A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of throu in Corpus

Central

Curran, Doug Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
An aa throu the lang simmer days on page 16
Throu saut-bleared een he saw the f on page 27

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 76 - Editorial, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
ae issue 23 (Mairtinmas 1984) throu til issue 28 (Whitsuntid 1987 on page 3

1 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
and paunder throu unendin daurk on page 6
sloom throu yer hame - on page 8
Throu the bellum an dirdum an din on page 12
And throu the deilie winds, on page 17
Laundin on the ruif or fawin throu... on page 26
Also on pages 42, 46, 64, 72, 73, 88, 100, 101, 106
18 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - Joco Geordie, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
for him. In time, it'll dawn throu on the warld juist hou mony c on page 10

1 matches

Watt, George T. Lallans 82 - Caul Stane, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
an the constant caain o craws throu the mirk. on page 24

1 matches

Calder, Bob Lallans 82 - Ae Legend o Sanct Benedict, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
(And throu nane o this wes he feart!) on page 52

2 matches

Scott, Hamish Lallans 82 - Edinburgh, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
frae apen stance, throu close an wynd on page 57

2 matches

Scott, Colin nobody remembers the birdman - Empty Nest, (Association for Scottish Literature 2022) Central, poetry
throu the dairk portal juist so wid on page 171

1 matches

Donati, Colin The Student and the Pawnwife , (Itchy Coo 2003 ISBN: 978-1902927817) Central, prose
ie that meenit gettin cairtit throu the street in a muckle wain y on page 135
oot an in unner its twa ports throu tae its twa coortyairds. Here on page 136
r the glent o misdoot flisked throu her een again. on page 137
The auld wuman faiked throu her pootch for keys an jouked on page 138
that same meenit come stottin throu its doors, ilk supportin an c on page 140

8 matches

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
stourin throu the nicht on her bike, she pa on page 16
Throu time, aa this an mair haed wr on page 17
'd. Bob spak ne'er a word out-throu the hail o thon supper, but w on page 18
eplane toucht doun in Bangor, throu the hurl ti David's toun an t on page 19
is the cause o his raivelment throu the veisit wi David. Maugre t on page 20
Also on pages 21, 25, 26, 28, 30, 31, 32
19 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
Whilk needles, wirm-like, throu the thochts o man, on page 13
Ah sail, in sleep, doon throu autumn rain. on page 15

2 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
they canna muve, an sleep oot-throu the sax month they need tae d on page 9
at sma ye can scarce see them throu a telescope. Whan an astronom on page 18
ch, I kenna hou tae see sheep throu kists. Aiblins I am a bittie on page 21
uldna eat a single baobab out-throu. on page 22
anet. Its roots rax clear out-throu. An gin the planet is ower we on page 23
Also on pages 46, 64, 77, 78
10 matches

Beekman, Tony Lallans 85 - The Belt, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
y. While Matthew was bein pit throu his paces, Tam wis quietly re on page 39
he exercise, talkin the cless throu to the answer as if it wis as on page 41

2 matches

McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
tae blaw a blouster o wund up throu the coal tull the fire wis bl on page 21
Throu the spleuterie net o watter A on page 25

2 matches

Wilson, Rab Lallans 85 - Roads, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry
Windin throu Clarebrand an The Old Bridge on page 10

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 85 - D.I.Y. Doctor , (Lallans Magazine 2014) Central, prose
allochin like a pigstuck soo, throu hes gran's front door, howlin on page 34

2 matches

Purdie, David C. Lallans 61 - The Mass Jack, (Lallans Magazine 2002) Central, prose
, pale blue een - they brunt throu ye lik oxy-acetalyne blawtorc on page 85
on eyn. His een birselt claen throu me. on page 86

4 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
tae her feet, for it flashed throu her heid that she had never s on page 7
"I wunner gin I'll faa richt throu the world! That wad be gey qu on page 9
she cuidnae even get her heid throu the door; "an even gin my hei on page 11
s nou the richt size tae gang throu that wee door intae the bonny on page 13
eneuch throu the gless, an tried her best on page 14
Also on pages 16, 39, 44
18 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 90 - The Missus, (Lallans Magazine 2017) Central, poetry
Doon lane, cross loan, throu moonlit lea, on page 11
He guidit beast throu tough lea-rig, on page 13
Throu cauld, hard grunn, on page 15
So throu summer months, on page 16

4 matches

Donaldson, Gordon Lallans 90 - Echty-Echt, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
uir chiel was gettin his kail throu the reik. An aa this in front on page 36
tie, an eldritch souch soupit throu the cabin. A cauld stend o dr on page 37

2 matches

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
n in the widds. Oo straivaged throu the hail widd forkin intae aw on page 59

3 matches

McGregor, Iain Lallans 87 - The Neep Lantern, (Lallans Magazine 2015) Central, prose
hief an wis suin stotin alang throu the lang gress, fawin twice w on page 22

4 matches

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
"Dundreerie Zoo! Ye're throu til the monkey hoose - wad y on page 26

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 70 - A Bannock Day’s Pley for Thrie Fowk, (Lallans Magazine 2007) Central, script
e gae! An Gude gang wi ye, aw throu the day! on page 48

2 matches

Grace, Reyzl Eemis Stane 2 - Late Efternuin in the Hermitage, (Eemis Stane 2023) Central, poetry
A brin o licht comes throu a heich windae, on page 6

4 matches

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
no tae want tae go throu the fash on page 12
wha've leeved throu hell oan yird on page 13
kin be alloued tae pass throu on page 17
Throu the murky, damp cairies on page 43
anither oor tae get throu security on page 52

8 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
he bricht mornin sun, slantin throu the south-facin open door, ca on page 22
Cairrier, aa roads nou airted throu that village. on page 26
wis certain when Dalyell gaed throu later that efternuin - wi tw on page 27
roun, tae comfort an ease him throu the pain o his sufferin at th on page 29
he Lord's strength tae see ye throu this sair trial. . . an the t on page 32
Also on pages 33, 34, 37, 38, 42, 43, 44, 47, 48, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 76, 81
54 matches

Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
I ken - I hae warstled throu, an focht wi baith. on page 49
or a bell, dingin slaw throu watters deep - on page 106
aa throu thae years, tho I could; on page 107

4 matches

Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
the rains are throu an duin, on page 4
throu streets an squares, on page 5

2 matches

Mackintosh, Jim The Banes o the Turas, (Tippermuir 2022 ISBN: 978-1913836313) Central, poetry
throu the pane on page 16
loupin throu the pages on page 19
Throu nicht, in aa the mirk, bi on page 23
the deid harlit throu daith on page 41

4 matches

Purves, Jamie Lallans 102 - Aince, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
The yella-eed lynx linkit throu shaddaes like a ghaist, an at on page 13

1 matches

Pete, Fortune Lallans 102 - Trotsky's Treatment, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
thair lealtie an stent ti me throu on page 91

2 matches

Scottish Parliament Scots Leids Bill – Stage 1 Report, (The Scottish Parliament 2024) Central, government
he proveesion o mair services throu the medium o Gaelic and forde on page 2
le wirk on behauf o the leid. Throu that, they hae accressit the on page 4
that communitie leid lairnin, throu a nationwide programme o Gael on page 16
airrie oot their functions - throu the process o developin or re on page 21
agenda and commeetments maed throu the Veritie Hoose Greement". on page 24
Also on pages 27, 32, 33, 34, 35, 40, 43, 44, 49, 50, 58, 59, 60, 61
23 matches

McDowell, Diane Drummond (Ma's Bairns), (Independently Published 2021 ISBN: 979-8592734588) Central, prose
r claws scratchin at her legs throu the claith o her frock. She c on page 1

4 matches

Aitchison, Craig Lallans 104 - Kythe, (Lallans Magazine 2024) Central, poetry
A fund ma wey here throu an oorie yird on page 9

2 matches

Harvey, Tracy Anne Lallans 104 - Stephen, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
an at times Ah cuid see richt throu him. But whit he meant tae me on page 11
reepin aff me win Ah wis gaun throu the chynge, jist in case a ca on page 12
a melodramatic teenage knees. Throu years 0 mood swings an plooks on page 13

4 matches

Ellet, Tom Lallans 104 - Smirr, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
irtith awwey. Wrangdaein went throu the ruif, the jyles wis stapp on page 20
seck on his back gaed hirplin throu the wynds an vennels fae hoos on page 21

3 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 104 - Whaur Div Ye Belang Tae?, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
es kent as The Auld Alliance. Throu the Middle Ages fowk o the Sc on page 40
indexed an ye'll hae tae read throu meenit buiks, whaur thay can on page 52
hoose in Embra, or hae a raik throu the newspapers o the time as on page 56
tae ding doun the Scoy leid, throu the scuils, an syne amang the on page 60

15 matches

Watt, George T. Lallans 104 - Ordnar Fowk, (Lallans Magazine 2024) Central, poetry
reter, Faw's yett thay trevel throu, Tae mixter wi guid herts. Sh on page 89

1 matches

MacGregor, Rose Lallans 102 - The Big C Roller Coaster, (Lallans Magazine 2023) Central, poetry
Jing's ye're fleeing high, throu the air, and skiddin roun the on page 69

2 matches

Stevenson, Gerda Cat Wumman: Tales O Nine Lives - The Witch, (Luath 2025 ISBN: 978-1804252420) Central - Peebles, prose
there wis a slap I could spy throu, an wait for her tae appen th on page 39
Ye could see them easy enough throu her string bag - breid, oran on page 40
airden, takkin turns tae keek throu the slap. Shair enough, efter on page 42

6 matches

Burns, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
Dances throu the night. on page 61
Till I won richt throu on page 65
An run lik liquid gowd throu aa my banes on page 66
Throu on page 68

4 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
Throu ilka nation baur his ain High on page 7
Cuid guide its rider richt throu Hell; And bleck, bleck wis it on page 8
irst ramp, the bells o France Throu-oot the laund were ringin; on page 9
y pilgrims o the damned Glide throu the winter drow. on page 10
They're throu the east gates o Victorie Par on page 24
Also on pages 29, 31, 32, 39, 41, 42, 43, 71, 73
28 matches

Donovan, Anne Matilda In Scots, (Itchy Coo 2019 ISBN: 978-1785302350) Central, weans
e speak wrang! Ye're jist oot-throu wrang! Ah'll gie ye wan mair on page 146

1 matches

Ross, Derek Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Dumfries, poetry
throu sodden claes. Still we wir gl on page 191
Walk throu its pages an ye'll fuin yer v on page 196
That hus brucken throu the ruif. on page 202

4 matches

Niven, Liz Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
e exactlie thon - present it throu the perceptions o the writer; on page 84

3 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
l at the supplyin o the boats throu his ships' chandlers an ither on page 33
the ither side an headit aff throu the auld gravestanes no even on page 65
in doun his brou, he skittert throu atween the auld gravestanes t on page 66
in doun his brou, he skittert throu atween the auld gravestanes, on page 69
e hard stane flair an be fed, throu a hole in the wa, aince a day on page 86
Also on pages 105
6 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 81 - Editorial, (Lallans Magazine 2012) Central - Prestwick, newspaper
the weir an post-weir period, throu the een o a yung memmer. Agai on page 5

1 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
onic Wine' went crashin, Doon throu the flair, on page 30
e 'Buckie', hou they pranced, Throu Auchinleck! on page 33
Ah trawlt throu lists o dreadfu semantics, on page 36
Ah taen an NA, we drove throu the nicht, on page 51
trackin the maukin throu deep snaw; then when he sees on page 114
Also on pages 121, 123, 149
8 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Perjink, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927565) Central, weans
Doug wis still reddin a path throu the guddle o plastic flooerpo on page 5
E IS YON CRUMB?' said a voice throu a lood-speaker. on page 14

5 matches

Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
rmly stuck ahint her ears and throu her on page 83
For thaim throu this great century's gates. on page 89
ou and that lassie that bides throu the waw... on page 97

3 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
, for life at hame,forlife aw throu society. In short, it gets ui on page 7
businesses is reduced gettin throu the growin dominance o Englis on page 13
tly unner threat o extinction throu anglicisation. Forby that, th on page 14
ge, culture an social justice throu ongaun reduction o the divers on page 17
intergovernmental endorsement throu the UN. on page 18

7 matches

Allan, Alasdair Scots Language Policy, (Scots Parliament 2015) Central, government
mediate aspects o modren life throu television, film an its incre on page 3
nguage. This will be achieved throu dedicatit wab space on the Ed on page 6
in Curriculum for Excellence throu regular updates in Education on page 7

4 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
ied, sic as volunteers takkin throu hauns wi or editin Scots Wiki on page 6
akers awready writes in Scots throu social media an in personal m on page 7
ist Scots speakers is lettert throu Soothron. No aw Scots speaker on page 8
ed is tae help airt screivars throu the process. on page 9
gs an sheeds airts the reader throu the text, tae mak shair that on page 10
Also on pages 13, 15, 32, 34, 38, 41, 42, 43, 48, 52, 60, 61, 62
40 matches

Travers, Martin A Nappie Lassie Blethers tae a Fritter, (Scots Language Centre 2021) Central, script
ays tae masel; in ma heid. Aw throu wir stairters - he's teep-ta on page 4

2 matches

Forde, Iain W D The Kirk, The Skuil, The Buik (excerpt), (Fons Scotiae 2007) Central, prose
im.We wared monie ours siffin throu the notts an eftir upmakkit t on page 11
doun wir idaias an A serssit throu the buiks fur a wird heir an on page 12

2 matches

Forde, Iain W D Traisur Insch (excerpt), (Fons Scotiae 2008) Central, prose
can tel me whan A hae wirked throu thon," he says, luikin fairce on page 4
fur ma wauge he wud bot blaw throu hiz neb an dounluik me; bot a on page 5
ntiount it the skipper blawit throu hiz neb sae loud at ye micht on page 6

5 matches

Forde, Iain W D Traivells wi a Cuddie i the Cevennes (excerpt), (Fons Scotiae 2008 ISBN: 978-0-9574164-5-1) Central, prose
e ma projekkit vaige suthlins throu the Cevennes. A traiveller o on page 1
fortuins an gaed doun the hul throu the commontie. As lang as A w on page 6

2 matches

Forde, Iain W D Chronikil o Scotland (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-3-7) Central, prose
s warl an the neist an passin throu wes a sairious maitter ti be on page 41

1 matches

Forde, Iain W D Swallae and Amethyst (excerpt), (Fons Scotiae 2016 ISBN: 978-0-9574164-1-3) Central, prose
wes reinged throu in pross. Thai tyned nae tyme on page 4

1 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
the lass traachled throu on page 6
and drives him hame throu the sub-zero winter glaur on page 10
voice is the souch o the wind throu birks on page 18
ees ehs aa richt throu wi reid on page 39
the assassins skail throu the toun on page 44
Also on pages 45, 76, 82
8 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
An her een see derkly throu on page 6
Rins Rizzio's gaist an dreich throu aa ma dream on page 7
By lessons scantit no throu want o skill on page 8
Throu langsome years, tae teem doun on page 28
An will we hear, throu aa the Flodden-wail, on page 29
Also on pages 31, 32, 33, 48, 59, 66, 75, 77
15 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - A Day Weel Spent, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
n." Sae he haed up an seen me throu the curtains efter aa. on page 125

4 matches

Hershaw, William Lallans 59 - Review Lang Syne in the East Neuk o Fife, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Philp is tae be thankit, and throu his darg, the life o Mary Ker on page 54

1 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
istory their forebears leevit throu an aa. There are juist twa sa on page 62

1 matches

Cameron, Peter Lallans 58 - The Cornfields o Lowdie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
I mind o the trains, bullerin throu the cornfields o Lowdie, gowd on page 47

1 matches

Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
i bate Rommel an then soop up throu Italy, gin it wesna for Broun on page 65

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 79 - Oot o the Mooths o Weans, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
tirnt the haunle an breenged throu the front door. on page 93

1 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
corn-stooks chowin thair wey throu the unthreshed heids, nor in on page 80
oot ontae ma bed. A reeshlet throu aw the buiks an jotters, mind on page 83
oo stickit in an plowterd on throu the snaw, Trev contermit tae on page 84

3 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - Andra’s Sang, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
English in the Mediterranean, throu the weirs o Napoleon. Whit bu on page 50

2 matches

Morton, Elaine Lallans 61 - Twa poems, (Lallans Magazine 2002) Central - Lothian, poetry
Faem throu the trees, whaur earth an sea on page 58

1 matches

Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
s, an he felt its saft warmth throu the back o his woollen jaiket on page 17

3 matches

Fleemin, Sandy Lallans 67 - Clash fae Cauld Hill, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
Sair throu wi'd fae juist ae turn on the on page 39

3 matches

Goodbrand Saunders, Donald Lallans 67 - Twa Owresettins frae Heine, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
canna cheynge that I've seen throu Ye: on page 55

1 matches

Purdie, David C. Lallans 67 - Leddy Stair’s Closse, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
This byous gless shawed throu the mirk, on page 141

1 matches

Adamson, Donald Bield, (Tapsalteerie 2021) Central - Dumfries, poetry
throu Dalbeattie-o-the-causeyed-str on page 11
rush throu ma veins. on page 14
Throu ma doverin A can hear them on page 15
throu yon curtain, as fowk caa it? on page 18
can slidder throu, oor wheesht whisperins. on page 19
Also on pages 20, 23, 25, 28
11 matches

Jamie, Kathleen Eemis Stane 1 - Pine Wid, (Eemis Stane 2022) Central, poetry
caw the wind throu on page 6

1 matches

Monahan Brown, Ricky Eemis Stane 1 - The Mindin, (Eemis Stane 2022) Central, prose
untellt, a pouer that coorsed throu him lik a througate, persuadi on page 8
ae the map, an wis lampin awa throu the dinin room door. on page 9

9 matches

Scott, Hamish Eemis Stane 1 - Fields o Stanes, (Eemis Stane 2022) Central, prose
wness, that spak o haurd wark throu the Scots towmond an o wit he on page 21

1 matches

Niven, Liz Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
a wheen threids an themes rin throu the plot, the central focus i on page 87

2 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Throu the lang months, wad be a ske on page 11
Yit throu their timorsome end, on page 16
Trinkle throu my drouchtit veins, on page 17
Throu a nerra slit. She'll no cuid on page 19
Frae green ti blae cheengin throu the haar, on page 21
Also on pages 24, 25, 28
12 matches

Hershaw, William Lallans 57 - Twa Auld Men, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
lack glisteran watter dreepin throu the laich stane ruif for comp on page 136

2 matches

Niven, Liz Stravaigin, (Luath 2001 ISBN: 978-1905222704) Central, poetry
air sair Ye'll say A'm talkin throu it! A'm awfie 'in yer face' i on page 40

1 matches

Gilliland, Sam Lallans 83 - Cochise o the Apache Nation, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
whey A dinnae cair tae tyauve throu; on page 26

1 matches

Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
they brash throu the array, ay, strampin on th on page 31

1 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
and rievers cawin liftit nowt throu Bealach-nam-Bo ('slock o the on page 65

13 matches

Douglas, Sheila Lallans 67 - William Motherwell (1797 - 1836), (Lallans Magazine 2005) Central, prose
Wabsters haed theretil a sauf throu-puttin and the by-oors tae im on page 69

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
a, the affcome, Jillings gaes throu the backgrun tae economic an on page 110

7 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central - Prestwick, prose
He warks his wey throu thaim, stertin wi analysis o on page 116

1 matches

Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
ue in the frier, gettin solid throu a grainy sort o axle-grease s on page 72

3 matches

Douglas, Sheila Lallans 58 - The Sang o the Fowk, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
come tae the oral tradeetion throu her faimily, tae thaim that h on page 77

2 matches

Beckett, Mavis Duncan Lallans 59 - Auntie Aggie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
're shairly waukened up. It's throu thon door an furst on the lef on page 118

1 matches

Hershaw, William Lallans 59 - A Mass In Scots For Saint Andrae, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
that throu ma faut I hae sinned, on page 97

9 matches

McClure, Derrick J. Lallans 67 - review, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
e Venice tae an Embra shotten throu wi a lilt frae the clachans o on page 109

1 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
or present task o revisin CSD throu giein additional evidence wha on page 16

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
"Wull we hae tae gan throu thai guns again?" Alan peched on page 63
n hoo'd ye ken thai gaed back throu the guns?" Alan an Fatty rair on page 64
her wife's lang airm an near throu her inbye the hoose. on page 68

5 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
hat thir haed becum warthless throu monetarie depreciatioun, kis, on page 24
sae pit the hems on ill-daein throu its anticipatit loss? on page 25

2 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Gowden Gate Til Samarkan, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, poetry
An saftly throu the seilence bate the bells on page 33

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - The Pynes o Luve, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
An throu the hunner thousan hours o ni on page 43

1 matches

Watt, George T. Lallans 73 - A Braw Bairn, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
t at his leesure thi hail day throu, on page 59

1 matches

Cameron, Peter Lallans 73 - The Stranger, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
is stour the wind blaws throu? on page 60

1 matches

Tait, John M Lallans 73 - Guest, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
I traivelled faur throu broken hills, on page 61

1 matches

Watt, George T. Lallans 73 - Thi Leerie, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
we'd pass throu thi yett that taks us ben on page 93

1 matches

Purdie, David C. Lallans 73 - The Glesgy Screwdriver, (Lallans Magazine 2008) Central - Midlothian, prose
Broon could mak oot throu the dwaiblie basement licht t on page 95

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
owther wes tae tak the reader throu thae fykie year frae the 1870 on page 119

1 matches

McClure, Derrick J. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
n at hainit fowk hae in life, throu aa the meiserie. An forbye, s on page 127

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
sht history afore the Romans, throu tae the 1970s, an mony biggin on page 130
the bigger threids that runs throu this wark. It sets oot bi que on page 131

4 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
d an dounricht ugly!' drappin throu ma letter boax tae be reviewe on page 132
ees an Licht Atoore the Face. Throu his lang an prolific life (he on page 133
eebors) that helped thaim win throu an dree sic a weird. An here on page 134

4 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
ie, seeminlie, haes turnt ill throu the moyen o his wife. He etti on page 139
n ettils ti hae him murthert. Throu the ongauns o Lallie the Pipe on page 140
i thair verra naitur, ir hauf-throu. But the'r eneuch in The Moun on page 143

4 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
art fowk-type o the trevellin throu dangers evytit, wis melled an on page 4

6 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
o Ulster Scots tae the fore. Throu 1995-6 the Ulster Scots Leid on page 121

2 matches

Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
exists - a trinkle o fundin throu the Scottish Arts Council an on page 56

2 matches

Eagle, Andy Lallans 56 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
ish wannabees". Tak a daunder throu the airt an science o Brigado on page 15

2 matches

Calder, Bob Lallans 56 - Greenfield the Name O The Pit, (Lallans Magazine 2000) Central, poetry
sounds atween gusts throu the sudden ugsome on page 107

2 matches

Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
icter thaim noo, bickerin awa throu aw the days o eternity an enj on page 16
ugger's heid aff afore Ah get throu this bluidy rope ...' on page 17
hes bleck gansey, an glentit throu the smirr o rain ootbye. on page 18

4 matches

Purdie, David C. Lallans 82 - The Cream Cookie, (Lallans Magazine 2013) Central - Midlothian, prose
son, Hecky McBain pit a note throu ma door throu the nicht sayin on page 60

2 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 82 - Editorial, (Lallans Magazine 2013) Central - Prestwick, prose
rig, Gordon Donaldson follaes throu in 'Belike a Mishanter' at mi on page 7

2 matches

Hodgson, Brent Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
nent the learnin o your weird throu the yuise o cairts, J. Pinker on page 91

3 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
tters rose up, aiblins brocht throu comets. Syne cam life. Oor bl
ome time lang syne - aiblins throu a stramash wi anither warld.
Oor Sun us aboot hauf wey throu its life, but ae day it will
life, but ae day it will dee. Throu its loss o hydrogen the Sun w
n forrit atween hot an cauld. Throu the day it can get tae 801 Fa
24 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
Tae wale throu priorities relevant tae the S
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
Luckily A got throu tae a real live mannie, an ya
cweed faut him? A wis pitten throu tae ma nichtmare, the automat
hat ye keep on gettin yer STW throu the post.
gettin a paper copy o the STW throu the post, ye can aye get a pd
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 167, (self-published 2007) Central, newspaper
Aw throu the first hauf, A haed a grip
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 178, (self-published 2008) Central, newspaper
llou the language tae dee oot throu negleck.
e freends A've gotten tae ken throu it, aw the best for the oncom
2 matches

Watt, George T. Lallans 74 - Januar 19th, 2009, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
an a snell wund blawin throu Washington,
1 matches

Durie, Nick Votin Seestems, (peffers50.freeserve 2003) Central - Glasgow, prose
ment bot can juist vote thaim throu athout stent. Houanivver sicc
1 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
peech. As they gaed thair wey throu eddication on the gate tae pr
eck in the rin o thochts gaun throu thair heids wi the words haei
tor wi hunners o thochts gaun throu yer heid. Juist git intae the
tiations whan thochts is gaun throu yer heid. They dinna aye hae
4 matches

Scott, Hamish Lallans 75 - Televeision, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
e we byde we’v traivilt far throu TV’s raikin ein
An throu the years on auld TVs whit un
2 matches

Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
business micht hae made. The throu-beirin o mony a wee an middli
are’ bein saftware that’s throu its alpha sey an haes been gi
xy server — that means gaun throu anither computer sae it seems
3 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
rptin meant that words joukit throu the word collectors’ net.
1 matches

Porter, Steve Lallans 74 - Gone Wi The Windae, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
Throu the windae wis the braw gress
Ootside, throu a puckle o feet o solid rock,
2 matches

Calder, Bob Lallans 70 - Hame-combin, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
seekin throu the hoose he hes langsyne bid
1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
2.1.3 Mak siccar that, throu their initial trainin an prof
throu anither leid can be juist as
throu English. It will allou them t
tae derive cognitive benefits throu problemreddin, memorisation,
aud pupils’ personal oncome throu language an literature, wi aw
19 matches

Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
chuil guid Scots is addressed throu three areas: makkin a guid or
on orthographic complexity aa throu the langage bi uizin spellins
e RWS: thir's been aa airgied throu on the Lowlands-L mailin list
n taen fae the Greek, meanin "throu") is a soond that, tho sayed
She drave it throu the mire;
6 matches

Fleemin, Sandy A Day Weel Spent, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
n." Sae he haed up an seen me throu the curtains efter aa.
weet whan we ran oor fingers throu it. "Ay, the trees is up," sa
ae gae by, him leukin strecht throu me like I wisna thare, an I k
'hings." He keekit back doun throu the trees at the Cairnsmill D
4 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
ep as gar shaw her lace claer throu her white bloose. She lat faa
losses ma nerves whan A keeks throu the windae an sees aa the fol
t intae the kintra an sleepit throu the forenuin. Waukent no near
ot ma pootch an ploos ma road throu the tables taewards her. Her
A'm bilin, ma birse is aboot throu the ruif. A finnds a saet an
5 matches

Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
e haurly seems ti chynge doun throu the centuries.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
CPG shuid tak a pairt in the throu-pit o onie sic like strategy.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
tter kent in the media, first throu reportin o sport, than in the
r words gets disseminated (1) throu the music press, than (2) in
alan made intil the media wis throu sports reportin. The moral is
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
teachers haed guided a cless throu an exercise in alleeteration.
1 matches

Neill, Josie Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009) Central - Galloway, poetry
Wi the wit tae win throu
Throu simmer’s gowden ours.
An aa throu januar, the storm,
3 matches

Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
uid ti be trew. Hither an yon throu the meidaes he stravaigit eyd
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
lik Ballantyne, sein the warl throu Inglish glessis.
insteid o gangin throu the out-waw.
tel-tail pype ti strintil out throu the waw, as it suid hae duin.
pype throu, the stane wes poussed out. A
throu aw the ruims. Weill, duin Bro
29 matches

gov.scot Biggin a strang future for Gaelic an Scots, (Scottish Government 2022) Central, government
benefittit fae formal support throu legislation, an hit micht be
The consultation wull rin throu tae the 17t o Novemmer.
2 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
n (Scotland) Act 2016 hae wun-throu in practice. Grantin there be
Progress haes been biggin, an throu the past decade or twa there
n Gaelic an Scots in Scotland throu increasin the nummers o thaim
Gaelic medium education (GME) throu a new strategic tak on Gaelic
o subjects thit kin be lairnt throu GME in baith levels o braid g
21 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Wee Tailor in the Haunted Kirkyaird, (Lallans Magazine 2003) Central, weans
e threid, an aa that wis gaun throu his heid wis his prayers. “
1 matches

Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
stream that ran fae langsyne throu the noo intae the future. Thi
1 matches

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ace.com) haes a virtual veage throu space alang wi an ainimatit e
space meessions an spacecraft throu a muckle archive o photaes, s
strial intelligence bi chowin throu data fendit bi the warld’s
3 matches

Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
in it oan’) but gin ye raik throu the Linguistic Atlas of Scotl
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
ou’ll ken. Lord, help Elsie throu this. Help her throu, soond o
this. Help her throu, soond o body, mind an sowel,
nk Ye, Faither, that Ye wirks throu me an that I’v accumplished
believe what’s been gaun on throu the week. First, Janice confe
n. Syne Elsie’s divorce wun throu. I dout I’m no as hertless
6 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
er’s approach the erse faas throu.
1 matches

Eagle, Andy Lallans 63 - Stravaigin The Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
h in the hoose. Ye can reenge throu the fouth o life on a coral r
ze displays sae ye can reenge throu the haurd life an tyauvin tim
2 matches

Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
ebatit life ayont the Yird an throu the Universe. Anither kenspec
otic cheils, makkin the veage throu undemous time. But Drake an F
baw o fire wis seen tae flee throu the air ower the city o Embra
at the notion o humans fleein throu the air wis something that th
n a muckle bricht licht movin throu the lift at nicht, gauin east
23 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ain pairt, seein as ony leuk throu the leeteratur on the subject
rest in langage bein chainelt throu ethneecity can be seen in the
wis written oot o the pictur throu the virtual disappearance o t
3 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
t no hae mukkil effeck. It is throu indiveidual acks, reflections
o fowk see a wey ‘forrit’ throu re-exeminin the legal seistem
2 matches

Wilson, Rab Lallans 76 - The Sycamore at Calton, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
A snell bite thirlt throu the April air.
Shot throu wi aa the ochre tints o Autum
While ye stuid naukit throu the halcyon days,
3 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
the idea back an forrit throu his mynd, an syne daundert ow
throu the rouk o time an memory, ca
-blawn skaith o the Dust Bowl throu
nypit doggitly on, an we wuir throu the first
e, for her gate haed taen her throu
10 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
een, grippit, bocht an muived throu, haes been creatit bi the fow
Uisers shapes this warld throu deegital eemages o fowk cried
an vaige aboot seein awthing throu a kin o camera airtit veesion
3 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 71 - Review - Auld Campaigner: A Life of Alexander Scott, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
d o for the lave o his days), throu ti Aiberdeen univairsitie tim
rth-East Review’ an follaes throu bi tracin his efforts as edit
Scottish literary heaven’, throu his wark on sindrie commattee
3 matches

Holton, Brian Lallans 71 - O Niver ti Dree Corruption Mair, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
ke auld yalla flouers, pushin throu the mools to wag an wave in t
1 matches

Morton, Elaine Lallans 71 - The Concreit Bouer, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
an mammae pentit in, smirked throu imperfeck clensing, aside her
llin unnerwaffs o rot an pish throu the saut blaw: ootby, auld Mr
ray got the ming o dog shairn throu the fresh scent o the sea. He
mind ilka bairn that had gane throu the schuil an aye gaed wi bir
Then, anither profeel shawed throu the gap whaur Miss Marjoriban
6 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
throu the Hous o Parliament,
1 matches

Smith, Jamie O pigs and dugs: what for dae we treat them sae different?, (Mak Forrit 2024) Central - Edinburgh, blog
Frae ben the cage, throu metal bars, the mither pig et
1 matches

Scottish Parliament Gaelic and Scots in Scotland: Whit daes the census tell us?, (The Scottish Parliament 2024) Central - Edinburgh, government
o independent lairnin, sic as throu online resoorces.
1 matches

White, George Uncle Wull, (Facebook 2024) Central, poetry
so he shuived siller throu needy folk’s
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
yokin time, takin the reader throu the trauchlesome day tae lows
1 matches

Clark, Thomas Radge Against the Machine: Deid Wirds, Deid Warlds, an Why Scots Maitters, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
inalisin minority communities throu the hunner cuts o it's-PC-gon
he wave on which we can smash throu the wainscots o oor pairliame
2 matches

Clark, Thomas Tae Kathleen Jamie, an ither Scots Scrievers, (Bella Caledonia 2018) Central - Bellshill, blog
n up on Scots. But tak a leuk throu the archive o Bella Caledonia
1 matches

Clark, Thomas Wha's Like Us?, (Bella Caledonia 2017) Central - Bellshill, blog
-ups for the new kintrae went throu the roof. Croatia, no too kee
e prospect at aw o seein them throu. Sindry basics that he's curr
that it dreams o. It's anely throu action ye learn aboot yersel.
3 matches

Clark, Thomas A Scots Pairlament?, (Bella Caledonia 2016) Central - Bellshill, blog
Africa, whase granite mashles throu oor pairlament wi the stane o
yria, austerity cuts sclicing throu the arteries o the common wee
2 matches

Clark, Thomas Scots an the smit: a language unner lockdoun, (Bella Caledonia 2020) Central - Bellshill, blog
r weys. A single loun ploddin throu the rain wi a Kwik Save cairi
an auld wifie threids her wey throu the crood, staps deid at the
2 matches

Clark, Sara Scot Free -The Psychic Cost O Uisin Scots, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
tae uise their native tongue throu fear o ridicule. Ah fund it h
t Scots is slang. We're livin throu whit could be a critical mome
2 matches

Clark, Sara Your Leid, Oor Leid, Awbody's Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
e's haun as they grow aulder, throu street signs, exams, instruct
1 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ma No Votin pal couldnae see throu it. The meenit yon puir unner
anxiety at the thocht o gaun throu aw that again is risin up, e'
2 matches

Clark, Thomas Aw Aboard! The fecht for the Scots language stairts the day!, (Bella Caledonia 2019) Central - Bellshill, blog
ere wis tae be nae wheeshtin. Throu the totiest wee crack in the
1 matches

Fleemin, Sandy Nine Fragments - III, (Lowdown-L 2009) Central - Central, prose
h, or did the lassie come oot throu the day, wi aa her creams an
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
strations sae they juist gaed throu thae
1 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
Market Bill’, that’s gaun throu the Hoose o Lords the nou, an
ce. I canna say they’ll win throu wi it, but for thaim amang us
2 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
iam in his later wark. Atour, throu John, William wis tae become
1 matches

Smith, Jamie Soonds o the kirk an court: early airt muisic in Scotland, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
estant Reformation hauf-gates throu the 16t century gied us a dou
nce the muisic o Scotland oot-throu the Renaissance. Atour frae t
Montgomerie poyems sic as In throu the windoes of myn ees.
3 matches

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
bility ance mair. He mairchit throu Galloway, wi widespreid suppo
1 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
t ruled ower maist o Scotland throu the first millenia AD. They w
�s here ging on a wee journey throu the story o the Pechts an sor
2 matches

Heather, Alistair Rin throu the jungle, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
Rin throu the jungle
eks’ basic trainin, fechtin throu the jungle wi the Japs ahint
Muckle rivers cuttit throu the jungle, an blocked oor ga
euk us by the haund an led us throu the trees. They brocht us tae
4 matches

Heather, Alistair The porage revolution: Hou porage cam tae mak Scotland habitable, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
t o us sprauchelt, heid doun, throu the dub an mire, up tae wir o
le crescent atween Caithness, throu Aiberdeen an doun tae Embra.
2 matches

Heather, Alistair The ghaist lichts, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
er Skye haed been chowkit oot-throu the war years wi American pla
1 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
h o mony o wir fowk cam aboot throu auld yins bein fleggit, wabbi
1 matches

Heather, Alistair Trains approachin?, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
war on ane o the vital routes throu the Cairngorms an syne haed i
1 matches

Thoumire, Elizabeth Halloween, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
Gaein throu the aisles o a supermercat th
chitter o cauld air sweeshin throu oor hair an doun oor backs. I
2 matches

Thoumire, Elizabeth Kintrae livin, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
feart o it. Spreid in the air throu coughin, it could rin throu f
coughin, it could rin throu faimilies lik a plague. Anent
er at the tap o the big hoose throu the gairdens tae a bed in the
mmer’s nicht, he wad tak us throu the yett aside his pottin she
4 matches

Thoumire, Elizabeth Daein it yersel, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
aniver we haed tae rin cairds throu it? The thrawn paper feed tha
time nane o ma cairds wad rin throu the prenter! Insteid, it cut
2 matches

Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
nd path in the daurk, aiblins throu glaur, juist addit tae oor re
1 matches

Thoumire, Elizabeth The killin fields!, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
sprackelt awa fae the road an throu the fence intae a field. Livi
1 matches

Thoumire, Elizabeth Bairns ootside, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
owpin ower or plowterin richt throu it. An no juist me; but alang
, Hide an Seek, Kick the Can, Throu the Fermer’s Tunnel; that l
2 matches

Holton, Brian An Owresetter’s Tale, (Bella Caledonia 2015) Central - Galashiels, blog
, Dunbar, and Gawain Douglas, throu the Border Ballads, on ti Ste
ite poetry. A gaed gilravagin throu Waley, follaed that wi Pound�
2 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
supportit the Scots language throu fundin a nummer o key organis
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 147, (self-published 2006) Central, newspaper
haes been uphaudit aw the wey throu, hingin on tae the rhythm o t
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
up tae three can be sent free throu the post.
local coal-minin industry. Aw throu his life, he bid siccar tae h
2 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
Arachne’s claith fae dirlin throu her senses. Arachne’s weavi
weird contraptions traivellin throu the sky. An I ken it wis Daed
xt time ye find yersel fleein throu the cloods.
. Atalanta had set the course throu the roughest pairts o the for
he forest. She led Hippomenes throu mirky burns fou o sherp stane
6 matches

Rennie, Susan Kat an Doug on Planet Fankle, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927459) Central, weans
went in an oot o their hooses throu wee holes made by drapped sti
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
nd's livin national heritage. Throu Bòrd Gàidhlig na h-Alba we'
orie haes tae be cairriet oot throu aw Europe. Saicontly, there h
e thair ain stage o it. Richt throu the piece, Donovan shaws that
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
ts in the form o his poems an throu sindry vyces. Ma ain favourit
nae see Scotland or the Scots throu rose-tintit glesses in his po
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
uised a nummer o human richts throu its policy anent regional lan
cht an aw tae express culture throu the language that it lippens
modern references aw the wey throu. A cuid juist descrive the ha
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
heme o winter rins aw the wey throu the poems, they warm the hert
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
aw an see his initiative win throu.The collogue wis stertit bi M
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
heidin' an 'daein' aw the wey throu, but the wark is smattered an
nge. Fiona is a Glesca lassie throu an throu an yet Donovan haes
an throu an yet Donovan haes makit her
for the auld anes. As he gaed throu the front door intae the rece
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 175, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
The wee man daundert throu streets thrang wi shoppers,
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
ers haed thon issue owre faur throu the machine...
aurer in his cartoon stravaig throu the unnerwarld, or limbie Sco
2 matches

Purdie, David C. Lallans 59 - Sanct Hub’s, (Lallans Magazine 2004) Central - Edinburgh, poetry
at cam streikin in throu the brucken louvres,
1 matches

Fleemin, Sandy Lallans 59 - Bellin the Cat, (Lallans Magazine 2004) Central - Ormiston, prose
ast o realísâtion that gaes throu the shop. “The bell keeps p
entre,” explains Mr Neilson throu the interpreter, “but oor d
tae the lowpin lowe. He gaes throu tae the lobby an taks aff his
stin oorie, swippert shaidaes throu the cloods o reek poorin up t
Linton gaes alang an back up throu the spaley wee yett, nou pain
5 matches

McClure, Derrick J. Lallans 59 - A Stot an a Cleg, (Lallans Magazine 2004) Central, prose
[It wes throu the veive an skeelie owersett
is sel tae gie Cecco his kail throu the reek for hennerin a makar
2 matches

Capener, Jack This laund wis wrocht for you an me, (Mak Forrit 2021) Central - Edinburgh, blog
t o haein tae drive their kye throu it. Hae a glisk throu auld tr
it. Hae a glisk throu auld traivel journals an ye�
ously expandin its population throu biggin new hooses aroond the
3 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
but aw throu it
throu
Throu the
It's seen us throu
throu
12 matches

Duncan, Robert Peeweep, (Wigtown 2015) Central - Lumphinnans, poetry
throu the harebell wuids,
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
� war a steer and flochter aa throu the ferm biggins. Wird haed g
hrummed awa quite content oot-throu Major’s discoorse ithoot ta
it siccar on that, feres, oot-throu the cutty lave o your lifes!
t wi the sang they gaed richt throu it five times efter ither, an
kle barn. They expleened that throu their raicent studies the pig
10 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
s been haudin a wrutten crack throu the Scots leid anent politics
Latin (whither direct like or throu Frainch) an Greek haes baith
aiblins in Greek. Hooanever, throu the 14t century this chenged,
lament in Lunnon an speachify throu Soothron for the feck o Ingli
an gied a deif lug tae debate throu Scots (or Gaelic), either aca
27 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
this Declaration, shal ettle throu teaching and lear tae promote
richts and freedoms and throu progressive meisures, nationa
oot throu mairrage and at its upbrak.
throu ony media and tentless o fron
t o his countrie, directly or throu
6 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
nments haes gree‟d tae airt throu baith the Unitit Kinrik an Sc
can be brocht in throu Acts o Pairlament, comprehend
airlament the can for tae pit throu an act that a
�r nae ither poll tae be held throu
ts Pairlament the can tae pit throu an act for a
10 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
stics, baith on thair lane or throu a clessroom - Thaim wi an in
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
t he wis aquent wi stravaigin throu ferms, clachans an touns an h
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
the sub-heidin an aw the wey throu his airticle. Sae ye'v got a
1 matches

Monahan Brown, Ricky Dùn Èideann, (The Scores 2020) Central, prose
ie oped his een as he skelped throu space at six hunnert miles an
o the lawn, wannerin insteid throu an open shaw. The shaw led do
Azalea Lawn on a wimplin way throu the peat gairden an past the
ss afore the trolley splashed throu the surface o the windae. The
efoot in The Gairden, fleeted throu the puddles o gless. Even in
7 matches

Eunson, Catherine This Winter, (The Scores 2020) Central, poetry
back doon throu the broon glen,
1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
t up fae his seat an reeshelt throu his pooches. Finally, he pull
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 106, (self-published 2002) Central, newspaper
ad ken the guid in mony weys, throu bi-lingualism or e'en multi-l
An by coonterin, mak them throu?
2 matches

DaibhidC Moa an the tynt sun, (archiveofourown.org 2016) Central, prose
They makkit forrit throu the snaw, soon comin tae the
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
ivin aw kin kinna life an noo throu a kinna virtual integration,
or fowk tae breenge thair wey throu thair contents.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 75, (self-published 2000) Central, newspaper
ert aff lairnin the languages throu gemms, sangs an pentin then,
en, as thay work thair wey up throu the schuil clesses, thay eik
Raw. It wisna faur an he went throu the close at the tap o the Ra
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
Aw throu the debate aboot a question a
1 matches

Wilson, Rab A Newsin Wi Jack Aitken, (Dictionaries of the Scots Language 2021) Central, poetry
Syne throu the yett then,
1 matches

wee-windaes Whit is Scots?, (wee-windaes.nls.uk 2018) Central, prose
ynges in Scots can be follaed throu its Early, Middle an Modren p
, Scots wis furder influenced throu politics an tred bi French, F
story an sang, finnin a vyce throu the literary revivals o Alan
Scots is nou actively taucht throu the Curriculum fir Excellence
4 matches

Wilson, Rab A centre of undeemous excellence fir Scots leid, (The National 2017) Central, newspaper
3, 2017): “The causay clash throu the press this week is that a
1 matches

McMillan, Hugh The Return of the Brownie of Blednoch, (no publisher recorded 2022) Central, poetry
he’d buin traivelin lang throu the glaur an the gloom,
1 matches

Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
at I am grown manmuckle, I am throu wi aathing bairnlie.’
I’m ‘grown manmuckle … throu wi aathing bairnlie’? Gin y
2 matches

McClure, Derrick J. , (no publisher recorded 2017) Central, poetry
nicht afore Yuil day, whan aa throu the hous
War sattl’t tae sleep throu the winter’s lang dark,
2 matches

MacMinto, Gregor Hippies, Authenticity and Globalisation, (Wordpress 2022) Central, prose
nces, encooraged tolerance an throu time led till a boom o colleg
1 matches

Begg, James A. Lallans 74 - The Killie Fleshers - 1786, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
he west, the street ran richt throu tae Kilmarnock Cross.
s, an greitin when a plou cut throu its nest an it ran awa. He sh
the bustle an clash o tradin throu the back in the Fleshmairket,
3 matches

@Cobradile94 tweeted
@billykayscot A'm readin throu the buik the nou, braw read!(2018) search twitter
Try an git yersel throu this maze https://t.co/XNxFYR(2020) search twitter

@ricky_ballboy tweeted
e whan we're haein a wee hurl throu D&G an on tae god's an Burns'(2019) search twitter

Doric

Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
sel a gless o waater and went throu tae the living room. on page 42
elly. Then ah'll hae tae gaen throu tae the kitchen and tidy up c on page 44

4 matches

Strachan, Shane Tales Fae The Doric Side - A Tod’s Thoucht , (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
throu tae ma roosty tail on page 79

1 matches

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
the howe - the sun hid come throu An athing showed up in its ra on page 15

13 matches

Strachan, Shane DWAMS, (Tapsalteerie 2024 ISBN: 978-1916214880) Doric, poetry
Throu these wee windas on page 25

2 matches

Manson, John Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Doric - Dumfries, poetry
And ye've lain throu the year on page 115
guid luck, syne lat them slip throu ma fingers; on page 117
Throu skin and vein on page 121

5 matches

Robb, Lydia AUNTIE BEAN UNDRESSES, (Association for Scottish Literary Studies 2005 ISBN: 978-0948877698) Doric - Arbroath, poetry
slaister throu rain. on page 123

2 matches

Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
Lang ago, a river ran throu the city cawed the 'Túria'. on page 3
bi 'rabelo' boaties daes rin throu the city thou. The Gaia distr on page 9
want tae dae it twice - ance throu the day an ance at nicht tae on page 10
e the Americas. If yer fleein throu onywye, ye'd be daft nae tae on page 11
flouer carpet that runs richt throu it. on page 13
Also on pages 15, 18
11 matches

Thom, Bill The Quait Chiel, (Tapsalteerie 2013 ISBN: 9780992663100) Doric - Banff, poetry
Bit throu thi wid thi pathie geed, on page 6
A muckle roar teen throu thi air - on page 8
An throu thi dark twa een were there, on page 22
He'd held aa throu eis tale, on page 26
So throu a muckle set geed Nick, on page 27
Also on pages 30
7 matches

Philp, George Lallans 67 - Thochts anent Sangschaw and Penny Wheep, (Lallans Magazine 2005) Doric, poetry
Up a brae an throu a yett on page 138

1 matches

McGregor, Iain Lallans 78 - Scots Teegars, (Lallans Magazine 2011) Doric, prose
t he wis deid! A juist gowpit throu the apen windae, the caller g on page 80

2 matches

Strachan, Shane Northwords Now 43 - Shane Strachan, (northwordsnow.co.uk 2022) Doric, poetry
throu tae ma roosty tail on page 19

1 matches

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
dwaamie souch, faar hyne, Aa throu our tale mith skimmer, on page 8
n there wesna but the ae rodd throu the wuidin, an the twa signbr on page 47
the aal sang war gyaan dirlin throu her heid on page 48
Ailice said-haafgaits laachin throu her tears, it aa seem't sae g on page 58
te Queen cam rinnin like gyte throu the wuidin, baith her airms s on page 63
Also on pages 71
7 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric - Montrose, prose
x. The puzzle o Mulcaire rins throu the book til the laist pages, on page 124

1 matches

Goodall, Phyllis J. Berryhill, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Throu fundin fathomless to man
Throu alcoves measureless to man
2 matches

Goodall, Phyllis J. Cabrach Days, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
Is soochin throu raws o fir.
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 73 - Reviews, (Lallans Magazine 2008) Doric, prose
x. The puzzle o Mulcaire rins throu the book til the laist pages,
1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Anither gweed oor an I'll be throu.
1 matches

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
hoose throu Penicuik, doon the muir road
throu the heather. Aheid a wee, oo
2 matches

Uri, Antonia The birds an the bees, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
e-weel hens), an drink watter throu a syringe, makkin shuir that
1 matches

Uri, Antonia Fit tae dae aboot obesity?, (Mak Forrit 2018) Doric - Aberdeen, blog
problem for those fa ar livin throu it, an for oor NHS, but scare
1 matches

Vettese, Raymond Lallans 59 - Raymond Vettese : nineteen poems, (Lallans Magazine 2004) Doric - Montrose, poetry
Throu Jubilant Brilliance
rinnin throu the cauld,
throu the bricht dairk
throu jubilant brilliance
I shauchelt throu cauld,
8 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Furst Time, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
�Naw. A’m no pittin a brick throu yin o thay,” A says.
1 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
but this… this wis aa bled throu an bound wi sweat fae her fin
lud and erms makkit tae slice throu the rairie waves. They say a
2 matches

Uri, Antonia Will virus crisis mean a fresh stairt for Scots produce?, (The National 2020) Doric, newspaper
ar o nae haein eneuch tae get throu self-isolation due tae the co
1 matches

Orkney

Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
vice steid o actually thinkan throu hou languages an language pol
1 matches

Southern

Purves, David Lallans 67 - The Incomparable Li Po (701-762), (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, poetry
Its wheipil thirls throu the mirk on page 34

1 matches

Purves, David Lallans 67 - Editorial, (Lallans Magazine 2005) Southern - Selkirk, newspaper
o Nikolai Beryaev) meditates throu its extendit fushin metaphor on page 5

2 matches

Purves, David Lallans 73 - Ten Owersettins frae the Chinese, (Lallans Magazine 2008) Southern - Selkirk, poetry
It rins throu caum streiks, on page 36
The warld's speirit throu me dirls, on page 40

2 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
an fairlie harlt me throu the stour
Whan ye cum throu the yett inti the court,
reishil back slae throu the bamboo shaws.
Its wheipil thirls throu the mirk
Gin ye cum throu the cleuch o the River Kiang,
11 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
some financial ontak, fur hir throu-bearin. A’m makintlie sicke
1 matches

Ulster

Millar, Al Echas frae tha Big Swilly Swally, (Ullans Speakers Association 2023 ISBN: 978-0957666238) Ulster, poetry
Wha steers me throu the social swamp, on page 21
as sherp flits her passin throu aunts dotin at hame. . on page 26
that swairm throu tha sky At hame he's tha heid on page 30
craft wi powers rare, Flit me throu a space time tear Tae Beattic on page 59

10 matches

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
Tha lang rig richt throu Carradore An on tae braes, on page 22
Tha toon micht luk throu-ither, on page 23
Aye wads throu sheuchs o scunnért on page 30
As if pic throu tha mang'l. on page 47
Aa throu tha day ma God A caa Yit Am n on page 63
Also on pages 64, 68
7 matches

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
boot whut tha Loard haed saed throu tha proaphit: on page 1
boot whut tha Loard haed saed throu tha proaphit: "Oot o Egypt A on page 2
ae bring aboot whut wus spauk throu tha proaphit Isaiah: "He tuk on page 9
Mary wus aa throu hirsel as she tried tae mak s on page 70
eid furst. But he passt richt throu tha mïddle o thaim, an gaed on page 76
Also on pages 78, 89, 90, 94, 100, 101, 104
24 matches

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Graft throu on page 42

1 matches

Ferguson, Roy Rhymes frae Rathfrilan: A Wheen o Poames, (self-published 2022 ISBN: 979-8796193099) Ulster, poetry
An we footert throu whut lay thair lookin fur the on page 10

1 matches

Alexander, Brian Yarns 3 - Pilgrimage tae Passchendaele, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Dufferin, prose
ss that hae been haundit doon throu the generations. By nou, Jame
Whit gangs throu a man’s heid whan he’s se
n woundit sodgers comin hame? Throu this,
haed signed up for. Whit went throu his heid whan word
4 matches

Glass, Ewen Yarns 3 - Waash, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ballymony, prose
Watter pourin’ throu tha study roof.
1 matches

King, Angeline Yarns 3 - Bluebells o Sallagh, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ards, poetry
Throu a cottage windae I climbed,
1 matches

McMaster, Anne Yarns 3 - Tha Gift / At Sea / Hairst Light, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ulster, poetry
hin’ apen an’ bricht rins throu his iverie wurd -
Even as ye ir shïftin’ throu tha ocean o’yer days,
strugglin’ throu sorra, grief an’ loss,
falin’ throu leaves
4 matches

Millar, Alan Yarns 3 - Sammy Thomson's, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - East Donegal, prose
ower bae Boghill, throu Umgall an Ballynalough, in an
1 matches

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
ichts jist by, wur ye haein a throu-gan leuk fur onie kine o pey�
Fur why we pit throu yer parteeklar repones Tha No
n Screengin Agentrie (NISRA), throu tha Heid-coont Offys, gethers
lar repones wull onlie be pit throu fur heid-coont raisons. Tha H
4 matches

King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
dancin withoot stories birlin throu ma mind.
Jenny withoot stories birlin throu ma mind.
a face withoot stories birlin throu ma mind.
�s han withoot stories birlin throu ma mind.
helter withoot stories birlin throu ma mind.
17 matches

DfC Press Offys Hargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government
in-hoose fur fear o leemitit throu-pit, tha Hub wud prepone tha
1 matches

Millar, Al Poortith Bono owersettin, (no publisher recorded 2022) Ulster, poetry
Throu sorra an afeart
1 matches

Robinson, Philip , (Facebook 2021) Ulster, prose
-gellon drum wi holes hemmert throu tha sides, an a prentice makk
1 matches