Fae sufferin an equal fate. on page 115

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
hat maks for a weel, haill an equal multicultural an multilingual on page 10
ncomin, shuid aye be accordit equal regaird. But it is Scotland's on page 14

2 matches

Allan, Alasdair Scots Language Policy, (Scots Parliament 2015) Central, government
d shuid therefore be affordit equal respect; on page 5

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
an are on equal staunin wi (for an instance, on page 28

1 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Wi an equal attack on the publican's dige on page 72

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 59 - Eleiven Quad Bike Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
Equal ti the dreme - ye yince drem on page 114

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
..a parliament which promotes equal opportunities for all." But, on page 121

2 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
ids should aw co-exist an hae equal status as the leids o Scotlan
1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
ficial leid o Scotland garrin equal respek tae the Inglis leid th
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
hit for haes thare no been an equal-aqual contreebution by fowk w
1 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
t dignity and for the richts, equal and nane-alienable, o
equal richts o men and wemen and he
human sowels is born free and equal in dignity and richts. They a
Aw are equal afore the law and entitelt wi
titelt wi nae distinction tae equal beilding o the law. Aw are
12 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ident, that aw men is creatit equal…). Unity (E pluribus unum).
1 matches

Smirnov, Kuzma , (Facebook 2015) Central, prose
schuils an treatit as a leid equal til Inglis.
1 matches

@jack_capener tweeted
hair variations are aye on an equal fittin!(2019)

@rosa_alba_macd tweeted
sic a storer o a pit doon the equal o I sall need be seen. ??(2020)

South East (Borders)

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
hleen, hirsel skairs hir tyme equal-aqual atween Gunhill Ferm,
t o the praisent day, say cad equal-aqual opportunities atween th
2 matches

South West (Galloway)

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
titched by Goad and lunacy in equal meisur, an the oorie tale o w on page 59

1 matches

Ballymena Ulster (Mid Antrim)

Peninsular Ulster (Ards)

East Antrim (Larne)

General Ulster