Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

shallae	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	2.8	3	1.5	0	0	10.3	4.4
Number of occurrences	9	6	1	0	0	1	1
Number of authors	6	4	1			1	1

Occurrences of shallae in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
Ma braith cam shallae an ma thrapple felt ticht. I on page 58

1 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
m roon the pound an intae the shallae watter on the ither side. Wha on page 63

2 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
Tae stert aff, the watter wis shallae an plaisant eneuch tae paidle on page 22

1 matches

Matheson, Ann Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
rael smeddum or morality; aw shallae stereotypes, sae that, whan t on page 128

1 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
n a bairn’s beuk. Unner the shallae curve o the ruif, the space b
1 matches

Doric

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
the fush intae the shallae watter an grundit it on the s
1 matches

Southern

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
an shallae streams ir daibelt
1 matches

Ulster

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
re feelin sittin there in the shallae watter sievin the cockles an
1 matches