| idders | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 12.1 | 40 | 7 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 220.9 | 38 | 6 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 8.9 | 2 | 1 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
n du'll be a graet blissin ta idders.' So Abraham set aff as he wi on page 9
an shaas idders hoo du regards me. on page 29
Da things dat idders hadd oot fir ir no wirt onyth on page 41
¶n he'll hae a place abön aa idders.' on page 59
Göd Man 'll staand abön aa idders. An aa da fock fae iviry ert on page 73
Also on pages 75, 97, 119, 120, 131, 133, 149, 163, 165, 167, 169, 171
24 matches
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
dder, runnin oot an in a each idders hooses aa da time. Onywye dat on page 74
1 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
ands Scots), alang wi a lok o idders. Examples whaar da naem fir d on page 8
s o soonds at's short, an fir idders at's lang. Lang vowels is jü on page 28
es is unkan compared wi maist idders aroon da on page 85
3 matches
Tait, John M Lallans 60 - Da Odyssey (1-75), (Lallans Magazine 2002) Shetland, poetry
Da idders - dem at wis skyuggit sheer
preived his dyde, while aa da idders
2 matches
Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
some dialects an ‘aw’ in idders, an dat wid mean at you wid o
1 matches
Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
s ø (laek Norwegian), wharas idders øs ö (laek Swedish). Wir pi
Watt, Valerie Tochts fae Tushie Truncherface: Sky high fuel prices maks trows lie low, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
n he wis a boy, so he kept da idders richt. Eence cast, dey set ab
1 matches
Watt, Valerie A daander trowe Michaelswood, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
ed words o wisdom on dem when idders hed jokes.
1 matches
Watt, Valerie Back tae trowie schul, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
n for some an a weary wan for idders. Hit wis a mix o da twa for w
1 matches
Watt, Valerie Görwill trows blamed for earthquake, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
trows slippit intae da holl. Idders rushed tae grab dem by da cla
1 matches
Watt, Valerie Meenie’s Viking spoon, (Shetland Times 2010) Shetland - Lerwick, newspaper
a peerie sproot fae dir chin. Idders hae a straggly effort you wan
1 matches