| Central - LAL |
| Matthew | Fitt: a word aboot 'bad' lang |
| Central - LAL |
| Matthew | Stuart, Earl o Lennox, faithe |
| Central - SEC |
| Matthew | Fitt's imagination haes gien |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 25:14--30 |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 20:1-16 |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 11:28-9 |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 12:9-14 |
| Central - SEC |
| Matthew | Fitt's |
| Central - SEC |
| Matthew | Fitt, o the Itchy Coo series |
| Ulster - BUL |
| Matthew | Warwick |
| Doric - MNA |
| Matthew | , Mark, Luke and John, |
| Central - SEC |
| Matthew | 's buik is in braw guid compan |
| Central - SEC |
| MATTHEW | Fitt's But n Ben A-Go-Go haes |
| Ulster - SYN |
| MATTHEW | CHLOE JACK |
| Central - SEC |
| Matthew | Fitt cantily feinisht his set |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 7:1--11 |
| Central - SEC |
| Matthew | Fitt praisentit Rachel wi a c |
| Ulster - SYN |
| Matthew | an Tammas; James, Alphaeus's |
| Central - LAL | | Matthew | Fitt is daein a #Scot worksho |
| Central - LAL | | Matthew | Fitt, winner of @scottishbktr |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 6:25-33 |
| Central - LAL | | Matthew | Fitt's poem, Kate O'Shanter's |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 2:1-11 |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 5:43-8 |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 6:2-13 |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 4:1-11 |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 3 |
| Shetland - SHD |
| Matthew | 5:1-10 |
| Doric - MNA |
sy kent he's nane o his ain,' | Matthew | Bruce said as he tuckit his w |
| Doric - MNA |
'Is this richt, Alec?' | Matthew | Bruce speired the young dairy |
| Central - LAL |
ovement. 'Whit are ye eatin?' | Matthew | 's face turned pure white. |
| Central - LAL |
eiven is for sic as thir.’ ( | Matthew | 19:14, Lorimer) |
| Central - LAL |
ts ever been ‘naurhaund’ ( | Matthew | 3:2, Lorimer.) My hert greens |
| Doric - MNA |
k Dow the grieve, her ain da, | Matthew | Bruce, Dandy, even, war gweed |
| Central - SEC |
huil bairns aw ower Scotland, | Matthew | Fitt o Itchy Coo Education, a |
| Central - SEC |
an, noo livin in Lanarkshire, | Matthew | Fitt said he's cried a teucht |
| Central - SEC |
eff Torrington, Irvine Welsh, | Matthew | Fitt an Liz Lochhead. The scr |
| Central - WCE |
Mark's Gospel, | Matthew | 's Gospel, John's Gospel, from |
| Central - SEC |
rare. In writin aboot thaim, | Matthew | disnae juist haud thaim up bu |
| Doric - MNA |
ng son an syne shut it again, | Matthew | Bruce wid hae disagreed. Ferm |
| Ulster - GUL | maist o thon Scotch hallion, | Matthew | Fitt's, onyway. |
| Central - LAL |
60. In his submission, | Matthew | Fitt states there gey few wey |
| Central - SEC |
creivers lik James Robertson, | Matthew | Fitt an Sheena Blackhall. Ane |
| Central - SEC |
o the publishers, Itchy Coo, | Matthew | Fitt said yin o his ettles wi |
| Doric - MNA |
the journey, fur her faither, | Matthew | , wis precentor, an the fowk c |
| Central - SEC |
ik's success, the owersetter, | Matthew | Fitt says that he wis fair aw |
| Central - LAL | An the translator, | Matthew | Mackie, providit a #Scots glo |
| Doric - MNA |
ck. In return fur his labour, | Matthew | Bruce wad len them his binder |
| Central - GLA |
proachin. Wan ae their mates, | Matthew | Whyte, tries tae step in ma w |
| Central - SEC |
Like aw guid writers, | Matthew | haes the gift o writin aboot |
| Central - SEC |
ther o the projeck's owthors, | Matthew | Fitt, haes been tae fowertie |
| Doric - MNA |
lt drew up in the ferm coort, | Matthew | Bruce telt his loon tae ging |
| Doric - MNA |
Jist alang frae Jock Dow, | Matthew | Bruce, Minnie's da, wis clart |
| Central - LAL | rin up - an wha isnae, eh - | Matthew | Fitt's smashin Scots translat |
| Central - SEC |
But n Ben A-Go-Go - | Matthew | Fitt |
| Doric - MNA |
a 'burden upon the pairish'. | Matthew | Bruce sat on the pairish boor |
| Central - SEC |
hed bi Luath Press at £6.99. | Matthew | -Fitt's first novel, But n Ben |
| Central - SEC |
m at the back kitchen windae. | MATTHEW | : That funny man's back. |
| Central - DUN |
rs is taen een what they hae. | MATTHEW | 13:12 |
| Doric - MNA |
t frae thon, aathin wis fine. | Matthew | Bruce teemed his pudden plate |
| Central - SEC |
nor a licht read an a lauch. | Matthew | 's topics is braid-reengin. Fo |
| Doric - MNA |
t friens tae hansel the year. | Matthew | Bruce cam back intae the hoos |
| Doric - MNA |
nae eese ava fur a precentor. | Matthew | Bruce's voice fulled the kirk |
| Central - WCE |
s nor its leiterarie marraes. | Matthew | , houane'er, like Luke an John |
| Central - SEC |
e uphaud thae claims. In 2006 | Matthew | got thegither wi Cathrin Howe |
| Central - DUN |
tentna the dail in yer ain?? | MATTHEW | 7:1:3 |
| Central - LAL | e Squinty Gate...whit? Read | Matthew | Fitts interview wi @scottis |
| Central - LAL | urce fir wee yins - download | Matthew | Fitt's picture book, 'Jordan' |
| Doric - DUN |
ere was a muckle laddie cried | Matthew | and he had a wee bawdrin crie |
| Central - LAL |
Auld | Matthew | Mclver |
| Central - LAL | fferent dialects o Scots, fae | Matthew | Fitt and James Robertson's It |
| Central - LAL | uid time for a wee bittie fae | Matthew | Fitt's Kate o Shanter - no t |
| Central - LAL | rediscovered - this yin fae | Matthew | Fitt fair pit a smile on ma f |
| Central - LAL |
19 Submission fae | Matthew | Fitt |
| Doric - MNA | @SmithycroftLT Lucky tae hae | Matthew | in..aye brilliant! |
| Central - LAL | g-socht-for second novel frae | Matthew | Fitt! Yaldy! https://t.co/6Ml |
| Central - LAL | pre-schuil weans, listen tae | Matthew | Fitt's 'Fireworks aff the Cas |
| Central - LAL |
mid). Hooanever, accordin tae | Matthew | Fitt, Writer/Teacher, |
| Central - LAL | totes will love listenin tae | Matthew | Fitt's poem 'Fireworks aff th |
| Central - LAL |
illiam, Robert, James, or wee | Matthew | , when his turn came. It wis n |
| Central - LAL |
Whit aboot ma uncle | Matthew | an Susan. Efter they git marr |
| Doric - DUN |
them on the adventure. Muckle | Matthew | said ‘Aye’ and they carri |
| Doric - DUN |
the bogle tae appear. Muckle | Matthew | , Freya the bawdrin, Snawflake |
| Doric - MNA |
r weirin them oot, ilkie time | Matthew | Bruce gied as muckle's a myow |
| Central - LAL | a Wimpy Kid aff ma guid fere | Matthew | Fitt. Sowt's no richt, but, c |
| Southern - SWE | Policeman Poet from Ayrshire | Matthew | Anderson and even more aboot |
| Doric - DUN | Hiv ye | Matthew | Fitt's Dundee ane an aw? It's |
| Doric - MNA |
on, wis that fack that young | Matthew | Bruce hid nae sea legs ava. F |
| Doric - MNA |
y tholed in the gweed room bi | Matthew | Bruce because Minnie likit hi |
| Central - LAL |
tson an The Eejits owerset bi | Matthew | Fitt. As A wis aquaint wi the |
| Central - WCE |
for Scots. Kick things aff wi | Matthew | Fitt's gallus translation o H |
| Doric - MNA |
fur they liked tae haud in wi | Matthew | Bruce, the fermer. Dod Mathie |
| Central - EDN |
Patrick | Matthew | haekin amang his trees in Err |
| Doric - MNA |
hat did thon, na faith ye, an | Matthew | Bruce niver let his loon forg |
| Ulster - SYN |
er o Bodies 3 an 4 (Sophie an | Matthew | ). |
| Central - LAL | r for 21st century Scots than | Matthew | Fitt. Gettin anither poem oot |
| Central - SEC |
ltic Music, that baith him an | Matthew | Fitt haes been speirin intae |
| Central - SEC |
n this session, Rab Wilson an | Matthew | Fitt, baith spake, read an wr |
| Central - SEC |
and" readins bi Rab Wilson an | Matthew | Fitt in St Johns Undercroft. |
| Central - SEC |
d be providit bi Itchy Coo an | Matthew | Fitt, its National Schools De |
| Central - SEC |
nson, SLD Ootreach Officer an | Matthew | Fitt, Itchy Coo's National Sc |
| Central - EDN |
ry, an Sidney an wee Peter an | Matthew | . Ah'll niver forget Peter com |
| Central - LAL |
Catalan owersettin o oor ain | Matthew | Fitt's kenspeckle cyberpunk t |
| Doric - MNA | stories an plays in Scots on | Matthew | Fitts wabsite. Includes Sha |
| Central - LAL |
It is a credit tae the wark o | Matthew | Fitt an he can be prood tae h |
| Central - SEC |
eponymous first collection o | Matthew | Fitt's raicently published wo |
| Doric - MNA |
eamin silky greens an gowds o | Matthew | Bruce's hey an corn parks. Da |
| Central - LAL |
s, wha were sittin in front o | Matthew | , were jokinly sword-fechtin e |
| Central - SEC |
e quote Des Dillon's review o | Matthew | 's novel, But n Ben A-Go-Go,"E |
| Doric - MNA |
ft tae her noo, o her faither | Matthew | . |
| Doric - MNA |
eeborly like, fur her faither | Matthew | wis precentor at the wee Unit |
| Doric - MNA |
there, gled that her faither | Matthew | wis a kirk precentor, fur the |
| Central - SEC |
s tae the generosity o writer | Matthew | Fitt, o readin his areddie ke |
| Central - LAL |
Scots writer | Matthew | Fitt shares a word about Scot |
| Central - LAL | @WeeMowdie translator | Matthew | Mackie readin oot a wee bit o |
| Central - SEC |
et intae Scots bi Itchy Coo's | Matthew | Fitt. The first ane, cried Th |
| Doric - MNA |
e wee sooch frae the Bible as | Matthew | Bruce turned ower its gowd-ed |
| Doric - MNA |
n inno the ither, till whyles | Matthew | Bruce hardly sleepit in his b |
| Orkney - ORK |
wrote in Scots at A ken o is | Matthew | Fitt’s But n Ben A-Go-Go, s |
| Southern - SWE | @Pontyboy99 Cheers | Matthew | , hope wee Bea's enjoying them |
| Central - LAL | An a wee bit | Matthew | Fitt forby: https://t.co/UdNO |
| Doric - MNA |
d abeen the warld. Bit bi bit | Matthew | Bruce hid fashioned a suit o |
| Doric - MNA |
St | Matthew | , Minnie, the same name as yer |
| Doric - MNA |
Sae Minnie learned St | Matthew | 's story, o foo the maister tr |
| Central - WCE |
s Hoose resources produced by | Matthew | Fitt an James Robertson, or i |
| Central - LAL |
ae say. Kemis Stane is rin by | Matthew | Fitt, Thomas Clark, Ashley Do |
| Central - LAL |
Welsh. Owerset intae Scots by | Matthew | Fitt |