| NONE - NUL |
| sim | o' thae organisations, in pai |
| NONE - NUL |
| sim | level aa schuil bit maist din |
| Central - LAL |
| sim | fowk caa me stupit |
| NONE - NUL |
| sim | commonity dhriven, bit aa ir |
| NONE - NUL |
r-Scots culture ir heirskeip ( | sim | o' thaim ir connectit wi' par |
| NONE - NUL |
rdered an' unner appreciated. | Sim | dismiss an' denigrate hit yet |
| NONE - NUL |
Instruments fer Bans plen. | Sim | o' thaim ir funded bae the Bo |
| NONE - NUL |
roun' a clatter o' wee curns. | Sim | ir pairt o' |
| NONE - NUL |
fu' velue o' thair identity. | Sim | |
| Ulster - PUL |
Tha | sim | caird was cleared an her doon |
| Doric - ABN |
Bob | Sim | gied a growl that made it cle |
| Doric - ABN |
'Och it maan be,' said | Sim | , 'it's nae that common a name |
| Central - SWE |
tae hae | sim | common sense, |
| NONE - NUL |
daeins tae | sim | extent the noo |
| Doric - DOR |
Fit kin ye dee wi | sim | ingins and sim peas? |
| NONE - NUL |
inaccessible. This pairt wul | sim | ap the plen's recomendations |
| Doric - DOR |
fur a seance an | sim | coke. |
| NONE - NUL |
Gif ye're tuk oan | sim | wittens fae yer application f |
| NONE - NUL |
BBC. Thae concerts haer saen | sim | o' the bes' young Ulster-Scot |
| NONE - NUL |
er structure at shud hae gien | sim | owresicht/ |
| NONE - NUL |
the Scotch Government an', in | sim | caases, relationschips wi' an |
| Doric - DOR |
spendin | sim | billies hard earnt pey. |
| NONE - NUL |
* Maakin | sim | fowk ap tae bae Ulster-Scots |
| NONE - NUL |
k' the differ wies o' spellin | sim | |
| NONE - NUL |
owreset intae Ulster-Scots in | sim | circumstances. |
| Doric - DOR |
In a big squid's gairdin near | sim | caves |
| NONE - NUL |
the public, ir | sim | o' the public. |
| Doric - MNA |
s. Cause if ye dinna, therr's | sim | fowk will tak ye the wrang we |
| NONE - NUL |
national events an' festivals | sim | wi' |
| Ulster - PUL |
s sterted wi a half croon, at | sim | folk caa’ed a half dollar â |
| NONE - NUL |
r-Scots hes bein fit tae heft | sim | baager public |
| NONE - NUL |
hit micht bae needfu' tae pit | sim | wittens oot bae wie o' haird |
| Doric - DOR |
Ooh, got | sim | booze in St. Andrews |
| Ulster - PUL |
Ay, gin ye hae an injury o’ | sim | sort ye micht bae toul tae th |