| sabbath | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 34.1 | 113 | 29 |
| ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
| SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 3 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 140.6 | 43 | 4 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 52.5 | 5 | 1 |
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 18 | 7 | 4 |
| WCE - West Central | 4.4 | 1 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 6.2 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | 106.8 | 10 | 1 |
| LAL - General Central | 6.6 | 5 | 5 |
| SEA - South East (Borders) | 12.1 | 1 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 174.4 | 3 | 3 |
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 35.7 | 1 | 1 |
| EUL - East Antrim (Larne) | 32.8 | 1 | 1 |
| GUL - General Ulster | 28.4 | 1 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) | 526.9 | 29 | 1 |
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
nk muckle a dem wirkin apo da Sabbath, bit can you imagine what dey on page 10
1 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
i da beam o Sabbath stour, late Voar licht. on page 30
1 matches
Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
ar he'd been brochen up. On e Sabbath he gaed till e meetin haal as on page 85
n Galilee far he preacht on e Sabbath days, an they were teen aback on page 86
Ae Sabbath he wis gyan throw e corn park on page 88
cure him on e Sabbath, sae they culd tak him for de on page 89
in een o e meetin halls upo e Sabbath an a wumman wis there att hid on page 104
Also on pages 105, 120
19 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
e passed by the warlock ilkie Sabbath, neeborly like, fur her faith
. It wis Winter an it wis the Sabbath, an Minnie Bruce hid chilblai
aboot in the snaa. It wis the Sabbath, an Minnie's fowk war riggin
e aff. Bit Winter or nae, the Sabbath wis the Sabbath, an doonstair
wis the Sabbath, an doonstairs, her ma wis cr
19 matches
Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
ame a lambikie ti roast for e Sabbath denner an by Dod, it’s byou
1 matches
Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
strung tae his dowp, an ilkie Sabbath day, efter the warlock hid re
hame aa day. Ae Sabbath, as Rosy glowered at Whigmale
Whigmaleerie gaed oot fur his Sabbath flicht efter yon, nae eence d
3 matches
Kynoch, Douglas Lallans 79 - The Bonnie Lintie, (Lallans Magazine 2011) Doric - Aberdeen, prose
an fyower stull attens on the Sabbath. At ony rate, it suits ma fri on page 24
nor ochie; but there wasna a Sabbath day ivver aifter fan he didna on page 27
2 matches
Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
ik, reglar as clockwork, ilka Sabbath Day an ilka Tyesday, faan we on page 88
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
Fergie. ‘But in kirk laist Sabbath, A fun a reid notebeuk unner
1 matches
Matthews, Andrew Lallans 104 - Skiddlie Thochts, (Lallans Magazine 2024) Central, prose
rous. Then tae be telt on the Sabbath that thair dree wis aw God's on page 81
2 matches
Hershaw, William Lallans 57 - Twa Auld Men, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
On a dreich November sabbath efternin when the wind wad cu on page 136
1 matches
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
ke a heather cowe. An' on the Sabbath mornin she gart me shave myse
1 matches
Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
cer, wi mair ice cream at the Sabbath Schuil pairty. K was for kail on page 120
1 matches
Begg, James A. Lallans 68 - 1841 – The Plouman, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
doun early. The morn wis the Sabbath, Thenk God, his day o rest, a on page 17
1 matches
Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
no had a guid brekk owre the Sabbath. on page 72
1 matches
@rosa_alba_macd tweeted
t can tae my attention on the Sabbath that thon Gowk o a Lad Trump (2020)
Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Sabbath da' tha we'ek begin' on page 28
1 matches
Dickey, William Yarns 3 - Annual General Report, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ballymena, prose
ustrious tradition o reformed Sabbath worship, an wur expectin an e
1 matches