| Southern - WCE | n the three leids o Scotland; | Englis | , Scots an Gaelic. A 'learned' |
| Southern - SEA | t owre twartis the Scottis an | Englis | |
| Central - WCE | Wur readin this book in | Englis | the oo that's cawd Under a Cr |
| Central - SEC | his vice whan he spoke proper | Englis | . Tae her it wis as if it wis |
| Central - LAL | bsite can be read in Scots or | Englis | , but whitane’er leid ye chu |
| Central - LAL | w the site in either Scots or | Englis | ! This wull be o great interes |
| Central - SWE | MacDougall's | Englis |