Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'paris'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

paris	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	16.2	54	33
ORK - Orkney
SHD - Shetland	17.4	3	2
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)	175.8	5	2
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A	26.2	8	5
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern	162.8	1	1
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central	9.8	4	3
WCE - West Central	8.9	2	2
DUN - Dundee	10.6	1	1
EDN - Edinburgh	31	5	3
GLA - Glasgow	30.7	6	3
AYR - Ayrshire	21.4	2	1
LAL - General Central	10.5	8	5
SEA - South East (Borders)	24.2	2	1
SWE - South West (Galloway)	13.9	1	1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)	62.8	2	1
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)	32.8	1	1
GUL - General Ulster	85.3	3	2
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of paris in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
raphy. London is da capital o Paris, an Paris is da capital o Rom on page 19

2 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
A ting o lass in Paris haps hersel on page 98

1 matches

North Northern B (Caithness)

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
Ah sall dee in Paris in rashan rain, on page 125

3 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
graphy. London is e capital o Paris, an Paris is e capital o Rome on page 18

2 matches

Mid Northern A

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
We'll nip intae Paris - rig you oot richt snod I A on page 15

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
e brochure caas it Disneyland Paris," correctit Lorna. on page 34
t the hell aat wis Disneyland Paris: miles an miles o carnivals; on page 38

3 matches

Goodall, Phyllis J. Doric Sweet Talk, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Ye wid tak's ti Paris ,
That hidna gane ti Paris ,
2 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
s. I'd bet she'd etle tae see Paris , or Rome, or Americay, or the
1 matches

Facebook link ( 2012) Doric - Buckie
e school afore moving oot tae Paris for a year, then i came back

South Northern

Vettese, Raymond Lallans 63 - Reviews, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
t all from the collections of Paris Review interviews which began
1 matches

(South) East Central

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
Ti Paris, politics and art, And leukin on page 22

1 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
rie's no naethin lik April in Paris or Meytime in Meyfair, it's m on page 59

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
ce at the Parc-des-Princes in Paris , on the telly. Efter beatin t
in the Scots muckle chance in Paris an the odds wis on a French v
2 matches

West Central

Aitken, Jim Lallans 104 - A Pauchle o Thochts oan the Middle Aist, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
eni frae his gaff in exile in Paris. on page 24

1 matches

Dalgetty, Moira Lallans 104 - The Best Laid Schemes..., (Lallans Magazine 2024) Central, poetry
cket - ye coulda heard it in Paris, for God's sake - and that w on page 102

1 matches

Dundee

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
the execution o Louis Xvi in Paris in 1793, Dempster wis happy t on page 121

1 matches

Edinburgh

Docherty, John F. Lallans 81 - Lang Summer Days, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
n Tommy had made thir wey tae Paris, they cam in thro the slums a on page 76

2 matches

Forde, Iain W D Dalquharter (excerpt), (Fons Scotiae 2010 ISBN: 978-0-9559-105-6-2) Central, prose
sie he rampit wi lang syne in Paris wuid growe intil sicna be-in. on page 1
kin at A lik wissed ye wes in Paris." on page 3

2 matches

Sprott, Gavin Lallans 68 - Gairdens, (Lallans Magazine 2006) Central - Edinburgh, poetry
The Paris traffic roars by the gates. on page 98

1 matches

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
. So, London's the capital ae Paris, an Paris is the capital ae R on page 19

2 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
And haed takken a wumman in Paris that gied himsel on page 33
nd mammy wi ma da in clink in Paris on page 95

3 matches

Bennett, Peter Time, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
mind who — brought back fae Paris .
1 matches

Ayrshire

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
aphy. London is the capital o Paris, an Paris is the capital o Ro on page 18

2 matches

General Central

Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
they met the English chap in Paris, e took thim tae a hoose an g on page 47

2 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
�plages’ alang the Seine in Paris ilk year? Sae it seems that t
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
, is an ootsider, a Gascon in Paris , a dialeck speaker in the met
think o Cyrano, the Gascon in Paris , as a Glaswegian in London, g
2 matches

@Cobradile94 tweeted
back nou! Haed a braw time at Paris! Nou for reality tae hit me h(2018)
Weel, A'm aff tae Paris the morra! Cannae wait!(2018)

@rosa_alba_macd tweeted
hostages...Michigan. It's nae Paris o 1789... Or subsequent Repub(2020)

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
raphy. Lundin is th capital o Paris, an Paris is th capital o Rom on page 18

2 matches

South West (Galloway)

McMillan, Hugh Whit If? Scotland's History as it Micht Hiv Bin, (Luath 2021 ISBN: 9781910022900) Central, poetry
college in Paris on page 64

1 matches

Coleraine Ulster (North Antrim)

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
raphy. London's the capital o Paris, an Paris is the capital o Ro on page 19

2 matches

East Antrim (Larne)

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
think he had juist discovered Paris. Here noo, let me tak a leuk. on page 58

1 matches

General Ulster

Stewart, Kenny The Bread Van, (Facebook 2020) Ulster, poetry
nno aboot you was the big oul Paris Bun
was nathin better than a big paris bun tae yersell
2 matches

@OrangRuth tweeted
All them Hi Viz jeckets in #Paris and nat wan of them has a buc(2018)